Significado de "galiarda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GALIARDA EM POLONÊS

galiarda

O QUE SIGNIFICA GALIARDA EM POLONÊS

Galliard

Galiarda

Galiarda - dança do tribunal renascentista e forma musical usada na música do final do Renascimento e Barroco. Galiarda vem da Itália ou da França. Geralmente tem um metro triplo, um ritmo rápido, uma dança ao vivo e uma dança animada. Ele também tem uma construção de três peças, uma textura de corda simples e um ritmo sem complicações. De acordo com a prática de combinar danças, ainda derivadas da música folclórica, a gala seguiu as danças em um medidor par e realizou funções semelhantes ao saltarello. Nas obras, entre outros. J. H. Schein ou P. Peuerla, um par composto de pavana e galalianos, tornou-se o início de uma série de variações. Desde meados do século XVI, a galaard também foi usada como uma forma autônoma.

Galiarda – renesansowy taniec dworski oraz forma muzyczna stosowana w muzyce późnego renesansu i baroku. Galiarda pochodzi z Włoch lub Francji. Zazwyczaj posiada metrum trójdzielne, szybkie tempo, jest tańcem żywym i skocznym. Ma również budowę trzyczęściową, prostą fakturę akordową i nieskomplikowany rytm. Zgodnie z praktyką łączenia tańców, wywodzącą się jeszcze z muzyki ludowej, galiarda następowała po tańcach w parzystym metrum i pełniła funkcje podobną jak saltarello. W twórczości m. in. J. H. Scheina czy P. Peuerla para złożona z pavany i galiardy, stała się zaczątkiem suity wariacyjnej. Od połowy XVI wieku galiarda była stosowana również jako forma samodzielna.

TRADUÇÃO DE GALIARDA

Conheça a tradução de galiarda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de galiarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galiarda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: galiarda
• Tradutor português - espanhol: Galiarda
• Tradutor português - inglês: galiarda
• Tradutor português - hindi: galiarda
• Tradutor português - arabe: galiarda
• Tradutor português - russo: galiarda
• Tradutor português - português: galiarda
• Tradutor português - bengali: Galliard
• Tradutor português - francês: Galiarda
• Tradutor português - malaio: Galliard
• Tradutor português - alemão: Galiarda
• Tradutor português - japonês: galiarda
• Tradutor português - coreano: galiarda
• Tradutor português - javanês: Galliard
• Tradutor português - vietnamita: galiarda
• Tradutor português - tâmil: Galliard
• Tradutor português - marata: Galliard
• Tradutor português - turco: Galliard
• Tradutor português - italiano: Galiarda
• polonês: galiarda
• Tradutor português - ucraniano: galiarda
• Tradutor português - romeno: galiarda
• Tradutor português - grego: galiarda
• Tradutor português - africâner: galiarda
• Tradutor português - sueco: Galiarda
• Tradutor português - norueguês: Galiarda

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GALIARDA»

Descubra o uso de galiarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galiarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Galliards, Pavans and Other Keyboard Works: Selections ... - Strona iii

56 Pavana Lachrymæ (Dowland). . . . . . . 94 –Galiarda (Harding) . . . . . . . . . . . . . 99 Quadran Paven . . . . . . . . . . . . . . . . 110 –Galiard to the Quadran Paven . . . . 118 Wolseys Wilde. ... 146 His Rest: Galiard. . . . . . . . . . . . . . . 145 Loth to Depart .

William Byrd, ‎John Bull, ‎John Alexander Fuller-Maitland, 2004

The Fitzwilliam virginal book - Tom 1 - Strona xxi

Galiarda [I**]. Peter Philips 296 LXXVI. Passamezzo Pavana. Peter Philips 299 LXXVII. Galiarda Passamezzo. Peter Philips 306 LXXVIII. Chi fara fede al Cielo, di Alessandro Striggio. Peter Philips • 312 LXXIX. Bon Jour mon Cueur, di Orlando ...

John Alexander Fuller-Maitland, ‎William Barclay Squire, 1963

The Fitzwilliam Virginal Book, Volume Two - Strona 502

[1] . . . . . . ,_ [I] _ _ _ _ _ _ „ [I*]_ _ _ _ _ _ э' [I] ' ,‚ [VI1]_ ‚, [VII] „ Ivm ‚‚ I1 I. Farmer's Paven _ Farnabye's Conceit Giles Farnaby's Dream _ Flatt Paven, The Galiarda [X] _ ROsseter's Galliard (set by Farnaby) Gigge, A. Grounde _ His Humour _ ...

J. Fuller Maitland, ‎W. B. Squire, 2013

The History of Keyboard Music to 1700 - Strona 297

Nine of these pieces are intabulations of chansons or madrigals, and the remaining ones may be reduced to 7: Pavana-Galiarda Pagget (nos. 74-75), Passamezzo Pavana-Galiarda (nos. 76-77), Pavana-Galiarda Dolorosa (nos.80-8i), Pavana ...

Willi Apel, 1997

Limes XX: Estudios sobre la frontera romana (Roman ... - Strona 354

These towns include, at least, Palazuelos (in Carboneros), Los Escoriales (in Andújar) and Salas de Galiarda (in Baños de la Encina). They are known as castilletes, because they look, or rather, looked like “castles”, for the monumentality of ...

Norbert Hanel, ‎Ángel Morillo Cerdán, ‎Esperanza Martín Hernández, 2009

Tańce historyczne: Kurant, menuet, sarabanda - Strona 139

Pisze ont "Po czym zaczeto taúczyc i skakaó podlug zwyczaju lom- bardzkiego co, jeéli kto lubi, jest plasem bardzo wdzieoznym i nazywa sie taúczeniem na sposób galiardy". Ze wzmianki tej wyni- ka, ze zwyczaj taúczenia galiardy zdazyl sie ...

Maria Drabecka, 1968

Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 65

14 correnti i 1 galiarda w tabulaturze niem. (Turyn, Bibl. Nazionale Uni- versitaria); suity i tańce (BJ). Muzykę wok.-instr. E cechuje prostota i przejrzystość faktury, skłonność do sylabicznego traktowania tekstu i homorytmia (zwł. w duetach); ...

Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

Clarián de Landanís (Libro III) por Jerónimo López: guía ...

La feliz estancia en la corte, donde se encuentra su amada Galiarda, se ve alterada por la diabólica traición urdida por Armalata, en la que quedan atrapados Floreano, Galiarda y Roselina. Florimán y Protesilendos llegan hasta una ...

Javier Guijarro Ceballos, 2005

English Keyboard Music Before the Nineteenth Century - Strona 321

"33 (Ex- 85) 'Pavana Pagget' with 'Galiarda' (Philips), 132 'Pavana-Variatio-Galiarda-Variatio' (Richardson), 100 'Quadran' (Bull), 96, 98-100 (Ex. 69), 140 (Ex. 86), 143 'Quadran' (Byrd), 96, 97-8, 143 'Quadran' Pavan and Galliard (Mor- ley), ...

John Caldwell, 1973

John Dowland - Strona 496

This section is followed by 44 bars with the title 'Mr. Dowland his Battle gaily'. Apparently another version of the same piece. Brahe f. [24], 'Galiarda Englese', Anon. A very simplified version. 41. Queen Elizabeth's Galliard. CCB e. f.8, WT, Anon ...

Diana Poulton, 1982

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALIARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galiarda no contexto das seguintes notícias.

Finałowa impreza w ramach akcji Lato na Madalinie

16:00-16:30 Koncert muzyczny „Stowarzyszenie Galiarda” 16:30 Panel dyskusyjny „Przyszłość Madaliny” z udziałem Mariusza Wiśniewskiego, zastępcy ... «fakt.pl, ago 15»

Teden ljubiteljske kulture v Celju

Vstop prost. KUD Galiarda Celje, plesni nastop in plesna delavnica, 16. 5. 2015, ob 12.00. KUD Galiarda Celje – nastop plesalcev s kratko plesno delavnico. «RTV Slovenija, mai 15»

Ola Gąsiorowska z Poznania jedzie na San Remo Junior

... Nutkę organizowany przez Stowarzyszenie na Rzecz Osób Uzdolnionych Galiarda w Poznaniu. Także w ubiegłym roku śpiewając piosenkę "Naprawdę chcę" ... «Głos Wielkopolski, mar 15»

Ogólnopolski Konkurs Kolęd i Pastorałek

Ogólnopolski Konkurs Kolęd i Pastorałek, organizowany przez stowarzyszenie "Galiarda", odbył się 30.01.2015 roku w Poznaniu. Szkołę Podstawową nr 1 ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, fev 15»

Documentan la primera mina prehistórica del sur de la península en …

... zonas mineras del distrito minero Linares-La Carolina, así como la excavación del importante yacimiento minero y metalúrgico romano de Salas de Galiarda, ... «Ideal Digital, nov 13»

Milan, Allegri non perde la fiducia: ''A Natale con le prime''

... subiti a partita portandola a due a partita, ma questo Milan anche stavolta ha giocato una partita galiarda". Ce l'ha con la banda del buco, il tecnico rossonero. «La Repubblica, set 13»

Le Chemin de Saint Thomas dans les Abruzzes

... parcourant le “tratturello” (sentier pour se déplacer entre les pâturages) parmi les vignes de Villa Caldari, on continue en direction Villa Iubatti e la Galiarda. «La Croix, abr 13»

Vandra genom italienska Abruzzo

Vandringen fortsätter genom vinodlingarna i Villa Caldari och över betesängar mot Villa Iubatti och la Galiarda. Landskapet ändras kontinuerligt och innan man ... «Sourze, mar 13»

Nowe postarzane deski dębowe w ofercie firmy Kopp - Podłogi …

Galiarda, pawana i sardana to trzy wzory postarzenia desek. Swoje miano zawdzięczają historycznym tańcom dworskim. Lite deski dębowe w procesie ... «Budujemy Dom, nov 11»