Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przytomny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYTOMNY EM POLONÊS

przytomny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYTOMNY


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezprzytomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
na pol przytomny
na pol przytomny
niepomny
niepomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieprzytomny
nieprzytomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
polprzytomny
polprzytomny
potomny
potomny
wpolprzytomny
wpolprzytomny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYTOMNY

przytoczenie
przytoczenski
przytoczna
przytoczyc
przytoczyc sie
przytok
przytomniactwo
przytomniak
przytomnie
przytomniec
przytomnosc
przyton
przytorze
przytracic
przytraczac
przytrafiac sie
przytrafic
przytrafic sie
przytrafunek
przytransportowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYTOMNY

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
niezlomny
ogromny
oszolomny
pomny
przeogromny
skromny
sromny
ulomny
wiarolomny
wiekopomny
zlomny

Sinônimos e antônimos de przytomny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYTOMNY»

Tradutor on-line com a tradução de przytomny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYTOMNY

Conheça a tradução de przytomny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przytomny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przytomny» em polonês.

Tradutor português - chinês

自觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conscious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सचेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сознательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সচেতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conscient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewusst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ý thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinçli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consapevole
65 milhões de falantes

polonês

przytomny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνειδητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medveten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przytomny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYTOMNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przytomny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przytomny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYTOMNY»

Descubra o uso de przytomny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przytomny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Nieprzefzkadzaią rownie iako i zaręczyny na czas przytomny poślednieyfze nieprzefzkadzają zaręczynom pierwfzym na czas przytcmny, zawfze bowiem przeftać Potrzebą na zaręczynach pierwfzych. d. c. 1. h. t. P. Czy* **** ** ** ** przyjały.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
tylko pow fzechności rzeczy, ale każdey części jeft przy„ tomny; w fobie famym : albowiem nie jest obięty tymi rze,,-czami, którym j.ft przytomny , jakoby bez nich być nie ,, mógł, jak wykłada Augustyn, Gdy więc w Pismie czytamy, iż Bog zstąpił, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 697
Топ П'PRZYTOMNY-PRZYTBAFIC. 697 bacznoáé, albi, обиты. Przytomnosó boga mìéj w kaidéj twéj sprawie. Zab. 15. 542. Druzib. przytomnaj pamiçc na boga, flete gegenmänlgeb ìlnbenl'en an от. PRZYTOMNY, а, e, PRZYTOMNIE adverb.; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
O języku - dobrze i źle - Strona 277
Współcześni Polacy mają na temat wzajemnych relacji między wyrazami przytomny i sowity najczęściej pogląd oparty na potocznych doświadczeniach. Jeśli na przykład poczęstunek był „sowicie zakrapiany", uczestnik biesiady może nie być ...
Kwiryna Handke, 2004
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
przytomnie, przytomny: Lecz gdy stanęły w oczach przytomne Syna pamiątki, Żm. V 168 — 169; Książę, będziesz przytomny przy chrzestnym obrzędzie? Mind. I 73; kto z ludzi tutaj przytomnych . . . Ho. II 507; aby był przytomnym uczcie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
mny jest bytem, który w swym byciu odnosi się rozumiejąco do tego bycia. Byt przytomny egzystuje. Byt przytomny jest dalej bytem, którym zawsze jestem ja sam". Bycie sobą wyznacza autentyczność albo nieautentyczność bytu ...
Dorota Heck, 2003
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 988
Stopień 2: mierne uszkodzenie mózgu: pacjent przytomny, dostateczna sprawność mózgu, zdolny do samodzielnego wykonywania codziennych czynności, możliwa praca w warunkach chronionych.
Reinhard Larsen, 2013
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Wam przytomny, iestem pokorny miçdzy wami; lecz gdym nie ies! przytomny , iestem s'mialy przeciwko wam. 2. A proszeg, abym bçdqc przytomny, nie musiai bydz s'miaiy ta s'mialoéciq. о aktóré inys'lç, abym `fiminiy byl przeciw o niektórym ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 385
1 Jeśli ktoś straci) przy- , to przestał być przytomny i nie wie, co się dzieje z nim i wokół niego. Jeśli ktoś odzyskał przytomność, to stał się znowu przytomny. Został pobity do utraty przytomności... Zmarł, nie odzyskawszy przytomności., -krótkie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 410
PRZYTOMNY (czesk. pfitomny) tem się tylko różni od obecnego, ze obecnym może być i ten, kto nie wie, co się około niego dzieje; przytomny zaś nie tylko ciałem, ale i duchem jest obecny. Przytomny stosuje się tylko do osób; obecny zaś jak ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYTOMNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przytomny no contexto das seguintes notícias.
1
Nikolić na szóstkę, Pazdan jak bulterier, przytomny Jodłowiec. Jak …
Duży plus za przytomny, pięćdziesięciometrowy wyrzut, po którym bliski zdobycia bramki był Nikolić. Mały minus za grę nogami, która wrażliwszym kibicom ... «Sport.pl, out 15»
2
Używki nie zabiły gwiazdora. Jest przytomny
Sportowiec odzyskał przytomność, a nawet nawiązał kontakt z Khloe Kardashian i nazwał ją "maleńką". Oprócz tego Odom rzekomo odpowiedział lekarzom ... «fakt.pl, out 15»
3
Michał Figurski odzyskał przytomność. "Wkrótce zaczyna rehabilitację"
Jak udało nam się dowiedzieć, dziennikarz odzyskał przytomność, a jego stan ... poinformował, że pacjent jest już przytomny, a jego stan stale się poprawia. «Plotek.pl, set 15»
4
Darcy Ward jest przytomny. Jest przy nim przyjaciel. I nie pytajcie o …
Po operacji stan pacjenta jest stabilny, sam oddycha, jest przytomny, odpowiada na pytania. Coś więcej będę mógł przekazać za dwa dni - tak lekarz Robert ... «Sport.pl, ago 15»
5
O stanie Darcy'ego Warda: „Oddycha samodzielnie, jest przytomny…”
Na dzisiejszym briefingu nie odniesiono się do szczątkowych wieści z nocy – o przerwanym rdzeniu, ewentualnym paraliżu – nie potwierdzono ani nie ... «wZielonej.pl, ago 15»
6
Mężczyzna jest przytomny, w szpitalu. Fot. TVN24/x-news
Mężczyzna jest przytomny, w szpitalu. Fot. TVN24/x-news. Mężczyzna postrzelony w Koszalinie to 54-letni były zawodnik MMA, były mistrz Polski w zapasach ... «Radioszczecin.pl, ago 15»
7
Helmut Kohl w szpitalu w poważnym stanie, ale przytomny
Stan zdrowia byłego kanclerza Niemiec Helmuta Kohla, który po kilku operacjach przebywa nadal w szpitalu, jest poważny - poinformowało w środę biuro Kohla ... «Wirtualna Polska, jul 15»
8
Samobójstwo czy zamach? Prokurator: „Drugi pilot rozmyślnie rozbił …
Według prokuratora drugi pilot był przytomny do chwili uderzenia samolotu o zbocze gór. Sam - „celowo i świadomie” - rozpoczął manewr obniżania wysokości. «wPolityce.pl, mar 15»
9
Prokurator: „Drugi pilot rozmyślnie rozbił samolot Germanwings. Do …
Prokurator twierdzi, że drugi pilot był przytomny do chwili uderzenia samolotu o zbocze gór. „Celowo i świadomie” – rozpoczął manewr obniżania wysokości. «Europejczycy.info, mar 15»
10
Fatalny upadek, twarz cała we krwi. "Amman jest przytomny, w …
Czterokrotny złoty medalista olimpijski Simon Ammann jest przytomny, a jego stan jest stabilny - poinformował Szwajcarski Związek Narciarski. Skoczek upadł ... «Sport TVN24, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przytomny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przytomny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż