Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaworzyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAWORZYNA EM POLONÊS

jaworzyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JAWORZYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jaworzyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sicômoro

Jaworzyna

Jaworzyna é um nome comum, dado aos picos nos Cárpatos poloneses. Etimologia vem do nome da árvore - sicômoro. Jaworzyna (825 m) - o pico no Beskid Makowski (em Solnisk). ▪ Jaworzyna (Jana Pawła II, 890 m) - o pico no Beskid Mała. ▪ Jaworzyna Jaworzyna (Jaworzyna Krynicka, 1114 m) - o cume no Beskid Sądecki, no Vale de Jaworzno ▪ Jaworzyna (947 m) - Jaworzyna (947 m) Jaworzyna (1045 m) - pico no Beskid Siedlce (1045 m) - Jaworzyna (1047 m) - pico nas Montanhas Beskidy Beskid Żywiecki (sobre o Passe Głuchaczki) ▪ Jaworzyna (1021 m) ... Jaworzyna to często spotykana nazwa, nadawana szczytom w polskich Karpatach. Etymologia pochodzi od nazwy drzewa – jaworu. ▪ Jaworzyna (997 m) – szczyt w Beskidzie Makowskim (w Grupie Mędralowej) ▪ Jaworzyna (825 m) – szczyt w Beskidzie Makowskim (w Paśmie Solnisk) ▪ Jaworzyna (Groń Jana Pawła II, 890 m) – szczyt w Beskidzie Małym ▪ Jaworzyna – szczyt w Beskidzie Małym (w Beskidzie Andrychowskim) ▪ Jaworzyna (822 m) – szczyt w Beskidzie Niskim (Góry Grybowskie) ▪ Jaworzyna (Jaworzyna Krynicka, 1114 m) – szczyt w Beskidzie Sądeckim, w Paśmie Jaworzyny ▪ Jaworzyna (947 m) – szczyt w Beskidzie Sądeckim, w Paśmie Radziejowej ▪ Jaworzyna (1020 m) – szczyt w Beskidzie Śląskim (w masywie Baraniej Góry) ▪ Jaworzyna (1045 m) – szczyt w Beskidzie Żywieckim (nad przełęczą Glinka) ▪ Jaworzyna (1047 m) – szczyt w Beskidzie Żywieckim (nad przełęczą Głuchaczki) ▪ Jaworzyna (1021 m)...

Clique para ver a definição original de «jaworzyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JAWORZYNA


aktorzyna
aktorzyna
aptekarzyna
aptekarzyna
bakalarzyna
bakalarzyna
belferzyna
belferzyna
bojarzyna
bojarzyna
burmistrzyna
burmistrzyna
burzyna
burzyna
bystrzyna
bystrzyna
cembrzyna
cembrzyna
ceprzyna
ceprzyna
doktorzyna
doktorzyna
dziennikarzyna
dziennikarzyna
felczerzyna
felczerzyna
figlarzyna
figlarzyna
garniturzyna
garniturzyna
gruby zwierz gruba zwierzyna
gruby zwierz gruba zwierzyna
guwernerzyna
guwernerzyna
jarzyna
jarzyna
jeometrzyna
jeometrzyna
jerzyna
jerzyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JAWORZYNA

jaworek
jawornicki
jawornik polski
jaworow
jaworowicz
jaworowski
jaworowy
jaworski
jaworzanin
jaworzanka
jaworzanski
jaworze
jaworznianin
jaworznianka
jaworznianski
jaworznicki
jaworzno
jaworzyna slaska
jaworzynka
jaworzynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JAWORZYNA

kanclerzyna
katarzyna
koldrzyna
koscierzyna
krzyna
kurzyna
lekarzyna
macharzyna
macherzyna
magierzyna
majstrzyna
malarzyna
manierzyna
mecherzyna
mierzyna
morzyna
mundurzyna
murarzyna
nowa sarzyna
oberzyna

Sinônimos e antônimos de jaworzyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JAWORZYNA»

Tradutor on-line com a tradução de jaworzyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAWORZYNA

Conheça a tradução de jaworzyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jaworzyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaworzyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

枫树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sicomoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sycamore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجر جميز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sicômoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sycomore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sycamore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergahorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラタナス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무화과 나무의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cây sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंबराच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çınar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sicomoro
65 milhões de falantes

polonês

jaworzyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sicomor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SYCAMORE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sycamore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sycamore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaworzyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAWORZYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaworzyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jaworzyna

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAWORZYNA»

Descubra o uso de jaworzyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaworzyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 517
246 Jaworskie g. 151 Jaworzyna {nad Bystrą) g. 218 Jaworzyna (koto Krawców Wierchu) g. 200 Jaworzyna (koło Mędralowej) g. 215, 216,218 Jaworzyna (koło Smerekowa) g. 160 Jaworzyna {koło Przegibka) g. 133, 158 Jaworzyna {w Zawoi) ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 387
263 Jaworzyna (w pasmie Lubania) g. 262 Jaworzyna Obidowska g. 167, 214, 215, 226, 227 Jaworzyna Kamienicka g. 19, 20, 67, 69,104,108,109,115,138, 144, 160, 207, 223, 231, 243, 244, 246, 249, 252, 254-256, 259, 289 Jaworzyna ...
Paweł Luboński, 2011
3
Polska pełna uroku - Strona 668
55 zl, 3-dniowy 180 zl, ulg. 150 zl, a przy najdłuższej trasie kolej gondolowo (otwarte także latem; przejazd w obie strony kosztuje 18 zl, ulg. 14 zl). KRYNICA-ZDRÓJ KOLEJ GONDOLOWA JAWORZYNA KRYNICKA Ul. Czarny Potok 75 W ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
4
Lonely Planet Poland
Mt Jaworzyna Cable Car CABLE CAR (Kolej Gondolowa na Jaworzyna; www.iaworzjmakrynickapl; u/ Czarny Potok 75; adult/concession up & down 18/15zl, up only 15/12zl; 9am-5pm) A little bit out of the centre but more exciting than the ...
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012
5
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 227
dla... oszczędnych. Szczyrk – Hala Jaworzyna – Skrzyczne – Małe Skrzyczne – Hala Skrzyczeńska – Szczyrk ... 227. E2 E2 Skrzyczne dla... oszczędnych Szczyrk – Hala Jaworzyna Skrzyczne – Małe Skrzyczne – Hala Skrzyczeńska – Szczyrk.
Mirosław J. Barański, 2007
6
Polska - Strona 387
Przy niebieskiej trasie Ondraszek (5200 m) dziata kolej linowa Szczyrk-Jaworzyna, a przy czerwonej trasie Kaskada (3100 m) - kolej linowa Jaworzyna-Skrzyczne. Najdluzsza trasa zjazdowa to: Szczyrk Górny-Hala Skrzyczenska (zielona nr 3, ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
7
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 31 - Strona 91
Dział Jaworzyny, c) Gr r ó n i e czyli Dzikasowa góra, na granicy stryszawsko-lachowickiej, szczyt. 12/7 1889. 11" rano. Cisza. Stan nieba 0. b< : ?o6-6o; >r z 29 50; h - 450 29 m > H = 671 m- Uwaga. Miano „Dzikasowa góra" ma ten szczyt od ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1896
8
France and Her Eastern Allies, 1919-1925: ... - Strona 265
1 he question of Javofina (Jaworzyna, in Polish), which so grievously affected Polish-Czechoslovak relations in late 1922 and throughout 1923, was connected with the old issue of Teschen, Spis, and Orava. This tiny commune high up in the ...
Piotr Stefan Wandycz, 1962
9
Powiat Swidnicki: Gmina Dobromierz, Gmina Jaworzyna ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAWORZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaworzyna no contexto das seguintes notícias.
1
Dworzec niestraszny turystom
Dzięki prośbom ze strony burmistrza Grzegorza Grzegorzewicza udało się nakłonić PKP, które jest właścicielem budynku do tego przedsięwzięcia. Jaworzyna ... «Wiadomości Świdnickie, out 15»
2
Apelują o modernizację odcinka Jaworzyna Śląska – Świdnica Miasto
Społecznicy z Dolnego Śląska apelują o wpisanie modernizacji linii kolejowej 137 na odcinku Jaworzyna Śląska – Świdnica Miasto na podstawową listę ... «Rynek Kolejowy, jul 15»
3
Parowóz poprowadzi zabytkowe weekendowe pociągi na Dolnym …
4 i 5 lipca lokomotywa parowa TKt48-18 oraz dwa zabytkowe wagony osobowe Ci28 z 1928 r. realizować będą połączenia kolejowe na trasie Jaworzyna Śl. «Rynek Kolejowy, jul 15»
4
Jaworzyna Śląska: pociąg najechał na leżącego na torach mężczyznę
Do poważnego wypadku doszło na torach w okolicy stacji kolejowej w Jaworzynie Śląskiej (woj. dolnośląskie). Na leżącego na torowisku mężczyznę najechał ... «Wirtualna Polska, abr 15»
5
Zima rozpocznie się na Jaworzynie
Jaworzyna Krynicka (1114 m n.p.m.) kusić będzie m.in. sześcioosobową gondolą, dwoma czteroosobowymi krzesełkami, siedmioma orczykami, a także ponad 8 ... «Dziennik Polski, nov 14»
6
DRJ: Jaworzyna Śląska - Gala Parowozów
W Jaworzynie Śląskiej w weekend zorganizowano Galę Parowozów. W programie były przejażdżki, wystawy, pokazy, zaczarowany pociąg dla dzieci i koncert ... «Portal Radia Wrocław, set 14»
7
Jaworzyna Śląska: Wyremontują najstarsze zabytkowe wagony …
Sześć zabytkowych wagonów towarowych sprzed I wojny światowej otrzymało Stowarzyszenie Miłośników Kolei w Jaworzynie Śląskiej. Pochodzą one z lat ... «Gazeta Wrocławska, mar 14»
8
Ferie 2014, warunki i trasy narciarskie. Krynica, Krynica-Zdrój …
Ferie 2014 czas zacząć!Zobacz jakie warunki pogodowe panują na trasach narciarskich w Krynicy: Jaworzyna Krynicka, Słotwiny, Azoty. Sprawdź gdzie warto ... «SE.pl, jan 14»
9
Kolejka gondolowana Jaworzynę Krynicką sprzedana
Spółka Polskie Koleje Górskie kupiła 75 proc. akcji spółki Kolej Gondolowa Jaworzyna Krynicka za 49,7 mln zł. Sprzedającym były PKO Bank Polski i Grupa ... «Wyborcza.biz, set 13»
10
Jaworzyna Śląska: Gala parowozów za nami. Ależ są piękne …
Za nami kolejna Gala Parowozów 2013 w Jaworzynie Ślaskiej. Zabytkowe parowozy z Polski, Czech i Niemiec zachwyciły wielbicieli zabytków techniki z całego ... «Gazeta Wrocławska, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaworzyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jaworzyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż