Significado de "kozibrod" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOZIBROD EM POLONÊS

kozibrod

TRADUÇÃO DE KOZIBROD

Conheça a tradução de kozibrod a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kozibrod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kozibrod» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 婆罗门参
• Tradutor português - espanhol: salsifí
• Tradutor português - inglês: salsify
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
• Tradutor português - arabe: salsify
• Tradutor português - russo: козлобородник
• Tradutor português - português: cersefi
• Tradutor português - bengali: salsify
• Tradutor português - francês: salsifis
• Tradutor português - malaio: salsify
• Tradutor português - alemão: Schwarzwurzel
• Tradutor português - japonês: サルシファイ
• Tradutor português - coreano: 서양 우엉
• Tradutor português - javanês: salsify
• Tradutor português - vietnamita: cây củ hạ
• Tradutor português - tâmil: salsify
• Tradutor português - marata: एक कंद-भाजी
• Tradutor português - turco: tekesakalı çiçeği
• Tradutor português - italiano: scorzonera
• polonês: kozibrod
• Tradutor português - ucraniano: козлобородник
• Tradutor português - romeno: barba-caprei
• Tradutor português - grego: σκουλλί
• Tradutor português - africâner: schorseneren
• Tradutor português - sueco: svartrot
• Tradutor português - norueguês: salsify

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOZIBROD»

Descubra o uso de kozibrod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kozibrod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 375

Kozibrod lqkowy, T. pratensissflosculls antlzodium subaequantlóus, (анге28); folliel lancenlato-linearibus, planis, дач-20228, glabris. Lodyga Tokciowa íwyìsza, `падает gaïçzista; liácie lancetowalo-równoqukie, plaskíe, u spodu rynienkowate, ...

Józef Jundziłł, 1830

Hidrografia miasta Krakowa i jego okręgu - Strona 46

... ídzie na_ mlyn, piynac daléj ku pólnocy wstronie zachodniéj Kociegodolu wpada do Luznika. Strumyk mah',oplywa wqskie iqki, ledwo 3' szér.', hurt 2' gl. `P0iqczone_: _Lu.z'ník, Kozibród, Zabník i Jaworzník _течь; nazwe Kozibrodu Iub ...

Franciszek Marczykiewicz, 1847

Poradnik językowy - Wydania 364-373 - Strona 174

... czernice, ostrężyna, gw. ostre- żyna; dziady) Jeżyna ostręga (Rubus villicaulis) ostrężyna (ostrężnice, gw. ostreżnice; jeżyny, jagody chrustowe, barany) X. Kozibród (Tragopogon) Kozibród łąkowy (Tragopogon pratensis) kozibród (kozibród) ...

Roman Zawlinśki, 1979

Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień ... - Strona 483

L. — kozi- bród. kozibrod Kluk Dyk. III. 119; J. Jun. flo. Lit. 374; Sza- far. flo. poz. 127. kozibród Wodz. II. 336 (pospolicie); Waga flo. pol. II. 476; Berd. flo. kra. 208; Czerw. 1934; Andrze. flo. ukra. 74; Berd. flo. tat. 382. owsiane korzonki Wodz. II.

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Roślinność fortyfikacji dawnej Twierdzy Toruń: przewodnik - Strona 54

Gatunkiem notowanym w Toruniu dopiero po drugiej wojnie światowej jest kozibród pąjęczynowaty (Tragopogon floccosus) (ryc. 27). W ostatnim okresie rozprzestrzenił się on bardzo szeroko na półnaturalnych siedliskach piaszczystych w ...

Mirosława Ceynowa-Giełdon, ‎Andrzej Nienartowicz, 1994

Roczniki - Tom 41 - Strona 342

IP r. 1528 f. 79—81 Wolica Kozia. Ob. Wolica. Kozibród, miejsce na Zbrudzewie — Mechlinie. Pt. III f. 47 v. Kozibród na Lucinach od Orkowa. Por. rz. Kozibród d. Przemszy bialej. K o z i c a, las i laka na Brzesnicy. Inna Kozica pow. lódzki, rz.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

The Use of Economic Valuation in Environmental Policy: ...

Changes to the pollution ofthe Bobrek, similarlyasthe KoziBród, testifyto possible discharges ofindustrial wastewater in emergency situation. Despite the development ofequipment and systemsfor industrial wastewatertreatment,the observed ...

Phoebe Koundouri, 2009

Opisanie roślin w Litwie, na Wołyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 375

Kozibrod falisty, Т. undulatus:ß0sculis anthodium subaeguantibus (sulphureisÍ; foliis lanceulato-h'nearibus, undulatis, reuolutis, Заброс-визга, Jemum'glabris. к Lodyga {nkçiowa 1' Wyisza; lis'cie lancetowato-rôwnoqukie, faliste, odgìçte, pod~ ...

Joźef JUNDZIŁŁ, 1830

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 190

Kakao owsiane. a Platki owsiane 'zupa lub klcik z platków owsianych i mleka albo wody; owsianka'. a botaniczny Owsiane korzonki 'dawna nazwa salsefli; Tragopogon porri- folius; kozibród lekarski. kozibród poro- listny'. 2. „zwiazany z ...

Halina Zgółkowa, 2000

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są ...

FOLIUM ‚ KOZIBROD ОGRoDoWY. U Murmeln i Dyslechsmps Tragopagon alrerum : пасты-а Tragopogan Ps_niceum а u Giersrds Tragapagnn Purpureum: ú Cesslpins TreÍgopotgon sylvestre flou purpurea: u' ogrodnìków Али/Ё. _Ms kielich ...

Krzysztof Kluk, 1811

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOZIBROD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kozibrod no contexto das seguintes notícias.

NA DANAŠNJI DAN

Dolinu Une između Dvora i Hrvatske Kostajnice naseljavaju mnogobrojna hrvatska sela i zaseoci kao Struga Banska, Divuša, Zamlača, Kozibrod, Golubovac, ... «Narod.hr, jul 15»

Osuđen na 10 godina zatvora za ratni zločin 1991. na Baniji

Optuženi su ušli u sela Zamlača, Struga i Kozibrod, proterali stanovništvo hrvatske nacionalnosti, vodili ga ispred sebe kao "živi štit", te palili i eksplozivnim ... «Блиц, mar 15»

Obilježena 23. godišnjica herojske pogibije hrvatskih policajaca

... 1991. godine otpočeli su planiranu akciju "Žaoka" na pounjska sela općine Dvor: Struga Banska, Unčane, Golubovac, Divuša, Kozibrod, Kuljane i Zamlača. «Večernji list, jul 14»

Ethnic cleansing and war crimes, 1991-1995 – part 4

The first mass killing of Croatian civilians and soldiers by local Serb units happened in Kozibrod on 26 July 1991. Atrocities were also committed in villages in ... «TransConflict, jul 14»

Art Divas exhibit at Loft Gallery

Five of the artists on hand for the reception included, from left, Mona Engeset-Faustino, Iwona Kozibroda-Santiternik, Halina Wyluda-Kazmierczak, Vanna ... «Mississauga, set 13»

'Đuro Brodarac je vikao jer smo dragovoljca poslali na poligraf'

Da su se ovako zdušno borili protiv dezerterstva u hrvatskim redovima,ne bi ja bio Dragovoljac u Unčanima i Kozibrodu,a vlesnik kuće radio u svojoj birtiji u ... «Večernji list, nov 12»

Drugi zalew na Kozibrodzie

Można też pójść lasem, wzdłuż Kozibrodu, który przecina tę drogę. Teren zalewu i ośrodka wypoczynkowego w niczym nie przypomina już tego sprzed ... «Przełom, ago 12»