Baixe o aplicativo
educalingo
grubianin

Significado de "grubianin" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRUBIANIN EM POLONÊS

grubianin


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRUBIANIN

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRUBIANIN

grubawy · grubba · gruber · gruberowac · gruberowanie · grubian · grubianic · grubianka · grubianski · grubiansko · grubianskosc · grubianstwo · grubiarka · grubiarz · grubic sie · grubiec · grubienie · grubiutki · grubizm · grubizna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRUBIANIN

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

Sinônimos e antônimos de grubianin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRUBIANIN»

grubianin ·

Tradutor on-line com a tradução de grubianin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRUBIANIN

Conheça a tradução de grubianin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grubianin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grubianin» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

莽汉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غليظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cafajeste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rustre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang yg kurang sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grobian
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

山猿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

촌뜨기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà quê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டிக்காட்டான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cafone
65 milhões de falantes
pl

polonês

grubianin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bădăran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grubianin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUBIANIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grubianin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «grubianin».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grubianin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRUBIANIN»

Descubra o uso de grubianin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grubianin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 777
gracz -> grać i grubiaństwo -> grubianin GRZMIEĆ GRAĆ I grubieć -> gruby GRZMOCIĆ GRAĆ 11 grubijan -> grubianin GRZMOT GRAD grubnąć -> gruby grzmotać — > grzmot gradobicie -> grad gruby GRZYB gradowy — > grad GRUCHAĆ ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 305
... Im M. te grubasy, D. grubasów, В. tych grubasów (tylko o mezczyz- nach) a. te grubasy «czlowiek gruby, otj^y»: Jakies grubasy wychlapywary wodç z basenu. grubianin (nie: grubian) {wym. grubja- nin, nie: grubianin] m V, DB. grubianina ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 131
131 lomiä, yc'rpamaxomiii, rpoghwi.; Germ. gräßlidy; Anglos. GRUBIJAN, GROBIAN, GRUBIANIN, a, т.‚ Boh. nezdwogrislic; ЖМИ. griêlid; Angl. grisly; Lat. crudelis); grozç sprawujqcy, groiqcy, siraszqcy, straszliwy, gräßlid), btobwb, fůtdytetiid).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Polsko-rosyjskie stosunki językowe od XVI do XVIII w: ... - Strona 72
Postać grubian z grobian w języku polskim, jak można przypuszczać na podstawie języka Ch. Paska, powstała w XVII-wiecznej polszczyźnie (por. SJP I 236: grubian 'człowiek nieokrzesany, bez wychowania, gbur, cham') pod wpływem ...
Stanisław Kochman, 1975
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw ... - Strona 135
em. knolle 'bryła, gruda ziemi; przenośnie grubianin, prostak, chłop' Lex 111, Bah 288, Brech II 75, Gott 375, Naum 169. A. IV. Knol. B. IV. Knola. KNOP(F) : śrwniem. knopf 'guzik, narośl, głowica miecza; także węzły na bacie; ...
Zygmunt Klimek, 1997
6
Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego - Część 5 - Strona 135
KNOLL(E) : śrwniem. knolle 'bryła, gruda ziemi; przenośnie grubianin, prostak, chłop' Lex 111, Bah 288, Brech II 75, Gott 375, Naum 169. A. IV. Knol. B. IV. Knola. KNOP(F) : śrwniem. knopf 'guzik, narośl, głowica miecza; także węzły na bacie; ...
Zygmunt Klimek, 1997
7
Słownik trudności językowych - Strona 100
groteska Im D. grotesek grotesk grozba Im D. grózb groíb groznie groznie grozno grubianin lp M. lpD.,B. ImM. Im D., B. grubianin grubianina grubianie grubianów grubian grubiana grubianini/grubiani grubianinów/ grubian gruby st. w. fraz.
Aneta Lica, 2001
8
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 55
Jednak tylko grubian i musulman. Poza tym tylko Indyjczyk. Nazwy zakonników majq u Troca na ogól zakoñczenie -an, np. Bazylian, Dominikan (l.mn. O.O. Dominikani), Franciszkan, Norbertan, ale tez Musulman, ale obok Augustian jest i ...
Bogusław Kreja, 1999
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 120
«kopalnia»: Gruba, gdzie zie- lazo kopajq SStp; Szyba abo gruba, w której jakie kruszce kopajq SMqcz; 2. «dól, jama»: Tak jej czeka czlek w gro- bowej grubie WPot; SPeir. grubala «grubianin, gbur, prostak» EGl. grubarz «grabarz»: Aliz jq ...
Stefan Reczek, 1968
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
Wyrazy i poia- czenia bliskoznaczne: grubianin, gbur, gburzysko, ordynus, czlowiek niekul- turalny, brutal, arogant, impertynent, zlób, prostak, dzikus, nieokrzesaniec, jaskiniowiec, troglodyta, prowincjusz, prymityw, burak, kmiot, cham, cha- ...
Halina Zgółkowa, 1995

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUBIANIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grubianin no contexto das seguintes notícias.
1
Wypadek trzech aut Sześć osób rannych pod Głogowem
Obraz ukochanego przyjaciółki budowali więc ze strzępek rozmów telefonicznych, których świadkami bywali. A z nich wynikało, że to nieokrzesany grubianin. «fakt.pl, out 15»
2
10 milionów za pół wrocławksiej wyspy! Druga połowa szuka kupca
Obraz ukochanego przyjaciółki budowali więc ze strzępek rozmów telefonicznych, których świadkami bywali. A z nich wynikało, że to nieokrzesany grubianin. «fakt.pl, out 15»
3
Zapal znicz. Dziś rocznica śmierci Politkowskiej
Ledwie zamknęło się wieko trumny, nasz ulubiony grubianin zaczął wypinać pierś i prężyć muskuły; ofiara zaś, która od lat nie miała prawa występować w ... «Newsweek Polska, out 15»
4
Wygnany cesarz na przeklętej skale
Największym koszmarem Napoleona szybko stał się gubernator wyspy Hudson Lowe – ograniczony zupak-grubianin, pozbawiony poczucia humoru. Władze ... «Onet.pl, jun 15»
5
Festiwal w Nowym Jorku 2014. "Mr. Turner": portret malarza - recenzja
Grubianin, który bardziej przypomina pijanego wujka na imieninach niż natchnionego artystę. Nieczuły rubasznik, który wykorzystuje seksualnie swoją gosposię ... «Onet.pl, out 14»
6
Dziak-Gierlicz na podium Strzegom Horse Trials
Artur Społowicz (Polska, Grubianin) 101,8. Społowicz (Baryt) i Jerzy Krukowski (Apokalipsa M) nie ukończyli crossu. Konkurs CCI3*. 1. Nicky Roncoroni (W. «Przegląd Sportowy, jun 14»
7
Warszawa kąpielowa. O obyczaju kąpieli letnich w Warszawie pod …
„Kurier Warszawski”, najpopularniejszy warszawski dziennik z końca XIX wieku, opisuje sytuację, w której na jednym z kąpielisk pewien grubianin ordynarnie ... «Histmag.org, nov 12»
8
Училищни неволи
Bih kazala che daskala po geografia (zabravih mu imeto minalata godina uchih v pmg haskovo xD) se pravi ,no toi poprincip si beshe grubianin taka che ne sum ... «YouTube, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grubianin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grubianin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT