Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERDA EM POLONÊS

gerda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GERDA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gerda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gerda

Gerda

Gerda - na mitologia da beleza nórdica da filha do gigante Gómra, que se tornou a esposa de Frejra. Em primeiro lugar, ela não queria dar-lhe a mão dele ou dar-lhe a imortalidade de maçãs de ouro, ou sob a ameaça de cortar sua cabeça. Foi só quando o enviado do deus Skirnira a ameaçou com um desejo de que nada pudesse satisfazer, uma fome que não podia ser satisfeita e a prisão aos portões do inferno. De acordo com outra versão, a ameaça era que Skirnir desenharia contra ela as marcas mágicas nas barras de madeira que o destruíriam sempre que quisesse. Ela finalmente se apaixonou por seu marido e deu à luz seu filho Fiolnira. O preço que Frejr teve que pagar a Skirrnik por sua ajuda em conseguir que Gerda fosse sua própria espada. Ao entregar-lhe Frejr, o mesmo ficou indefeso em Ragnarok. Gerda – w mitologii nordyckiej piękna córka olbrzyma Gymira, która została żoną Frejra. Początkowo nie chciała oddać mu swej ręki ani za dające nieśmiertelność złote jabłka, ani pod groźbą odcięcia głowy. Uległa dopiero, gdy wysłannik boga Skirnira zagroził jej żądzą, której nic nie byłoby w stanie zaspokoić, głodem, którego nic nie mogłoby nasycić, i uwięzieniem u bram piekła. Według innej wersji podziałała groźba, że Skirnir wytnie przeciwko niej magiczne znaki na drewnianych prętach, które zniszczy, kiedy tylko zechce. W końcu pokochała swego męża i urodziła mu syna Fiolnira. Ceną, jaką musiał Frejr zapłacić Skirnirowi za pomoc w zdobyciu Gerdy, był jego własny miecz. Oddając go Frejr tym samym stał się bezbronny w dniu Ragnarok.

Clique para ver a definição original de «gerda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GERDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
berda
berda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
brda
brda
burda
burda
chorda
chorda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
drda
drda
dzierzymorda
dzierzymorda
kauzyperda
kauzyperda
saperda
saperda
smerda
smerda
werda
werda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GERDA

gera
gerald
gerania
geraniol
geraniowy
geranium
gerar
gerard
gerarda
gerbera
geremek
gerencja
gerent
gereza
geriatra
geriatria
geriatryczny
geriavit
geriocain
gerlach

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GERDA

edwarda
furda
galarda
galiarda
garda
gerarda
grangarda
gurda
halabarda
halaburda
halebarda
haraburda
hałaburda
hildegarda
horda
karda
kokarda
korda
kordegarda
kordygarda

Sinônimos e antônimos de gerda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GERDA»

Tradutor on-line com a tradução de gerda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERDA

Conheça a tradução de gerda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gerda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerda» em polonês.

Tradutor português - chinês

gerdview
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gerdview
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gerdview
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gerdview
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gerdview
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gerdview
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerdview
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gerdview
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gerdview
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerdview
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerdview
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gerdview
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gerdview
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerdview
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gerdview
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gerdview
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gerdview
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerdview
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gerdview
65 milhões de falantes

polonês

gerda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gerdview
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gerdview
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gerdview
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerdview
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gerdview
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gerdview
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERDA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gerda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GERDA»

Descubra o uso de gerda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Grimké Sisters from South Carolina: Pioneers for ... - Strona 297
by Gerda Lerner The authorship of the essay ''Marriage'' cannot be firmly established beyond a reasonable doubt, although I believe it was written by Sarah Grimké. The best I can do is present all the evidence and explain my reasons for my ...
Gerda Lerner, 2009
2
The Creation of Patriarchy - Tom 1
A radical reinterpretation of Western civilization argues that male dominance has resulted from, and can be ended by, historical process, and identifies key developments
Gerda Lerner, 1986
3
Why History Matters: Life and Thought
Looks at the philosophical foundations for the teaching of history, and shares the teaching experiences of the author.
Gerda Lerner, 1998
4
The Majority Finds Its Past: Placing Women in History
Lauded for its contribution to the theory and conceptualization of the field of women's history and for its sensitivity to the differences of class, ethnicity, race, and culture among women, The Majority Finds Its Past became a classic ...
Gerda Lerner, 2005
5
Fireweed: A Political Autobiography
In Fireweed, Gerda Lerner, a pioneer and leading scholar in women's history, tells her story of moral courage and commitment to social change with a novelist's skill and a historian's command of context.
Gerda Lerner, 2003
6
Sarah Grimké
Focusing on Sarah's essays and letters to journals, newspapers, and contemporaries, and including illuminating articles by Lerner herself, Sarah is finally given full credit for her contributions to the feminist and abolitionist movements ...
Gerda Lerner, ‎Sarah Moore Grimké, 1998
7
Living with History / Making Social Change
This stimulating collection of essays in an autobiographical framework spans the period from 1963 to the present.
Gerda Lerner, 2009
8
Dark Figures in the Desired Country: Blake's Illustrations ...
This is certainly a book that all Blake specialists will have to know."--Anne K. Mellor, author of "Mary Shelley: Her Life, Her Fiction, Her Monsters"
Gerda S. Norvig, ‎William Blake, 1993
9
The Female Experience: An American Documentary
Lerner offers an entirely new framework for the study of women's history in America which avoids the traditional chronological periods by which U.S. history is most often studied and instead groups sources according to the life cycle of ...
Gerda Lerner, 1977
10
Diane Sawyer
A biography of the television journalist who joined the staff of 60 Minutes as that show's first female correspondent and has also worked on programs like Good Morning America.
Gerda Gallop-Goodman, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerda no contexto das seguintes notícias.
1
Ottmar Hitzfeld zastanawia się, czy Lewandowski może pobić rekord …
40 goli - fenomenalny rekord Gerda Muellera z sezonu Bundesligi 1971/72 czeka na pobicie już przeszło 40 lat. Czy uda się to znajdującemu się w wybitnej ... «Onet.pl, out 15»
2
New "Danish Girl" Trailer Focuses On Lili Elbe's Relationship With …
The latest trailer for The Danish Girl helps shine a light on Lili Elbe's complicated – but ultimately unwavering – love for her wife, Gerda Gottlieb. «NewNowNext, out 15»
3
Bundesliga. Alaba: Lewandowski może pobić rekord Gerda Muellera
Robert Lewandowski jest w stanie pobić rekord 40 bramek zdobytych w jednym sezonie Bundesligi, należący od 1972 roku do Gerda Muellera - ocenił kolega ... «Sport.pl, out 15»
4
Gerda Wegener. Ekscentryczna autorka erotyków i żona transwestyty
Nazywana jest „Lady Gagą lat 20.”, jej rysunki potrafiły wywołać zamieszki, a jej życie prywatne zapisało się w historii. Gerda Wegener, ekscentryczna malarka, ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
Gerda Wegener: 'The Lady Gaga of the 1920s'
The Danish Girl tells the story of the painter Einar Wegener, who had the world's first gender-reassignment surgery and became Lili Elbe. But his wife Gerda had ... «The Guardian, set 15»
6
TIFF: 'The Danish Girl' — A Tale of Two Heroines
'The Danish Girl' is inspired by the real-life love story of transgender pioneer Lili Elbe and her wife Gerda Wegener. A tale of identity and love, the film is also a ... «Biography, set 15»
7
Venice 2015: 'The Danish Girl' review
Gerda is generally supportive of her husband but longs for her own breakthrough as well as a child. They live in their spacious artist's garret and seem happily in ... «CineVue, set 15»
8
Charlize Theron said experiencing her mom kill her dad inspired her
At that point, Charlize's mom, Gerda Maritz, protected herself and her daughter by fatally shooting Charles. She also wounded his brother who was similarly ... «Starcasm.net, abr 15»
9
EXCLUSIVE: St. Elizabeth grabs new chief medical officer from East …
Dr. Gerda Maissel today was named chief medical officer of St. Elizabeth Physicians, which includes more than 330 doctors, 70 mid-level providers and 1,000 ... «Cincinnati Business Courier, abr 15»
10
TFI: Fundusze pod kluczem Gerdy
Po zamkach, bramach i doradztwie finansowym przyszła pora na fundusze inwestycyjne. Gerda Broker, której głównym akcjonariuszem jest Artur Litwiński, ... «Parkiet, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gerda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż