Baixe o aplicativo
educalingo
gawedka

Significado de "gawedka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAWEDKA EM POLONÊS

gawedka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GAWEDKA

biedka · grzedka · kredka · ozedka · pogawedka · samojedka · szwedka · wedka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GAWEDKA

gaweda · gaweda ludowa · gaweda szlachecka · gawedowicz · gawedowy · gawedzenie · gawedziarka · gawedziarski · gawedziarsko · gawedziarstwo · gawedziarz · gawedzic · gawel · gawia · gawial · gawiedz · gawor · gaworzenie · gaworzyc · gaworzyce

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GAWEDKA

agendka · arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · bermudka · biesiadka · brodka · bruzdka · brygidka · budka · burgundka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · demimondka · dokladka · dortmundka

Sinônimos e antônimos de gawedka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GAWEDKA»

gawedka ·

Tradutor on-line com a tradução de gawedka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAWEDKA

Conheça a tradução de gawedka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gawedka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gawedka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

amellus
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amellus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amellus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amellus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amellus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amellus
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amellus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amellus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amellus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amellus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amellus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amellus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amellus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amellus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amellus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amellus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amellus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amellus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amellus
65 milhões de falantes
pl

polonês

gawedka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amellus
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amellus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amellus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amellus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amellus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amellus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gawedka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAWEDKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gawedka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gawedka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gawedka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GAWEDKA»

Descubra o uso de gawedka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gawedka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czarodziejska księga: baśnie, bajki i bajdurki osnute na ...
En samling populære polske folkeeventyr, gengivet på poetisk prosa
Janina Porazińska, 1985
2
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 61
Stąd powiastki, obrazki i gawędki wyposażone są w Charakterystyczne dookreślenia — np. „domowe", „krajowe", „zaściankowe" — manifestujące niejako prywatność tematu i formy. Gawędka u swojaku Darowskiego Weryhy jest zwykłą, ...
Krzysztof Stępnik, 1983
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 322
Gawędka «plotka, pogłoska»: „jedyną gawędką, która po okolicy krążyła, było, że Cezar kocha się w pannie Lukrecji" P. st. III, 23; «roz- mowa w swobodnym nastroju»: „Przy czarce zawiązała się gawędka, w której udział brali kozacy i baba.
Witold Doroszewski, 1949
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 28
KAR. KACZK. G A WĘDKA wyraz XIX wieku, bo w dawnej polszczyżnie miał znaczenie obrażające skromność, jcstto poufała rozmowa, dla samej rozrywki i zaspokojenia potrzeby gadania. Człek prędki, Nie daje czasu szukać mody i gawędki.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 247
Wystepuje oman waskolistny (Inula ensifolia), oman szorstki (Inula hirta), ostrozeñ pannoñski (Cirsium pannonicum), ten zlocisty (Linum ilavum), aster gawedka (Aster amellus). Rezerwat о powierzchni 4 ha lezy na terenie lasów pañstwowych ...
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976
6
Rozprawy - Tom 49 - Strona 194
gawędka („stamtąd około godziny pierwszej, wracając ulicą Chmielną i dostrzegłszy światło w oknie pana Leona - zaszliśmy na gawędkę." V, 53) (SJP gawęda, gawędka 1. 'rozmowa, pogawędka, gawędzenie'; wyraz bardzo powszechny w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 56
Nie ma czóm PP. obywateli przyjąć szlachta sernicka, dla PP. obywateli to wiele potrzeba. — Ot, odezwaliśmy się, dobrem sercem i ga- wędką przyjmujesz. — A może, odezwał się drugi z tyłu, panów to gadanie napiłych obraża. — Bynajmniej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Poezye ¬Lorda ¬Byrona: tłumaczone Giaur przez Adama ... - Strona xi
... bo okropna,-i baшт sie gawedka o pogodzie i deszczu. Dusza Byrona nie mogla zyб sród takiéj literatury, gwaltem wyrywala sie za jéj sfere. Mlody Autor, przesladowany od krytyków, scigal ich 'ищeт, a s krytyków sadzac o czytßlnikach, ...
George Gordon Byron Byron, ‎Adam Mickiewicz, ‎Antoni Edward Odyniec, 1829
9
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Przytém wesole zarty, gawedka i no winy rozweselaja spoleczenstwo. Zawsze ktos ina jakas auegdotç do powiedzenia, któr<i kazde- III u przychodzacemu powtarza, a drudzy slyszac jíj po raz dz'esia,ty, tak sie serdecznie smieja,, jak za pier- ...
Edward Raczyński, 1842
10
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 100
... mòj ojcze, prawdziwie wsi пане} roskosze Nad miasta wszystek przepych, nadv bale przenosze: Bo mnie kazdy kwiat cieszy, gawedka slrumyka, Skarga leénych grzywaczów serce mi przenika; Tu сини 'Lem szczçs'liwa, wesûla, i zdrowa.
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gawedka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gawedka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT