Significado de "getto" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GETTO EM POLONÊS

getto

O QUE SIGNIFICA GETTO EM POLONÊS

gueto

Getto

Ghetto - uma parte isolada da cidade, destinada à residência de uma minoria nacional, étnica, cultural ou religiosa além da qual a comunidade não pode viver. Desde a Idade Média até o século 20, o gueto foi entendido como uma área separada da cidade habitada por judeus ou representantes de outras nações. Em muitas cidades européias até o século 19, os guetos permaneceram como um lugar de residência para judeus e outras minorias. Nos países ocupados nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, as forças de ocupação criaram guetos fechados e guardados em que a população judaica da região foi forçada a se instalar. Esses guetos eram geralmente cercados por uma parede protegida de fora e totalmente dependentes de alimentos e suprimentos de energia. O estabelecimento de guetos foi a primeira etapa do Holocausto, planejada e realizada pelos nazistas. O gueto em termos sociológicos é uma área separada no espaço urbano, que só pode ser descrita por suas características específicas. ↑ M. Szczepański, W.

Getto - odizolowana część miasta, przeznaczona dla zamieszkania mniejszości narodowej, etnicznej, kulturowej bądź religijnej, poza którą nie wolno tejże społeczności zamieszkiwać. Od średniowiecza do XX wieku przez getto rozumiano wydzielony obszar miasta, zamieszkany przez Żydów lub przedstawicieli innych narodów. W wielu europejskich miastach do XIX wieku getta pozostawały dla Żydów i innych mniejszości przymusowym miejscem osiedlania. W krajach okupowanych przez hitlerowców w czasie II wojny światowej władze okupacyjne tworzyły zamknięte i strzeżone getta, w których przymusowo osiedlano ludność żydowską z danego terenu. Getta te były zazwyczaj otoczone strzeżonym od zewnątrz murem i całkowicie zależne od dostaw żywności oraz energii. Utworzenie gett było pierwszym etapem Zagłady Żydów, zaplanowanej i przeprowadzonej przez nazistów. Getto w ujęciu socjologicznym to taki wyodrębniony obszar w przestrzeni miejskiej, który można opisać za pomocą specyficznych, jemu tylko przynależnych cech.

TRADUÇÃO DE GETTO

Conheça a tradução de getto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de getto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «getto» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 贫民窟
• Tradutor português - espanhol: gueto
• Tradutor português - inglês: ghetto
• Tradutor português - hindi: यहूदी बस्ती
• Tradutor português - arabe: غيتو
• Tradutor português - russo: гетто
• Tradutor português - português: gueto
• Tradutor português - bengali: শহরে ইন্থর্দিপাড়া
• Tradutor português - francês: ghetto
• Tradutor português - malaio: ghetto
• Tradutor português - alemão: Ghetto
• Tradutor português - japonês: ゲットー
• Tradutor português - coreano: 빈민가
• Tradutor português - javanês: kampung
• Tradutor português - vietnamita: xóm do thái
• Tradutor português - tâmil: கெட்டோ
• Tradutor português - marata: शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
• Tradutor português - turco: geto
• Tradutor português - italiano: ghetto
• polonês: getto
• Tradutor português - ucraniano: гетто
• Tradutor português - romeno: ghetou
• Tradutor português - grego: γκέττο
• Tradutor português - africâner: ghetto
• Tradutor português - sueco: getto
• Tradutor português - norueguês: ghetto

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GETTO»

Descubra o uso de getto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com getto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lodz and Getto Litzmannstadt : promised land and croaking ...

Robert Jan van Pelt. Lodz and Getto Litzmannstadt Promised Land and Croaking Hole of Europe ROBERT JAN VAN PELT Lodz and Getto Litzmannstadt Promised Land and Croaking Hole of. Front Cover.

Robert Jan van Pelt, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo getto no contexto das seguintes notícias.

Promocja książki Philippe Smolarskiego "Uciec od przeznaczenia …

Getto i czas zagłady”. Wieczór rozpocznie występ artystów Teatru Żydowskiego. Zaprezentują oni piosenki przedwojennej „żydowskiej Warszawy” [pamiętamy, ... «Chrzanowski24.pl, out 15»

W Łodzi uczczono 71. rocznicę likwidacji Litzmannstadt Getto

Na terenie Memoriału Radegast – dawnej stacji, skąd odprawiano transporty więźniów getta do obozów zagłady – uczczono 71. rocznicę likwidacji ... «Onet.pl, ago 15»

71. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto. O historii nie tylko …

Uroczystości 71. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto zaczynają się 28 sierpnia, ale już od najbliższego wtorku (25 sierpnia) będzie można brać udział w ... «Dziennik Łódzki, ago 15»

Obchody likwidacji Litzmannstadt Getto rozpoczną się dzień wcześniej

Choć tradycją jest rozpoczynanie obchodów rocznicy likwidacji przez Niemców Litzmannstadt Getto w dniu, gdy odjechał ostatni transport Żydów (29 sierpnia), ... «Dziennik Łódzki, ago 15»

Łódź: wystawa o muralach z wizerunkami dzieci z Litzmannstadt Getto

Wystawa przybliżająca murale przedstawiające dzieci z łódzkiego getta, namalowane na ścianach budynków w dzielnicy Bałuty otwarta zostanie w środę w ... «Onet.pl, mai 15»

Getto. Jeść albo nie być

Nad kartkami "Dziennika" Dawida Sierakowiaka z łódzkiego getta czytelnik pochyla się w pokorze i grozie. 15-letni żydowski uczeń, nad wiek i otoczenie bystry, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

75 lat temu zamknięto getto dla ludności żydowskiej

30 kwietnia mija 75. rocznica od zamknięcia getta dla ludności żydowskiej w Litzmannstadt (niemiecka nazwa Łodzi). Dla upamiętnienia tego wydarzenia ... «Interia, abr 15»

70 lat temu zlikwidowano Litzmannstadt Getto

Modlitwami na Cmentarzu Żydowskim rozpoczęły się w piątek w Łodzi główne obchody 70. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto. Wcześniej w Parku ... «wPolityce.pl, ago 14»

70. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto. Znów zabrzmią głosy …

Strzelista sylwetka bałuckiego Kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny wpisana w łukiem prowadzony napis "Litzmannstadt Ghetto 1940-1944" ... «Dziennik Łódzki, ago 14»

70. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto. Zabytkowym tramwajem …

MPK Łódź przyłączyło się do obchodów 70 rocznicy likwidacj Litzmannstadt Getto. Na piątkowej konferencji prasowej, przedstawiciele spółki opowiadali, jaki ... «Dziennik Łódzki, ago 14»