Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "katarzyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KATARZYNA EM POLONÊS

katarzyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KATARZYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «katarzyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Catherine

Katarzyna

Catherine - um nome feminino derivado da palavra grega katharós "puro", "impecável". Para a Polônia, este nome veio pelo latim. É o sétimo nome mais popular na Polônia, usado por menos de 600 mil. pessoas. O nome conhecido na Polônia na Idade Média nas formas de Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. Nos antigos documentos polacos, parece do século 12 e, pelo menos, desde o século 15, para os próximos séculos, está nos três principais nomes das mulheres mais famosas, exceto no século XIX, quando foi considerado um nome obsoleto. Seu retorno ao grupo dos nomes mais populares começou na década de 1960. Katarzyna ganhou uma grande popularidade naquela época, que agora caiu ligeiramente; No entanto, entre os nomes de crianças recém-nascidas, em 2009, Katarzyna era 32º no grupo de nomes femininos. 9 de março, 22 de março, 24 de março, 1 de abril, 6 de abril, 17 de abril, 29 de abril, 30 de abril, 9 de maio, 4 de setembro, 15 de setembro, 25 de outubro, 25 de novembro e 31 de dezembro. Katarzyna – imię żeńskie pochodzące od greckiego słowa katharós "czysty", "bez skazy". Do Polski imię to trafiło za pośrednictwem łaciny. Jest to siódme co do popularności imię w Polsce, noszone przez niespełna 600 tys. osób. Imię znane w Polsce już w średniowieczu w formach Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dawnych polskich dokumentach pojawia się od XII w., a co najmniej od XV w. przez kolejne stulecia znajduje się w pierwszej trójce najchętniej nadawanych imion żeńskich, z wyjątkiem XIX w., kiedy była uważana za imię przestarzałe. Jej powrót do grupy najchętniej nadawanych imion rozpoczął się w latach 60. XX w. Katarzyna zyskała wówczas dużą popularność, która obecnie już nieco zmalała; niemniej wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, w 2009 r. Katarzyna zajmowała 32. miejsce w grupie imion żeńskich. Katarzyna imieniny obchodzi: 2 lutego, 13 lutego, 9 marca, 22 marca, 24 marca, 1 kwietnia, 6 kwietnia, 17 kwietnia, 29 kwietnia, 30 kwietnia, 9 maja, 4 września, 15 września, 25 października, 25 listopada i 31 grudnia.

Clique para ver a definição original de «katarzyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KATARZYNA


aktorzyna
aktorzyna
aptekarzyna
aptekarzyna
bakalarzyna
bakalarzyna
belferzyna
belferzyna
bojarzyna
bojarzyna
burmistrzyna
burmistrzyna
burzyna
burzyna
bystrzyna
bystrzyna
cembrzyna
cembrzyna
ceprzyna
ceprzyna
doktorzyna
doktorzyna
dziennikarzyna
dziennikarzyna
felczerzyna
felczerzyna
figlarzyna
figlarzyna
garniturzyna
garniturzyna
gruby zwierz gruba zwierzyna
gruby zwierz gruba zwierzyna
guwernerzyna
guwernerzyna
jarzyna
jarzyna
jaworzyna
jaworzyna
jeometrzyna
jeometrzyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KATARZYNA

katarek
katarka
katarob
katarobiont
katarowy
katarski
katartyczny
kataryna
kataryniarstwo
kataryniarz
katarynka
katarynkarz
katarynkowaty
katarynkowy
katarzyc
katarzyna aragonska
katarzyna jagiellonka
katarzyna ze sieny
katarzynka
katarzysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KATARZYNA

jerzyna
kanclerzyna
koldrzyna
koscierzyna
krzyna
kurzyna
lekarzyna
macharzyna
macherzyna
magierzyna
majstrzyna
malarzyna
manierzyna
mecherzyna
mierzyna
morzyna
mundurzyna
murarzyna
nowa sarzyna
oberzyna

Sinônimos e antônimos de katarzyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KATARZYNA»

Tradutor on-line com a tradução de katarzyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KATARZYNA

Conheça a tradução de katarzyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de katarzyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «katarzyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

凯瑟琳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catherine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catherine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथरीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاترين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Екатерина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Catherine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাথরিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catherine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catherine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

catherine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャサリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐서린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catherine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catherine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேதரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथरीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catherine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catherine
65 milhões de falantes

polonês

katarzyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Катерина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Catherine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αικατερίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Catherine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catherine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catherine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de katarzyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATARZYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «katarzyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre katarzyna

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KATARZYNA»

Descubra o uso de katarzyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com katarzyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modern Japanese Cuisine: Food, Power and National Identity
'Modern Japanese Cuisine' explores the origins of Japanese cuisine as we know it today, investigating the transformations and developments food culture in Japan has undergone since the late 19th century.
Katarzyna Joanna Cwiertka, 2006
2
Zachód i Islam. Dylematy relacji
Nic nie wpisano
Katarzyna Brataniec, 2009
3
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Cytat pochodzi z w ączonych do ameryka"skiego wydania PodróZy... uwag Katarzyny II (przyp. t um.). 163TamZe, s. 241. 164 TamZe,s.239. 165A. Radishchev, A Journey..., dz. cyt., s. 11. Cytat pochodzi z wstępu do wydania ameryka"skiego ...
Robert K. Massie, 2012
4
Prawo reklamy
W książce zostały omówione najważniejsze regulacje z zakresu prawa reklamy, w tym: ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawa o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ...
Katarzyna Grzybczyk, 2012
5
Niesformatowani: rozmowy
The book "Not-formated" is a collection of twenty interviewees' conversations with Katarzyna Bielas. Topics discussed include the arts, psychology, religion, philosophy, feminism, and sexual issues.
Katarzyna Bielas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATARZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo katarzyna no contexto das seguintes notícias.
1
Kolarstwo. Katarzyna Pawłowska mistrzynią Europy
Katarzyna Pawłowska została w szwajcarskim Grenchen mistrzynią Europy w kolarstwie torowym w wyścigu punktowym kobiet. Polka po fantastycznym ... «Sport.pl, out 15»
2
Była żona Artura Boruca zatrzymana z mężem Marty Kaczyńskiej …
Jedną z nich jest kochanka adwokata, była żona piłkarza Boruca - Katarzyna M., dla której D., jako jej adwokat, wywalczył 17 tysięcy złotych miesięcznych ... «Plotek.pl, ago 15»
3
Igrzyska Europejskie: srebrny medal Katarzyny Krawczyk w zapasach
Katarzyna Krawczyk zdobyła srebrny medal w zapasach w kategorii – 55 kg na I Igrzyskach Europejskich w Baku. W finale Polka musiała uznać wyższość ... «Onet.pl, jun 15»
4
Katarzyna Kiedrzynek nie zdobyła Ligi Mistrzów
Niestety, polska bramkarka Katarzyna Kiedrzynek (24 l.) nie wygrała ze swoim PSG pucharu za kobiecą Ligę Mistrzów. Francuski zespół przegrał 1:2 z ... «fakt.pl, mai 15»
5
Tylko u nas! Wygrała "Hell's Kitchen", teraz szuka mieszkania …
Katarzyna Domańska - Obawiałam się, że może być powtórka i program mógłby się skończyć tak, jak się zaczął. Emocje jednak ciągle szły w górę i byłyśmy do ... «Plotek.pl, mai 15»
6
Katarzyna Skowrońska dostała czekoladę od prezesa Impelu …
Dwanaście lat temu Katarzyna Skowrońska (wtedy jeszcze nie Dolata) zarobiła u obecnego prezesa Impelu czekoladę. Dzisiaj podpisała w jego klubie kontrakt. «Przegląd Sportowy, mai 15»
7
Katarzyna Kalata oblała egzamin na szefa ZUS
31-letnia Katarzyna Kalata nie zostanie nowym szefem ZUS. "Zespół konkursowy nie wyłonił kandydata na stanowisko prezesa" - poinformowało Ministerstwo ... «Newsweek Polska, abr 15»
8
Katarzyna Kalata: Jestem gotowa na ZUS. Ale nie wiem, czy ZUS …
Nie wiem, jakie trupy znajdę w szafie ZUS. Ale jak znajdę, to je ujawnię. Brudów na siebie nie będę brała - mówi Katarzyna Kalata, jedyna kandydatka, która ... «Wyborcza.biz, abr 15»
9
Żona prezesa Amber Gold w prokuraturze. Opowiadała, jak zaszła w …
Katarzyna P., żona byłego prezesa Amber Gold została przesłuchana w łódzkiej prokuraturze - dowiedział się portal tvn24.pl. Jak wynika ze wcześniejszych ... «TVN24, mar 15»
10
Wyrok na Katarzyna Waśniewską. Matka Madzi w sądzie …
To już pewne. Katarzyna Waśniewska (24 l.) nie wyjdzie na wolność. Sąd nie dał się nabrać na jej minę niewiniątka i nie uwierzył słowom, że „Madzia ... «fakt.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Katarzyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/katarzyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż