Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grod" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROD EM POLONÊS

grod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GROD EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «grod» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grod

Grod

Grod ou Gordas - Prince dos hunos ou Protobułgarów vivendo na Península da Criméia em meados do século VI a 528 por ano. Informações sobre Prince Grod são fornecidas por historiadores bizantinos: Sokrates Scholastyk, Teofanes e Jan Malalas. O interesse no crime bizantino está relacionado ao afluxo de novos colonos principalmente de Huns e Protobullars no início do século VI. Seu surgimento levou à revitalização das cidades gregas no leste e Tauris na península de Taman, já foi o centro do reino Bósforo, que sofreu durante a invasão dos hunos. Reforçar a influência bizantina na região trouxe seguindo as missões cristãs realizadas a fim de converter os búlgaros e hunos estabeleceram no norte do Cáucaso, mencionado por Sócrates de Constantinopla. Em 528, sob a influência dos missionários bizantinos, o Príncipe Grod decidiu ser batizado e foi para Constantinopla para esse fim. Na Criméia, ele retornou como representante do imperador à frente do ramo bizantino, que estava em Kerch. Grod lub Gordas – książę Hunów lub Protobułgarów zamieszkujących Półwysep Krymski w I połowie VI wieku do 528 roku. Informacje dotyczące księcia Groda przekazują historycy bizantyńscy: Sokrates Scholastyk, Teofanes i Jan Malalas. Zainteresowanie Bizancjum Krymem wiąże się z napływem na półwysep na początku VI wieku nowych osadników głównie Hunów i Protobułgarów. Ich pojawienie się doprowadziło do odrodzenia greckich miast we wschodniej Taurydzie i na Półwyspie Tamańskim, niegdyś centrum królestwa Bosporańskiego, które ucierpiały w czasie najazdu Hunów. Umocnienie wpływów bizantyńskich w tym rejonie przyniosło w następstwie misje chrześcijańskie przedsiębrane w celu nawracania Bułgarów i Hunów osiadłych na północy Kaukazu, o których wspomina Sokrates Scholastyk. W 528 roku pod wpływem misjonarzy bizantyńskich książę Grod zdecydował się przyjąć chrzest i w tym celu udał się do Konstantynopola. Na Krym powrócił już jako przedstawiciel cesarza na czele oddziału bizantyńskiego, który stanął w Kerczu.

Clique para ver a definição original de «grod» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GROD


baligrod
baligrod
brod
brod
carogrod
carogrod
charod
charod
chinski ogrod
chinski ogrod
chożdienije w narod
chożdienije w narod
ciemnogrod
ciemnogrod
czerwonogrod
czerwonogrod
dziworod
dziworod
grzbietorod
grzbietorod
herod
herod
horod
horod
hulajgrod
hulajgrod
jasnogrod
jasnogrod
konrad wallenrod
konrad wallenrod
kozibrod
kozibrod
krasnobrod
krasnobrod
kwasorod
kwasorod
miasto ogrod
miasto ogrod
mimosrod
mimosrod

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GROD

groczek
grodecki
grodek
grodek nad dunajcem
grodenapl
grodetur
grodeturowy
grodka
grodkow
grodkowianin
grodkowianka
grodkowski
grodnianin
grodnianka
grodno
grododzierzca
grodowy
grody czerwienskie
grodz
grodza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GROD

narod
nemrod
nowogrod
nowy zmigrod
obrod
ogrod
piotrogrod
platynorod
porod
posrod
prod
przebrod
rajgrod
rod
rozrod
siedmiogrod
sloworod
smrod
solirod
sposrod

Sinônimos e antônimos de grod no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GROD»

Tradutor on-line com a tradução de grod em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROD

Conheça a tradução de grod a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de grod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grod» em polonês.

Tradutor português - chinês

Grod
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grod
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grod
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grod
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grod
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grod
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grod
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grod
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grod
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grod
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grod
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grod
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grod
65 milhões de falantes

polonês

grod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Грод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gród
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gród
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grød
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grod

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grod» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grod

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROD»

Descubra o uso de grod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
Woiewodztwo Lukelflúe. powiat y Grod Lubelft»,- , V . ^ '□ • ; Powiat y Grod JUkowiki, ) Seymik w Lublinie. Powiat - Urzçdowflù. . .' 3 Uoiewodztwo Podlafláe. \ y-rp ?. «j *7iemia y Grod Drohîcki^-,*. V Seymik w Drohiczynie. ^Ziemia - - Bielfta, • / ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
2
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
Jan Daneykowicz Ostrowski. Woiewqdztwo Lukelßüe, powiat y Grod Lubelfti,- ' ' •* j * Powiat y Grod kukowfti, ) Seymik w Lublini* Powiat - Urzjdowûi. ' ' ) Uoiewodztwo Podlajkie. Ziemia y Grod Drohicki ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Grod Laty- czowfki. Takze w Kamiehcu Mazowieckim, ktory pod iurysdykcya. Starofty Nurikiego zofta- wac ma. A. ijßS- f- Tit. Grod Kamieniecki. A Starofta Nuríki, przynamniey cztery razy со rok, wKamieiicu Roki Grodzkie fa.- dzic powinien. ib.
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grod no contexto das seguintes notícias.
1
Mikołaj Grod: Nie żałuję przyjścia do Astorii
W trzech pierwszych meczach sezonu Mikołaj Grod udowodnił, że był dobrym ruchem transferowym działaczy Astorii Bydgoszcz. Zwłaszcza, że nie były to ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Astoria Bydgoszcz coraz mocniejsza
Grod był jednym z architektów awansu Noteci do I ligi, ale w Inowrocławiu zaległa cisza i nie wiadomo czy klub znajdzie pieniądze na grę w wyższej klasie. «Gazeta Pomorska, jun 15»
3
Będzie bitwa między grodami w Byczynie [zdjęcia, wideo]
Ogłosiliśmy konkurs na jego nazwę, wygrała nazwa podgródek - mówi Andrzej Kościuk, kasztelan grodu. - To będzie miejsce do biesiadowania, a także do ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 15»
4
Gród rycerski pod Byczyną rozrasta się. Nowy kasztel i podgrodzie …
Zbudowany został już mniejszy gród, teraz powstaje nowy kasztel. Wkrótce gotowa będzie także średniowieczna kuźnia oraz ruska bania. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
5
Średniowieczny gród w Kuńkowcach na Podkarpaciu
Grodu strzeże wysoka palisada i kilka wież strażniczych, z których wartownicy gotowi są odeprzeć atak wrogich wojów. Jest też fosa i mały mostek wiodący do ... «fakt.pl, mai 15»
6
Gród Golęszyców odkrywa swoje tajemnice
W ostatnich dniach na grodzisku odbywały się już prace badawcze, a gród ... ładny obraz drugiego podgrodzia, które przylegało do grodu od zachodniej strony. «nowiny.pl, mai 15»
7
Słowiański gród pod Oborą za prawie pięćdziesiąt tysięcy złotych
Arboretum Bramy Morawskiej w Raciborzu (jednostka podległa gminie Racibórz) rozstrzygnęło przetarg na "Budowę grodu historycznego z zabudową ... «nowiny.pl, mar 15»
8
Bal Myśliwski w Kozim Grodzie. Wiwat karnawał!
Hotel Kozi Gród, znajdujący się w kaszubskiej krainie, jego położenie wśród lasów, pól i łąk chce powrócić do dawnych zwyczajów, wyjątkowych pamiętnych ... «trojmiasto.pl, jan 15»
9
Średniowieczny gród odkryty w Bytomiu
Archeolodzy z Uniwersytetu Śląskiego natrafili w Bytomiu na ślady średniowiecznego grodu. Mają dowody na to, że istniał w miejscu, gdzie dziś jest Wzgórze ... «Wirtualna Polska, out 14»
10
Archeolodzy w Bytomiu natrafili na ślady średniowiecznego grodu
Na ślady średniowiecznego grodu natrafili archeolodzy z Uniwersytetu Śląskiego w Bytomiu (Śląskie). Mają dowody na to, że istniał w miejscu, gdzie dziś jest ... «Nauka W Polsce, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grod [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grod>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż