Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaucho" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAUCHO EM POLONÊS

gaucho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GAUCHO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gaucho» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaucho

gaucho

Gaucho

Gaucho é um pastor sul-americano de gado, trabalhando em pampas, planícies gramíneas da Argentina, Uruguai, Paraguai, sul do Chile e sul do Brasil. Em português, a palavra está escrita como gaúcho. Como os termos cowboy, llanero de llanos venezuelanos, ou vaquero mexicano, as palavras gaucho são usadas no contexto do século XIX e não no presente. Um dos atributos de gauche em iconografia e gravuras é mate ou guampa, ou seja, baquelinho, bombilla e bule de água morna; Há também um motivo tema. ... Gaucho – południowoamerykański pasterz bydła, pracujący na pampach, czyli trawiastych równinach Argentyny, Urugwaju, Paragwaju, południowego Chile oraz południowej Brazylii. W języku portugalskim słowo pisane jest jako gaúcho. Tak jak określenia kowboj, llanero z wenezuelskich llanos, czy meksykański vaquero, słowa gaucho używa się raczej w kontekscie okresu XIX wieku niż chwili obecnej. Jednym z atrybutów gauchów w ikonografii i rycinach jest mate lub guampa, czyli naczynia do picia yerba mate, bombilla i imbryk z ciepłą wodą; często pojawia się też motyw ogniska.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «gaucho» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GAUCHO


    brzucho
    brzucho
    dionizjusza ucho
    dionizjusza ucho
    glucho
    glucho
    kolucho
    kolucho
    krucho
    krucho
    na glucho
    na glucho
    na sucho
    na sucho
    rucho
    rucho
    sucho
    sucho
    ucho
    ucho

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GAUCHO

    gatunkowy
    gauczo
    gaude mater polonia
    gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
    gaudencja
    gaudenty
    gaudi
    gauguin
    gauleiter
    gaulle
    gaullista
    gaullistowski
    gaullizm
    gaulteria
    gaumont
    gaur
    gaus
    gausotron
    gauss
    gautier

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GAUCHO

    broncho
    ciacho
    cicho
    echo
    gazpacho
    jerycho
    kolacho
    krzycho
    kwebracho
    licho
    macho
    miecho
    nacho
    nielicho
    pal licho
    plocho
    poncho
    praecho
    psycho
    quebracho

    Sinônimos e antônimos de gaucho no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GAUCHO»

    Tradutor on-line com a tradução de gaucho em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE GAUCHO

    Conheça a tradução de gaucho a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de gaucho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaucho» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    高科
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    gaucho
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    gaucho
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Gaucho
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    غاوتشو
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    гаучо
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    gaucho
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    গাউচো
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    gaucho
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    gaucho
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Gaucho-
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ガウチョ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    가우초
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    gaucho
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Gaucho
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    கவுச்சோ
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    atlı çoban
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    gaucho
    65 milhões de falantes

    polonês

    gaucho
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    гаучо
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Gaucho
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Gaucho
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Gaucho
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    gaucho
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    gaucho
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de gaucho

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUCHO»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaucho» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gaucho

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GAUCHO»

    Descubra o uso de gaucho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaucho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    El gaucho Martín Fierro
    A nineteenth-century protest poem depicts the plight of the Argentine gaucho, driven from the pampas and pressed into military service
    José Hernández, ‎Frank Gaetano Carrino, ‎Alberto J. Carlos, 1974
    2
    The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
    Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University
    Josefina Ludmer, 2002
    3
    The Insufferable Gaucho
    These five astonishing stories, along with two compelling essays, show Bolano as a magician, pulling bloodthirsty rabbits out of his hat.
    Roberto Bolaño, 2013
    4
    El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro
    Readers will take pleasure in discovering the classics through these beautifully packaged and affordably priced editions of famous works of literature from all over the world. A variety of periods, themes, and authors is represented.
    José Hernández, ‎Catherine Elena Ward, ‎State University of New York at Albany. Center for Inter-American Studies, 1967
    5
    Heroes on Horseback: A Life and Times of the Last Gaucho ...
    "Well-written study of 19th-century caudillismo and border politics looks at both leaders and followers during the 1893-94 Federalist War and subsequent uprisings in Uruguay.
    John Charles Chasteen, 1995
    6
    The Invention of the Jewish Gaucho: Villa Clara and the ...
    The Invention of the Jewish Gaucho draws on life histories, archives, material culture, and performances of heritage to enhance our understanding of a singular population—and to transform our approach to social memory itself.
    Judith Noemí Freidenberg, 2010
    7
    Gauchos and the Vanishing Frontier
    The story of this nineteenth-century migratory ranch hand is told in vivid detail by Richard W. Slatta, a professor of history at North Carolina State University at Raleigh and the author of Cowboys of the Americas (1990).
    Richard W. Slatta, 1992
    8
    Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency During ...
    This is history from below at its best."--Charles Walker, author of "Smoldering Ashes: Cuzco and the Creation of Republican Peru, 1780-1840"
    Ariel de la Fuente, 2000
    9
    Galloping gaucho
    Nathan dreads his visit to relatives in Argentina, without access to televisions, computers, etc., but he finds himself learning lots of new things, to include riding a horse like a gaucho!
    Mary Kaiser Donev, 2001
    10
    Gauchos and Foreigners: Glossing Culture and Identity in ...
    The book shows how the intent to define and translate terms from the national glossary the gaucho, his lifestyle and habitat and from 'foreign' cultures, ultimately questions these terms' capacity to represent a specific culture.
    Ariana Huberman, 2010

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUCHO»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaucho no contexto das seguintes notícias.
    1
    'Amazing Race' 2015: Lots of mistakes made in gaucho country
    The competition stayed in Argentina but moved from urban Buenos Aires to rural San Antonio De Areco, home of the gaucho — South American cowboys. «SILive.com, out 15»
    2
    Gaucho Soccer Beats UCLA
    Last Friday night, after UCSB peppered the College of Charleston with 21 shots in a 3-1 soccer victory, Gaucho coach Tim Vom Steeg said, “I'm really excited ... «Santa Barbara Independent, set 15»
    3
    Legendary Brazil fan passes away
    One of Brazil and football's most famous fans, Clovis Acosta Fernandes - also known as 'Gaucho da Copa' - has passed away at the age of 60. «Goal.com, set 15»
    4
    El Gaucho Co-Founder and Corporate Executive Chef Ken Sharp …
    In this week's Seafood Recipe of the Week, Ken Sharp, Co-Founder and Corporate Executive Chef of El Gaucho Hospitality has a grilled coho salmon recipe ... «The Seattle Times, set 15»
    5
    Gaucho Soccer Too Strong for Westmont
    Nick DePuy scored two goals while Drew Murphy and Kevin Feucht also added goals as the Gauchos tuned up for their season opener this Friday night at home ... «KEYT, ago 15»
    6
    Restaurants' tipping policy 'forces waiters to pay to work'
    It has also emerged that another restaurant chain in London, Gaucho, which serves steak dishes that cost up to £99, takes 16% of staff tips and puts part of this ... «The Guardian, ago 15»
    7
    Gaucho steak house for sale as owners ride bull market
    THE founder of the Argentine-themed steak house Gaucho Grill has put the company on the market. Its majority owner, the Dutch businessman Zeev Godik, has ... «The Sunday Times, jul 15»
    8
    Iris creators partner with Gaucho for DIFC concept
    Indie, which Add-Mind opened in Beirut late last year, will take over the upper level of Argentine restaurant Gaucho in a partnership between the two companies. «gulfnews.com, jun 15»
    9
    Za takie akcje kibice kochają Ronaldinho Gaucho
    Za takie akcje kibice kochają Ronaldinho Gaucho. WP | dodane 2015-05-18 (19:34) 5 miesięcy 8 dni 5 godzin i 32 minuty temu | 84 opinie ... «Wirtualna Polska, mai 15»
    10
    Hollyoaks stars join VIPs at Gaucho bar launch in Manchester
    Hollyoaks stars Jennifer Metcalfe and Gemma Merna led the glamour stakes as the city's VIP crowd toasted the glitzy new bar at Gaucho restaurant. Bosses of ... «Manchester Evening News, abr 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Gaucho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gaucho>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż