Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niebiosa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEBIOSA EM POLONÊS

niebiosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEBIOSA


ciosa
ciosa
delectatio morosa
delectatio morosa
fosa
fosa
glosa
glosa
izoglosa
izoglosa
komosa
komosa
kosa
kosa
nomina sunt odiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
odiosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
osa
osa
plosa
plosa
pod niebiosa
pod niebiosa
przykosa
przykosa
res litigiosa
res litigiosa
rosa
rosa
samosa
samosa
skrzydelko nosa
skrzydelko nosa
stabat mater dolorosa
stabat mater dolorosa
stoklosa
stoklosa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEBIOSA

niebieski krzyz
niebiesko
niebiesko bialy
niebiesko fioletowy
niebiesko granatowy
niebiesko zielony
niebieskofioletowy
niebieskogranatowy
niebieskolila
niebieskooki
niebieskopiory
niebieskosc
niebieskoszary
niebieskozielony
niebieszczec
niebieszczenie
niebieszczyc
niebieszczyc sie
niebitny
niebity

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEBIOSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
sub rosa
swiecie nad osa
szosa
vargas llosa
villahermosa
viola pomposa
wezowlosa
z ukosa

Sinônimos e antônimos de niebiosa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEBIOSA»

Tradutor on-line com a tradução de niebiosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEBIOSA

Conheça a tradução de niebiosa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niebiosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niebiosa» em polonês.

Tradutor português - chinês

天堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heaven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небеса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

céu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Syurga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Himmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரலோகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cennet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paradiso
65 milhões de falantes

polonês

niebiosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небеса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδεισος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himmel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niebiosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEBIOSA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niebiosa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niebiosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEBIOSA»

Descubra o uso de niebiosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niebiosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krzyk w niebiosa
They were the castrati--male sopranos whose glorious voices brought them adulation throughout Europe even as they were despised as "monsters".
Anne Rice, 2011
2
Zderzenie Wiatw - Strona 97
NIEBIOSA, KTÓRE RUNĘŁY Deszcz meteorytów i ogień z nieba, chmury pyłu pochodzenia ze- wnętrznego, płynące nisko, i przesunięcie stron świata, stworzyło wrażenie, że niebiosa runęły. Starożytni mieszkańcy Meksyku mówili o epoce ...
Immanuel Velikovsky, 2010
3
Przestrzeń - Strona 257
Wyrażenia niebiosa/niebiosy: - czarne, gwiaździste, jaśniejsze, nieskończone, nocne, przezroczyste, radosne, wklęsłe - badacze niebios, barwa niebiosów, błękit niebios, dar niebios, głąb/głębia niebios, gromy niebios, kopuła niebios, ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
4
Wiersze:
Spuście rosę, niebiosa, duchynieobjęte, i sztaby blasku białe, zwiastujące pieśni, żeby, co żyje -życiem niebyło przeklęte istało sięjak światłow ciele -nie cielesne. Spuśćcie rosę, niebiosa, falemórz złotawe i szczerość oczu, którajak ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 978
1 Niebiosa to inaczej niebo — przestrzeń, którą widzimy nad ziemią, gdy patrzymy w górę. Widać błysk, jakby się rozwarły całe niebiosa- Podziwiał granat niebios roziskrzonych tysiącem gwiazd... Złotym słońcem goreją niebiosy. 2 Słowa ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Polskie słownictwo z zakresu astronomii i miar czasu: - Strona 14
Sporadycznie wystąpiły: archaiczna postać zachowująca dawny temat na -es- niebiosa (168, 214, 19d) II niebiosy (198), podniebiosa (267), (por. ukr. nidne6eccn 'przestworza, niebiosa', URS 603, ros. nodne6ecbe 'ts.' Dal III, 189, cz.
Władysław Kupiszewski, 1974
7
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ...
Nayprżó3: Dla tego Chryftus wftąpił , że Ciału Jego chwałą nieśmiertelności udarowanemu, nie już mieysce ziem[kiego i nitkiego mie|zkania, ale naywyż[zy i nayświetnieyfzy Niebios Przybytek należał: Podwyż fię na 3 Niebiosa Boże ( mówi ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 20 - Strona 53
Napisano o Duchu s: »Przyozdobii niebiosa” (Job. 20, 45.). Ozdobg niebios sg opowiadaczy przymioty. VVylicza ie Pawel s. pisz'gc: »Jedncmu przez Ducha bywa dana mowa mgdroáci, (1111318mn топа umieigtnoéci wedlug iegoî ducha.
Michala Koroczynski, 1837
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Niebiosa rozsławiaią chwałę Bozą, a mocne niebo (firmamentum) uczynki rąk iego obiawia. Na to proste wyrażenie wielkości i potęgi boskiej, które nie potrzebuje wykładu, mamy tu następne objaśnienie : „Niebiosa) to iest, Aniołowie z nieba.
Adam Benedykt Jocher, 1842
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Niebiosa rozslawiaia, cliwale Boza,, a mocne niebo (firmamentum) uczynkí ra.k iejyo obiawia. Ла to proste wyrazenie wielkosci i potegi boskiej , które nie po- trzcbuje wyl.ladii , uiamy tu nastçpue objasnienie : ,,Niebiosa) to ¡est, Aniolowie z ...
Adam Jocher, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEBIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niebiosa no contexto das seguintes notícias.
1
Hektolitry wody i cuda w bramce. 41 lat temu Niemcom pomogły …
03 września 2015, 7:00. Hektolitry wody i cuda w bramce. 41 lat temu Niemcom pomogły niebiosa. Przed meczem piłkarze Kazimierza Górskiego zastanawiali ... «Sport TVN24, set 15»
2
Primera Division. "Estadio Deportivo" zrobiło z Grzegorza …
W tekście wewnątrz numeru Hiszpanie wysławiają Polaka pod niebiosa. "Grzegorz Krychowiak stał się swego rodzaju superbohaterem, istotą z innej planety, ... «Sport.pl, ago 15»
3
Cud nad Wisłą
Cud nad Wisłą1 Bohaterstwo i zdradę dzieli niewidoczna granica. 15 sierpnia 1920 roku Niebiosa nam pomogły, bo dostrzegły naszą determinację. «Tygodnik Powszechny, ago 15»
4
Operacja Szydło
Prezydent elekt zalety swojej szefowej wynosił pod niebiosa w sobotę w Radiu Kraków. Czyżby Beata Szydło była nowym Marcinkiewiczem PiS? «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Cejrowski jak Nergal! Internauci krytycznie o podarciu plakatu …
Jedni wychwalają Wojciecha Cejrowskiego pod niebiosa, inni straszą paragrafami za obrazę głowy państwa. Wszyscy jednak oglądają jego nagranie, które w ... «SE.pl, mai 15»
6
Kwietniowe city break. Madryt - miasto w niebiosach
Madryt najlepiej zwiedzać z wysoko podniesioną głową: Hiszpanie podziwiają ludzi dumnych i łatwo wybaczają tupet. Popularne powiedzenie - de Madrid al ... «Gazeta.pl, abr 15»
7
''Stanley Kubrick: Kolekcja arcydzieł'': Kolejny pakiet DVD do …
Krytycy albo wychwalali go pod niebiosa, albo równali z ziemią. Dla prasy był szalonym odludkiem, tyranem nękającym swoich aktorów, unikającym wywiadów i ... «Wirtualna Polska, mar 15»
8
Wsparcie niebios Papież Franciszek z koszulką Barcelony!
Delegacja Barcelony na czele z prezydentem Bartomeu (52 l.) odwiedziła Watykan i wręczyła koszulkę Papieżowi Franciszkowi (79 l.)! Czy teraz niebiosa będą ... «fakt.pl, fev 15»
9
Od tego wszystko się zaczyna - J 1, 43-51
Potem powiedział do niego: "Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Ujrzycie niebiosa otwarte i aniołów Bożych wstępujących i zstępujących na Syna ... «Deon.pl, jan 15»
10
Kubeł zimnej wody na głowę ks. Sowy: tak jak nie wolno kłamać o …
Sowy: tak jak nie wolno kłamać o „zaletach” PRL, tak nie warto wynosić pod niebiosa „złotego ćwierćwiecza”. opublikowano: 1 stycznia · aktualizacja: 1 stycznia. «wPolityce.pl, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niebiosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niebiosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż