Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gubienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUBIENIE EM POLONÊS

gubienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GUBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GUBIENIE

gubalowka
gubernator
gubernatorostwo
gubernatorowa
gubernatorowac
gubernatorowanie
gubernatorowna
gubernatorski
gubernatorstwo
gubernatorzyc
gubernia
gubernialny
gubernium
guberski
gubic
gubic sie
gubin
gubinianin
gubinianka
gubinski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GUBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de gubienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GUBIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de gubienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUBIENIE

Conheça a tradução de gubienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gubienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gubienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loosing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afrouxando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loosing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잃어버린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loosing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaybetmeden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdere
65 milhões de falantes

polonês

gubienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gubienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUBIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gubienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gubienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GUBIENIE»

Descubra o uso de gubienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gubienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lekcje nieobecności: Szkice o najnowszej poezji polskiej ... - Strona 66
Gubione, mgliste, przejrzyste Krystyna Miłobędzka: gubione. Biuro Literackie. Wrocław 2008. Figura gubienia, zanikania, umniejszania towarzyszy twórczości Krystyny Miłobędzkiej od dawna. Ostatni tom wydobywa ją na pierwszy plan.
Alina Świeściak, 2010
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ale oględziny lekarskie, zarządzone z ramienia sądu, stwierdzały zawsze na odgrzebanem dziecku płód poroniony lub nieżywy, acz donoszony. Gubienie płodu w zarodzie uważają Nadrabianie także za wielkie przestępstwo i ciężki grzech, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Przyciąganie niebieskie
Będzie musiała dokonać ważnych wyborów. Wydawałoby się, że "Przyciąganie niebieskie" to opowieść jakich wiele. Cóż zatem jest takiego w tej historii, by mogła nas zaciekawić?
Renata Górska, 2013
4
O postawie epickiej w trylogii Henryka Sienkiewicza - Strona 102
Kolejna technika, którą warto wyodrębnić, to technika gubienia postaci, stosowana z reguły wobec figur dalszoplanowych i epizodycznych; objął nią jednak autor także kilka osób o pierwszorzędnym znaczeniu. Może ona występować w trzech ...
Lech Ludorowski, 1970
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 150
... градоправитель, miseroначадьникъ, нан'Ьстникъ; Ecol. правильщикъ, правитель, управитель. Gubernator byl w Prusiech niegdyá urzqd GUBERNATORKA GUBIENIE. najwyìszy, po oswobodzeniu téj prowincyi z jarzma Krzyìackiego.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej ...
zabiciu i t. zw. gubienie ciał. Nie działo się to jednak bynajmniej z okrutnej chęci pastwienia się nad zwłokami nieprzyjaciela i nasycenia serca zemstą, było to tylko środkiem zatarcia śladów zbrodni, a czyniono tak za radą jurydycznych ...
Władysław Łoziński, 1904
7
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie - Wydanie 63 - Strona 262
... i zwiększa wydajność pracy1 lepsze zaopatrzenie w pa1e gubienie do-| ku1ntao j i hodowlanej ułatwia 1 zwiększa wy-j wydajność gubienie do-| ku1ntao ji hodowlane j lepiej wykorzystuje majątek trwały I gubienie do- - ho- Wyniki produkcji ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1979
8
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania ...
Łotrowskim zwyczajem było ucinanie głowy po zabiciu i t. zw. gubienie ciał. Nie zawsze działo się to jednak dla okrutnej chęci pastwienia się nad zwłokami nieprzyjaciela i nasycenia serca zemstą, było to raczej środkiem zatarcia śladów ...
Władysław Łoziński, 1903
9
Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. ...
Liście gubienie na polu podczas zbioru i załadunku ręcznego 8—25% gubienie na polu przez ogławiacz zbierający i kombajn 5—15% pozostawianie resztek podczas mechanicznego załadunku z wałów poprzecznych 3— 8% wysychanie ...
Ryszard Manteuffel, 1971
10
Czasy i ludzie - Strona 72
zabiciu i t. zw. gubienie ciał. Nie działo się to jednak bynajmniej z okrutnej chęci pastwienia się nad zwłokami nieprzyjaciela i nasycenia serca zemstą, było to tylko środkiem zatarcia śladów zbrodni, a czyniono tak za radą jurydycznych ...
Władysław Łoziński, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUBIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gubienie no contexto das seguintes notícias.
1
FIFA 16: RECENZJA. Co się zmieniło? Jakie nowości? [GALERIA]
... a do siły podań trzeba przykładać większą uwagę zatem łatwiej teraz o niedokładność i gubienie piłki. To ukłon w stronę realizmu, bo tempo spotkań w FIFA ... «SE.pl, out 15»
2
Triumf siatkarzy AZS Rafako w Opolu
Zagraliśmy bardzo odpowiedzialnie, Grzegorz Barciak rozdzielał piłki "sprawiedliwie", co przy dobrym przyjęciu pozwalało na gubienie bloku opolan i dało nam ... «nowiny.pl, out 15»
3
Do aut chcemy kluczyków, a nie pilotów. Bo są niebezpieczne
Pierwszą i mniej niepokojącą jest to, że kierowcy narzekają na gubienie kluczyków (a właściwie pilotów, bo tym kluczyki się stały). Przyzwyczajeni są do tego, ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Nie zdziw się, jeśli zadzwonisz do kogoś i odbierze... Siri
Kiedyś wiele osób nie nosiło komórki cały czas przy sobie, a gubienie zasięgu na pół dnia było czymś normalnym. W tych zamierzchłych czasach – gdy nie tylko ... «Spider's Web, ago 15»
5
Centrum Dietetyczne NaturHouse - Halemba
Istnieje wiele metod odchudzania: diety cud, głodówki, środki wspomagające gubienie kilogramów czy koktajle zastępujące pełnowartościowe posiłki. Niestety ... «RudaSlaska.com.pl, jun 15»
6
Jeśli chudnąć, to we dwoje. Zobacz, jak się zmienili
Gubienie zbędnych kilogramów może być bardzo trudne. Szczególnie, kiedy wyzwanie to podejmujemy w pojedynkę. "Druga połowa" nie zawsze potrafi nas ... «Sfora, mai 15»
7
Recenzja filmu: „Motyl Still Alice”, reż. Richard Glatzer, Wash …
„Motyl Still Alice” pokazuje zderzenie zaburzenia z codziennymi rytuałami: od pierwszych zapomnianych wyrazów po gubienie się we własnym domu. Staje się ... «Polityka, abr 15»
8
Wybory prezydenckie 2015. Głosy będą liczone ręcznie
Zamieszanie podczas liczenia, błędy, gubienie kart, złe zabezpieczenia protokołów i inne nieprawidłowości sprawiły, iż część przedstawicieli opozycji jest ... «Blasting News, mar 15»
9
217. Spotkania Medyczne im. Krystyny Bochenek: Nietrzymanie …
Mimowolne gubienie moczu przez kobiety to objaw pewnych typów chorób. Najczęściej występuje wysiłkowe nietrzymanie moczu, na które cierpi średnio 28 ... «Dziennik Zachodni, jan 15»
10
Polki przegrały na inaugurację ME w piłce ręcznej
Mnożyły się proste błędy, niecelne podania, rzuty z nieprzygotowanych sytuacji, gubienie piłki. W 38. min było już 21:15 dla Hiszpanek i wtedy o czas poprosił ... «Telewizja Republika, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gubienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gubienie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż