Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiekopomny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIEKOPOMNY EM POLONÊS

wiekopomny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIEKOPOMNY


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezprzytomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
na pol przytomny
na pol przytomny
niepomny
niepomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieprzytomny
nieprzytomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
niezlomny
niezlomny
ogromny
ogromny
pomny
pomny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIEKOPOMNY

wiek poprodukcyjny pozaprodukcyjny
wiek produkcyjny
wiek przedprodukcyjny
wiek przedszkolny
wiek przejsciowy
wiek reprodukcyjny
wiek rozrodczy
wieko
wiekopomnie
wiekopomnosc
wiekowac
wiekowanie
wiekowo
wiekowosc
wiekowy
wiekszec
wiekszosc
wiekszosciowy
wiekszosciowy system wyborczy
wiekszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIEKOPOMNY

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
oszolomny
polprzytomny
potomny
przeogromny
przytomny
skromny
sromny
ulomny
wiarolomny
wpolprzytomny
zlomny

Sinônimos e antônimos de wiekopomny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIEKOPOMNY»

Tradutor on-line com a tradução de wiekopomny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEKOPOMNY

Conheça a tradução de wiekopomny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wiekopomny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiekopomny» em polonês.

Tradutor português - chinês

难忘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविस्मरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

памятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memorável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মরণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mémorable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergesslich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

覚えやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기억할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paweling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghi nhớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्मरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutulmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

memorabile
65 milhões de falantes

polonês

wiekopomny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξέχαστες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesvärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minneverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiekopomny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEKOPOMNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiekopomny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wiekopomny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIEKOPOMNY»

Descubra o uso de wiekopomny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiekopomny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R - Z. - Strona 702
Zatrzasnaé wieko. Uniese, uchylic wieka. wiekopomny ksiqzk. «godny pamiçtania, zacho wa ni a na wieki w pamieci; nieámiertelny»: Wiekopomne dzielo. Wiekopomny wynalazek. Wiekopomne zaslugi. Wiekopomna slawa. wiekowac ndk IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 112
Wiadome są zasługi tego pułku w sławnym jenerała Dembińskiego odwrocie. Ja mając czynny udział we wszystkich trudach i potyczkach tego pułku, miałem sczęście zasłużyć się mojej Ojczyznie, czego ślad wiekopomny w archiwach Senatu ...
Xavery Bronikowski, 1845
3
Czerwony bunt
To właśnie my, załoga pancernika „Kniaź Potiomkin Tawriczeski”, z determinacją i jednomyślnością podejmujemy ten pierwszy wiekopomny krok. Niechaj przestaną nas wyklinać ci wszyscy robotnicyi chłopi w naszej ojczyźnie, których ...
Neal Bascomb, 2011
4
O języku poetyckim Jana Kochanowskiego: wybór artykułów z "Języka ...
Por.: wiekopomne dary (1590 OstrEpit A2v), dom wiekopomny (1604), lata [...] wiekopomne (1007 Jurk). wielkooki: strach wielkooki (Ps 48, 11). Por.: strach [...] wielkooki (1604 i 1607 Jurk). wielostróny: o wielostróna lutni złocona (Pieś 87).
Marian Kucała, 1984
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 75
KACZK. — Rozgłos pism jego rozchodził się coraz szerzej. STAWISKI. Sławny, słynny, pamiętny, wiekopomny, niezwlę- dły, zawołany, wzięty. SŁAWNY (ros. O.KIHUUH, czesk. sławny) mówi się jak o ludziach, tak 1 o rzeczach mających sławę ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Denkwürdig, ad. pamietny, godny pamieci, wiekopomny. Er wiekopomne zalety Bossueta, Stns. Ptck.; wiekopomny Kopernik, (a). - Denkwürdigkeit, f. die, ciekawoéé, rzecz godna pamieci, osobmWOLC. Denkwürdigkeiten pamietniki.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
NIEŚMIERTELNEGO FUNDATORA, WIEKOPOMNEGO JANA ZAMOJSKIEGO KANCLERZA I HETMANA W. KOR. PRZY ZAŁOŻENIU AKADEMJI ZAMOJSKIEJ DO POLAKÓW ODEZWA. Jestem Kanclerzem, jestem najwyższym wodzem wojsk ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Wiekopomny nasz Ignacy Krasicki, pod iego opisem w dziele Niesieckiego 1. c. własną ręką dodał: „ Doświadczył takowey iak i ,,Paprocki nadgrody, pisarz ninieyszego dzieła Nie„siecki, kiedy zamiast wdzięczności, rozmaitych „ doznał ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Cebry wody zwyciężaią » wiekopomny ogień, czoło i Krola marnych 3, bożyscz czeredy. Dopiero co roztaczawszy »» szeroko iskrzące łuny, i aż gornych szczy» tow sięgawszy hardym płomieniem, garnie » się w siebie, pełznie po padole, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
A tak, wiekopomny dyżur. Ale ja nie przyjmuję każdego, kto dzwoni! – oświadczył Rob między jednym łykiem piwa a drugim. – Jak to? – zainteresowałem się, rzucając okiem na komórkę spoczywającą obok książki pana Baffera o żabach.
Luke Gamble, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEKOPOMNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiekopomny no contexto das seguintes notícias.
1
Episkopatu gest wiekopomny
Miesięcznik zamieniony czasowo w kwartalnik (koszta) zawsze ważnych tekstów pełen. Bardzo ciekawa rozmowa pt. "Nie ma kropki w pojednaniu". Dyskutują: ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Kalendarz w stylu sowieckim
Na ten wiekopomny koncept wpadł Jurii Ławriń, członek Najwyższej Rady Gospodarki Narodowej. Reforma miała zwiększyć wydajność pracy robotników, ... «Histmag.org, ago 15»
3
Doceniona za zniszczenia. Godzilla dostała japońskie obywatelstwo
Filmowe monstrum na ten wiekopomny moment czekało 61 lat. Najgorsze filmy wszechświata. Godzilla została nagrodzona za „promowanie rozrywki, nadzór ... «TVP, jun 15»
4
Przeprawowe Mistrzostwa Polski ATV PZM - i stało się!
Wiekopomny dzień nadszedł 24. kwietnia, w bieszczadzkim ośrodku Natura Park. Informacja o wprowadzeniu nowej dyscypliny w randze Mistrzostw Polski do ... «scigacz.pl, mai 15»
5
Wyborcze śniadanie Komorowskiego z Małyszem. "- Ja przytyłem 17 …
Panowie zjedli wspólne śniadanie, a czujne kamery tvn24 nagrały wiekopomny dialog między byłym skoczkiem a wciąż aktualnym prezydentem. Ja przytyłem ... «wPolityce.pl, abr 15»
6
PES 2015 – dziś premiera gry!
Dziś wiekopomny dzień dla wszystkich fanów symulatorów piłkarskich. Po pierwsze, do sprzedaży trafia Pro Evolution Soccer 2015, a po drugie dziś można ... «Softonic.pl, nov 14»
7
„Usia-siusia, cepeliada…” My, Polacy, nie lubimy, żeby było nudno …
Że złośliwie umniejszam wiekopomny dorobek PO-PSL na naszej „zielonej wyspie”? Mogę poważniej. Jak to się np. dzieje, że w kraju za Odrą, którego liczba ... «wPolityce.pl, out 14»
8
Wynik szczytu nie jest żadnym polskim sukcesem. Polityka …
W tej alternatywnej rzeczywistości Polska odniosła wiekopomny sukces. Niektórzy dziennikarze i komentatorzy sugerowali, że w gruncie rzeczy nie wiadomo, ... «wPolityce.pl, out 14»
9
Tydzień z Civilization: Beyond Earth - Historia powstawania serii
W końcu nastał wiekopomny dzień 21 kwietnia 1991 roku, kiedy to powstała pierwsza Cywilizacja. Założenia gry były proste - gracz mógł pokierować losami ... «gram.pl, out 14»
10
Kapitan Stefan Pogonowski – bohater Bitwy Warszawskiej
I tu następuje wiekopomny czyn Pogonowskiego. Posyła do dowódcy 10 Dywizji gen. Żeligowskiego meldunek o nadejściu wroga, a sam prowadzi swój ... «marki.net.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiekopomny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wiekopomny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż