Significado de "gothic rock" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GOTHIC ROCK EM POLONÊS

gothic rock

O QUE SIGNIFICA GOTHIC ROCK EM POLONÊS

Rock gótico

Rock gotycki

Rock gótico - um gênero na música rock, geralmente com melodias, melodias geralmente diretas, às vezes referidas como música de ópera, atmosferas depressivas, textos existenciais, muitas vezes referentes a lendas, mitos germânicos e eslavos, novelas de terror e filmes. Está relacionado a gêneros como onda fria, onda escura, pós punk, neofolk, bem como rock progressivo ou industrial e ruído. O nome da espécie vem do romance gótico do século XIX e, indiretamente, do estilo gótico medieval na arquitetura. As músicas do rock gótico costumam se referir a personagens famosos ou lendários relacionados à morte, ao sofrimento e à solidão. Estes são: Elżbieta Batory, Bela Lugosi, Vlad Dracula. Os textos também são freqüentemente associados à licantropia, razão pela qual eles se referem aos motivos da cultura pop baseados no significativo na Idade Média e no Romantismo da mitologia eslava. Pela primeira vez, o termo rock gótico foi usado contra Procol Harum, cuja música foi claramente influenciada pela música antiga.

Gothic rock – gatunek w muzyce rockowej charakteryzujący się melodyjnymi, zazwyczaj prostymi utworami utrzymanymi w molowej tonacji, w niektórych przypadkach sięgający do muzyki operowej, depresyjnym klimatem, tekstami o treści egzystencjalnej, często nawiązującymi do legend, mitologii germańskiej i słowiańskiej, powieści i filmów grozy. Pokrewne mu są takie gatunki jak cold wave, dark wave, post punk, neofolk a także rock progresywny czy industrial i noise. Nazwa gatunku pochodzi od powieści gotyckiej XIX wieku, a pośrednio od średniowiecznego stylu gotyckiego w architekturze. Treści w utworach gotycko rockowych nawiązują często do znanych lub legendarnych postaci związanych z takimi tematami jak śmierć, cierpienie i samotność. Są to m.in. Elżbieta Batory, Bela Lugosi, Vlad Dracula. Teksty także często związane są likantropią przez co odwołują się do motywów popkultury bazującej na znamiennej w średniowieczu i romantyzmie mitologii słowiańskiej. Po raz pierwszy terminu rock gotycki użyto w stosunku do zespołu Procol Harum, którego muzyka nosiła wyraźne wpływy muzyki dawnej.

TRADUÇÃO DE GOTHIC ROCK

Conheça a tradução de gothic rock a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gothic rock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gothic rock» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 哥特摇滚
• Tradutor português - espanhol: rock gótico
• Tradutor português - inglês: gothic rock
• Tradutor português - hindi: गोथिक रॉक
• Tradutor português - arabe: صخرة القوطية
• Tradutor português - russo: готик-рок
• Tradutor português - português: gothic rock
• Tradutor português - bengali: গথিক শিলা
• Tradutor português - francês: rock gothique
• Tradutor português - malaio: rock gothic
• Tradutor português - alemão: gothic Rock
• Tradutor português - japonês: ゴシック・ロック
• Tradutor português - coreano: 고딕 록
• Tradutor português - javanês: rock gothic
• Tradutor português - vietnamita: đá gothic
• Tradutor português - tâmil: கோதிக் ராக்
• Tradutor português - marata: गॉथिक रॉक
• Tradutor português - turco: gotik kaya
• Tradutor português - italiano: gothic rock
• polonês: gothic rock
• Tradutor português - ucraniano: готик- рок
• Tradutor português - romeno: gothic rock
• Tradutor português - grego: gothic rock
• Tradutor português - africâner: gothic rock
• Tradutor português - sueco: gotisk vagga
• Tradutor português - norueguês: gotisk stein

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GOTHIC ROCK»

Descubra o uso de gothic rock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gothic rock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The dark reign of gothic rock: in the reptile house with ...

Macabre tale of one of the darkest and most enduring alternative rock cults.

Dave Thompson, 2002

Alternative Rock: New Wave Music, Gothic Rock, Christian ...

rock, Christian alternative rock, Post-rock, Dream pop, Jangle pop, Timeline of alternative rock, Riot grrrl, Noise rock, Madchester, Math rock, List of alternative rock artists, Post-Britpop, Homerpalooza, List of indie ...

Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2010

Gothic: Neue Deutsche Todeskunst, Gothic Rock, Gothic ...

Seiten: 41. Kapitel: Neue Deutsche Todeskunst, Gothic Rock, Gothic Metal, Wave-Gotik-Treffen, Batcave, Ruby Gloom, Alt Porn, Irokesenschnitt, Gothic Punk, Pikes, Gothabilly, Kit Kat.

Quelle Wikipedia, 2013

Gothic Rock Groups: Siouxsie and the Banshees, the Cure, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Gothic Rock Albums: Strawberry Switchblade, in the Flat ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2010

Goth: Undead Subculture - Strona 239

Although gothic rock is widely said to have become an identifiable style in the early 198Os, its roots reach back to some of the darker versions of 196Os psychedelia, such as the Doors and the Velvet Underground. According to guitarist Steve ...

Lauren M. E. Goodlad, ‎Michael Bibby, 2007

Post-Punk: Gothic Rock, Post-Punk, Art Punk, Gothabilly, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

Gothic Grotesques: Essays on Fantastic Literature

Ten essays on horror fiction, Gothic rock music, science fiction, and fantasy, by a master critic and fiction writer. Complete with index.

Brian Stableford, 2009

Articles on Goth, Including: Goth Subculture, Gothic Rock, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Fashioning Gothic Bodies - Strona 198

Goth is certainly recycling this range of references, but I would argue within a distinctively different generic context. 20 Brite, Swamp Foetus, p. 44. 21 Ibid. 22 Ibid. 23 Polhemus, Street Style, pp. 6-7. 24 Mercer, Gothic Rock Black Book, p. 54.

Catherine Spooner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOTHIC ROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gothic rock no contexto das seguintes notícias.

Did The Doors invent Gothic Rock?

The term Gothic Rock came about in much the same way, writer John Stickney in his October 24, 1967 wrote about The Doors, their music and attitude in an ... «Examiner.com, out 15»

Closterkeller - reScarlet

Closterkeller, reScarlet, Scarlet, gothic rock, alternative rock, dark rock 16 października 2015 roku światło dzienne ujrzało najnowsze wydawnictwo zespołu ... «DarkPlanet Music Portal, out 15»

Gramy dla Marty - koncert Opozycji, Ankh i Dance on Glass

Opozycja, Gothic Rock, gothic, punk, art rock, Ankh, Jelonek, 30 października w chorzowskiej Leśniczówce odbędzie się koncert charytatywny na rzecz Marty ... «DarkPlanet Music Portal, out 15»

Startuje trasa z okazji 20-lecia Artrosis

Artrosis, industrial, gothic metal, gothic rock, rock gotycki, metal gotycki, W piątek, 18 września, koncertem w Warszawie rozpocznie się jesienna trasa Artrosis. «DarkPlanet Music Portal, set 15»

Fields Of The Nephilim na Castle Party 2016

Fields Of The Nephilim, Castle Party 2016, Castle Party, gothic rock Żywa legenda rocka gotyckiego - Fields Of The Nephilim, headlinerem festiwalu Castle Party ... «DarkPlanet Music Portal, ago 15»

Garden of Delight na Castle Party 2016

Garden of Delight, Castle Party 2016, Castle Party, gothic rock Znana jest już data kolejnej edycji festiwalu Castle Party. Dwudziesta trzecia już odsłona imprezy ... «DarkPlanet Music Portal, ago 15»

Wygraj najnowszy album Artrosis - Odi Et Amo

Artrosis, Odi Et Amo, dark rock, gothic rock, alternative rock Zapraszamy do udziału w konkursie, w którym wygrać można jeden w trzech egzemplarzy ... «DarkPlanet Music Portal, jul 15»

Dark Wave, Gothic Rock, Indie und Punk im Rio

Freunde von Dark Wave, Gothic Rock, Indie und Postpunk kommen dabei im Eschweiler Club „Rio“ an der Schnellengasse gleich dreifach auf ihre Kosten. «Aachener Zeitung, fev 15»

Anja Orthodox wyda solową płytę

Anja Orthodox, Closterkeller, gothic rock, alternative rock, gothic metal, electronic Czarna dama polskiej sceny muzycznej, frontmanka kultowego zespołu ... «DarkPlanet Music Portal, fev 15»

Whitby Goth Weekend Autumn 2014 in Pictures

Thousands of gothic rock fans descended on the seaside town of Whitby in North Yorkshire for the Whitby Goth Weekend. Started in 1994, the festival has grown ... «International Business Times UK, nov 14»