Baixe o aplicativo
educalingo
gromny

Significado de "gromny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROMNY EM POLONÊS

gromny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GROMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · ogromny · przeogromny · skromny · sromny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GROMNY

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromobicie · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladca · gromowladny · gromowlady · gromowo · gromowy · gromyko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GROMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · niezlomny · oszolomny · polprzytomny · pomny · potomny · przytomny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · wpolprzytomny · zlomny

Sinônimos e antônimos de gromny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GROMNY»

gromny ·

Tradutor on-line com a tradução de gromny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROMNY

Conheça a tradução de gromny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gromny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gromny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

gromny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gromny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gromny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gromny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gromny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gromny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gromny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gromny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gromny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gromny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gromny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gromny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gromny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gromny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gromny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gromny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gromny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gromny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gromny
65 milhões de falantes
pl

polonês

gromny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gromny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gromny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gromny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gromny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gromny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gromny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gromny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROMNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gromny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gromny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gromny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROMNY»

Descubra o uso de gromny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gromny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 127
GROMNY-GRONORODNY. 127 z ust twoich , jak peine íagodnoáei gromienia. Wqg. Mar. 5, 132. (strofowania, napominania). GROMIWRZAWA, у, т., hafaánik, burda. Mon. 75, 589. ein Сйгатйфсг, фйпЬе1тафег. GROMIZW1ERZ, а, т., miaño ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Fausta
Wszystko zawsze komentował, prymus, najlepszy nie tylko w klasie, ale w całej szkole, gromnica pochodzi od słowa „gromny”, tłumaczył, gromny, czyli burzowy, ona sądziła, że od przymiotnika „ogromny”, bo to przecież ogromna świeca.
Krystyna Kofta, 2010
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1108
Dawne gromny to równiez: straszny, wielki, halas'liwy. Posztam za kelnerke; Uczyl sie na kelnera; Stalam sic kelnerka; Zdobyl zawód kelnera; Byt to ewidentny faul, przekrçt, biad; By! to oczywisty, widoczny, wyrainy, nie budzaey watpliwosci: ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Help Efficient, Accessible, Low Cost, Timely Healthcare ... - Strona 9
After calling every day for weeks, Elizabeth Gromny finally persuaded her obstetrician to handle her delivery, but only because another patient in military service had been transferred out of state. But complications have forced Gromny to visit ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary, 2002
5
Wybór pism - Strona 121
Używał go Staszic nawet w tych wypadkach, w których dzisiejszy i ówczesny zwyczaj językowy rozstrzygał na korzyść innego przyrostka. Np. gromny (gromny huk IH 3), opie- kunny (opiekurme bóstwo RL II 23), bojarynny (bojarynne umiem ...
Stanisław Szober, 1959
6
O języku literatury - Strona 62
ospolitości sufiksu -ny przymiotnik gromny w cytacie: pobiłem Cyklopy, kowale GROMNE (Fragmenta), czyli 'kujące gromy, pioruny', reprezentuje rzadką formację znaczeniową. H. Kur- kowska w kategorii przymiotników ...
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
7
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona 305
424 137, w którym to przywileju król pozwala, wyciąwszy las Gromny, folwark i wieś założyć pro usu et utilitate praepositi hospi- talis atąue pauperum i wzięcia intromisyi przez prowizorów szpitala in rem praepositi atque [p. 99]a pauperum.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
8
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 113
Gospodarstwo jednego z Grom- nych - Wojciecha - należało do kmiecych i odrabiało pańszczyznę ciągłą (sprzężaj- ną), drugie zaś - Sebastiana Gromnego - do zagrodniczych, z pańszczyzną pieszą. Do tej grupy należało też gospodarstwo ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
9
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 623
Jednák ‚ mowié colcolwiek w tym pofelñwxe do was kázáno, y obiecai tenze oЕхоа .~ 4. gromny BOG теч/140: Idŕ, d ja 6;d; т us'c'z'ecb twoieb, y „диск; c'z'ç ca mamie maß: ábyêéie y wy wied'íieli co Pan BOG dla was czyni, y jéko cudownemi ...
Piotr Skarga, 1734
10
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
snopy, a wysuszywszy tym sposobem zboże młocono ie małemi cienkiem kijami. W pośrodku suszarni stał - gromny piec z kamienia, który to palano aż do czerwoności. Ten * szył im ziarno, a z wymłoconego piekł zrobiony chleb, dodając o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROMNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gromny no contexto das seguintes notícias.
1
"Detour Institution" o organizacjach poza centrami kulturalnymi
... Vira Baldyniuk (Ukraina), Nana Giglemiani (Gruzja), Hubert Gromny (Polska), Armine Hovhannisyan (Armenia), Ksenia Malykh (Ukraina), Nini Palavandishvili ... «Culture.pl, out 15»
2
Grolsch ożywia klasyczne obrazy w kampanii z okazji 400. rocznicy …
Nasz kraj reprezentowali Xawery Deskur Wolski, Hubert Gromny, Marta Zawadzka oraz Michał Korchowiec – wcześniej związani z festiwalem Grolsch Art Boom. «Marketing Przy Kawie, abr 15»
3
Pasaż Pokoyhof zatętni życiem
To świetna wiadomość, bo gromny dziedziniec zachwyca swoim urokiem. Im więcej takich miejsc w mieście, tym lepiej – chwali pomysł Arleta Oliwa (45 l.) ... «fakt.pl, fev 13»
4
Mielec: pogotowie apeluje - nie pytajcie dyspozytorek o dyżury aptek
Takich rzeczy robić nie wolno, a stało się to groźną plagą - mówi Jerzy Gromny, dyrektor pogotowia ratunkowego w Mielcu. Przypomina, że pogotowie wzywane ... «Rynek Zrdowia, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gromny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gromny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT