Significado de "gruby zwierz gruba zwierzyna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRUBY ZWIERZ GRUBA ZWIERZYNA EM POLONÊS

gruby zwierz gruba zwierzyna

TRADUÇÃO DE GRUBY ZWIERZ GRUBA ZWIERZYNA

Conheça a tradução de gruby zwierz gruba zwierzyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gruby zwierz gruba zwierzyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruby zwierz gruba zwierzyna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 动物脂肪大型游戏
• Tradutor português - espanhol: La grasa animal caza mayor
• Tradutor português - inglês: Animal fat big game
• Tradutor português - hindi: पशु वसा बड़ा खेल
• Tradutor português - arabe: الدهون الحيوانية مباراة كبيرة
• Tradutor português - russo: Животный жир большая игра
• Tradutor português - português: A gordura animal grande jogo
• Tradutor português - bengali: স্থুল বড় খেলা পশুদের
• Tradutor português - francês: La graisse animale gros gibier
• Tradutor português - malaio: Tebal haiwan perlawanan besar
• Tradutor português - alemão: Tierfett große Spiel
• Tradutor português - japonês: 動物性脂肪ビッグゲーム
• Tradutor português - coreano: 동물성 지방 큰 경기
• Tradutor português - javanês: kéwan game amba nglukis
• Tradutor português - vietnamita: Mỡ động vật trò chơi lớn
• Tradutor português - tâmil: தடித்த பெரிய விளையாட்டு விலங்குகளில்
• Tradutor português - marata: जाड मोठा खेळ प्राणी
• Tradutor português - turco: Kalın büyük oyun hayvanlar
• Tradutor português - italiano: grasso animale grande gioco
• polonês: gruby zwierz gruba zwierzyna
• Tradutor português - ucraniano: Тваринний жир велика гра
• Tradutor português - romeno: grăsimi animale mare joc
• Tradutor português - grego: Το ζωικό λίπος μεγάλο παιχνίδι
• Tradutor português - africâner: diervet groot wedstryd
• Tradutor português - sueco: Animaliskt fett storvilt
• Tradutor português - norueguês: animalsk fett storvilt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRUBY ZWIERZ GRUBA ZWIERZYNA»

Descubra o uso de gruby zwierz gruba zwierzyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruby zwierz gruba zwierzyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 120

пa/'); Chowa Pan Bóg zwierza, choé nie zna pacierza („Zwierz/'); Chodzi jak zwierz w klatce („Chodzic76") - w pozostarych ... „Gruba zwierzyna czyli gruby zwierz - zubr, loá, jeleñ" (Kozlowski: Pierwsze poczqtki terminologii lowieckiej s.

Władysław Dynak, 1993

Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 29

L. GRUBA ZWIERZYNA czyli GRUBY ZWIERZ, żubr, łoś , ieleń. U. GRUBY płód noszący, mówiąc o zwierzach drapieżnych np. ubił wilczycę grubą. U. GRUCHAĆ i. głos wydawać, mówiąc o czarney zwierzynie; U. a. głos wydawać, mówiąc o ...

Wiktor Kozłowski, 1822

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 60

GRUBA ZWIERZYNA czyli GRUBY ZWIERZ żubr, łoś, jeleń. U. *GRUBO CHODZIĆ mówi się o zwierzach drapieżnych, gdy płód noszą. *GRUBODZIOB JER COCCOTHRAUS- TES VULGARIS, dawniej LOXIA COCCO- THRAUSTES. GRUBY ...

Wiktor Kozłowski, 1996

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 163

Miala to bye tajemnica, ale chuda Chaja rozniosta po calym domu, ze keiner ma wobec grubej Ester powazne ... tym samym tytulem', gruby zwierz I gruba zwierzyna - 'duze zwierzçta, na które sic poluje', Gruba Berta - 'ironiezna nazwa dziata ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

R - Z. - Strona 1071

«barwna plama polyskujaca metalicz- nie na lotkach niektórych ptaków, np. dzi- kich kaczek» zwierz m II, DB. ... A Gruby zwierz «zwierzyna, do której sie. strze- la kulq, a nie srutem» zwierzmczek m III, DB. ... A Gruba zwierzyna «zwierzyna, do której sie. strzela kula., a nie srutem; gruby zwierz» A Zwierzyna plowa «losie, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1003

«barwna plama potyskujqca metalicznie na lot- kach niektórych ptaków. np. dzikich kaczek» zwierz m 11, DB. ... A Gruba zwierzyna «zwierzyna, do której sic strzela киЦ, a nie srutem; gruby zwierz» A Zwierzyna ptowa «losie, jelenie, daniele i ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka łowieckiego - Strona 347

347 zwierzyna A z. harapowy daw. ... A z. kapitalny «zwierz odznaczający się wagą i kondycją, mający cechy wyróżniające go, np. szczególnie grube poroże (łoś, jeleń, daniel, kozioł), ... A z. miękki «zwierz wrażliwy na strzał* A z. najgrubszy «okazały gruby zwierz*: W sierpniu rozpoczynają się polowania na najgrubszego ...

Stanisław Hoppe, 1981

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1238

zwierze) beast. 2. lit., mysl. (= zwierzyna) game; gruby zwierz big game. zwierzac ipf. arch. I. lit. reveal; zwierzac komus ... sie pf. zob. zwierzac sie. zwierzyna/! mysl. game; gruba zwierzyna big game; zwierzyna ptowa deer; zwierzyna drobna ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1398

gruba zwierzyna: zob. gruby. zwie rzy niec, Drzyrfca, lm Mrzyńce. 1 Zwierzyniec to miejsce, w którym trzyma się wiele zwierząt, często egzotycznych. W zwierzyńcu trzymano pawie i stadko małp. ▻ Także zwierzęta trzymane w takim miejscu.

Mirosław Bańko, 2000

Książka do początkowego czytania szkół polskich jako też i ...

Ten jest tak wytresowany, że stawa do zwierzyny. Gdy się zwierz jaki zbliży, przykłada myśliwy strzelbę i zabija go: grubą zwierzynę kulą, mniejszą śrótem, czyli drobnemi ziarnkami z ołowiu. 9. ... Ma gruby dziób, a u nóg ostre szpony.

Karol Kasiński, 1871