Baixe o aplicativo
educalingo
gwiazda betlejemska

Significado de "gwiazda betlejemska" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GWIAZDA BETLEJEMSKA EM POLONÊS

gwiazda betlejemska


O QUE SIGNIFICA GWIAZDA BETLEJEMSKA EM POLONÊS

Estrela de Belém

▪ Estrela de Belém - uma espécie de planta do gênero Euphorbia ▪ Estrela de Belém ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GWIAZDA BETLEJEMSKA

elektrycznosc ziemska · elipsoida ziemska · kapitała rzymska · kula ziemska · kuria rzymska · laznia rzymska · legia cudzoziemska · lukomska · os ziemi os ziemska · pieczen rzymska · rota rzymska · sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska · skorupa ziemska · sol emska · waga rzymska · z cudzoziemska · zeromska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GWIAZDA BETLEJEMSKA

gwiazda · gwiazda dawida · gwiazda neutronowa · gwiazda nowa · gwiazda orderowa · gwiazda podwojna · gwiazda polarna biegunowa · gwiazda poranna · gwiazda spadajaca · gwiazda supernowa · gwiazda wieczorna · gwiazda zmienna · gwiazdarnia · gwiazdarski · gwiazdarstwo · gwiazdarz · gwiazdeczka · gwiazdenka · gwiazdka · gwiazdkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GWIAZDA BETLEJEMSKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · barbadoska · barszczewska · baska

Sinônimos e antônimos de gwiazda betlejemska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

gwiazda betlejemska ·

Tradutor on-line com a tradução de gwiazda betlejemska em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GWIAZDA BETLEJEMSKA

Conheça a tradução de gwiazda betlejemska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gwiazda betlejemska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwiazda betlejemska» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

伯利恒之星
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrella de Belén
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

star of Bethlehem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेतलेहेम के स्टार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة بيت لحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вифлеемская звезда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a estrela de Belém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেথলেহেমের তারকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étoile de Bethléem
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bintang Betlehem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stern von Bethlehem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベツレヘムの星
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베들레헴의 별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

star Betlehem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao của Bethlehem
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bethlehem நட்சத்திரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेथलहेमचा तारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bethlehem yıldızı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stella di Betlemme
65 milhões de falantes
pl

polonês

gwiazda betlejemska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Віфлеємська зірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

steaua de la Betleem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι της Βηθλεέμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster van Bethlehem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärnan av Bethlehem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Betlehemsstjernen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gwiazda betlejemska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gwiazda betlejemska
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gwiazda betlejemska».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gwiazda betlejemska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

Descubra o uso de gwiazda betlejemska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwiazda betlejemska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koralikowe kwiaty - Strona 27
GWIAZDA. BETLEJEMSKA. MATERIAŁY: Koraliki czerwone Koraliki zielone Koraliki żółte Drucik o grubości 0,35 mm Drut do montażu o grubości 1,5 mm Sztuczne liście i sztuczne gałązki świerku Taśma florystyczna do ...
Zofia Szydło, 2013
2
Znaki - Strona 155
A tu fajnie wyszła ta gwiazda betlejemska – stwierdził, trzymając kolejną odbitkę. – Całkowicie straciła ogon. Fotografia przedstawiała księży składających sobie wigilijne życzenia na tle przystrojonej choinki. Gwiazda betlejemska zdobiąca ...
Jacek Wójcik, 2013
3
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 76
Do malutkiego Jezusa przybyli take trzej mędrcy, zwani te królami, prowadzeni przez Gwiazdę Betlejemską, która pojawiła się na niebie wraz z narodzinami Jezusa. Oddali pokłon Jezusowi i złoyli Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. Dzisiaj na ...
Aleksandra Michałowska, 2011
4
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 266
„Czy to słońce wschodzi, czy miesiąc zachodzi, to przeczysta Panna, Panna Syna rodzi” – głosiła przytoczona łemkowska wersja kolędy. Gwiazda betlejemska płonąca nad stajenką nie jest osobliwością w kontekście wierzeń o ludzkim życiu; ...
Magdalena Zowczak, 2013
5
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 277
Z czasem sztuka wróżenia z gwiazd uznana została za zabobon (superstitio)52. Akceptowano jedynie ustalenia ... 54 Ibidem, s. 18–20. 55 Zob. Ks. M. Starowieyski, Gwiazda Betlejemska w świetle apokryfów, [w:] Poezja i astronomia, pod red.
Danuta Kowalewska, 2009
6
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach ... - Strona 131
Słowacki wykorzystał ponadto w utworach poetyckich obraz Gwiazdy Betlejemskiej (przewodniej), która wiodła trzech królów do żłóbka Jezusa. W Biblii znajduje się następujący obraz tej gwiazdy: A oto gwiazda, którą byli widzieli na ...
Joanna Rychter, 2009
7
Błąd warunkowania
Moment później zaklęłapo polskui zasłoniła sobietwarz dłońmi. –Rany, co siędzieje? –zaniepokoił się Grek. –Przyszła do mnie pieprzona gwiazda betlejemska...W środku sierpnia. „Jak błysk nuklearny nad Betlejem”. – Że co?! – Mam zwidy.
Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014
8
Monopol na zbawienie
Na podstawie dostępnych przekazów, analiz biblijnychopisów (naprzykład astronomicznych – słynna Gwiazda Betlejemska to prawdopodobnie koniunkcja Saturna iJowisza) oraz po przebadaniu antycznych kronik współcześni kościelni ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Podróż do Betlejem 8. Narodziny Jezusa Legenda o pasterzach Trzech kapłanów z Ur „Gwiazda Betlejemska” 9. Prezentacja w Świątyni 10. Czyny Heroda Ucieczka do Egiptu 123. Wczesne dzieciństwo Jezusa Pobyt w Egipcie 1. Znowu w ...
Urantia Foundation, 2013
10
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
... że gwiazda betlejemska nie była, jak dotąd przypuszczano, spektakularnym zjawiskiem astronomicznym – supernową czy kometą, ale złożonym zjawiskiem astrologicznym. Wzmiankę o "gwieździe" astronom odnalazł w manuskrypcie z IV ...
Adalbert Rota, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GWIAZDA BETLEJEMSKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gwiazda betlejemska no contexto das seguintes notícias.
1
Obroże antyszczekowe i trująca gwiazda betlejemska. Psie porady …
Agnieszka Kępka wchodzi do studia Radia Gdańsk w towarzystwie Hanny Wilczyńskiej - Toczko, autorki audycji. Fot. Radio Gdańsk/Joanna Matuszewska. «Radio Gdańsk, fev 15»
2
Wieczór wigilijny „Gwiazda Betlejemska
18 grudnia w auli im. Kazimierza Lepszego w rektoracie UŚ odbył się Wieczór wigilijny „Gwiazda Betlejemska”. Od lewej: prorektorzy UŚ prof. zw. dr hab. «Gazeta Universytecka, jan 15»
3
Menora i Gwiazda Betlejemska - bliżej niż dalej
A jednak... pierwszy raz zobaczyłam drzewa ozdobione nie tylko aniołkami, gwiazdami betlejemskimi czy bałwankami, ale też menorami i literami hebrajskimi. «Deon.pl, dez 14»
4
Gwiazda Betlejemska, która była kometą i jakiego dnia Jezus …
Johannes Kepler stwierdził wówczas, że Gwiazdą Betlejemską była koniunkcja, czyli zbliżenie się na siebie Jowisza i Saturna. Tak faktycznie mogło być? «Nowości, dez 14»
5
Od 2000 lat tajemnicze zjawisko, zwiastujące przyjście na świat …
Wydawałoby się, że odpowiedź na pytanie, czym była gwiazda betlejemska, znamy już od XVII w. Johannes Kepler stwierdził wówczas, że gwiazdą betlejemską ... «Nowości, dez 14»
6
Gwiazda Betlejemska
Zastanawiam się, czy w tym roku odbędą się święta Bożego Narodzenia, bo może politycy je odwołają. Są przecież poważne powody. Trzeba dokładnie ... «Polityka, dez 14»
7
Oni są już gotowi na święta. "Ludzie robią zdjęcia"
Świecący renifer, choinki i gwiazda betlejemska - pan Wojtek z rodziną już jest przygotowany na Boże Narodzenie. Od trzech lat dba o to, by jego dom w ... «TVN24, dez 14»
8
Gwiazda Betlejemska nie była kometą [ROZMOWA]
Wskazywano analogię do wydarzeń sprzed 2 tys. lat, kiedy Gwiazda Betlejemska - uznawana nieraz za kometę - zwiastowała narodzenie Jezusa w Betlejem. «Głos Wielkopolski, dez 13»
9
Sekrety Gwiazdy Betlejemskiej
Od dwóch tysięcy lat naukowcy próbują wyjaśnić czym mógł być znak dany trzem mędrcom ze wschodu. Czy Gwiazda Betlejemska - w ogóle była gwiazdą? «RMF FM, dez 13»
10
Czym była Gwiazda Betlejemska?
Kometa, wybuch supernowej lub koniunkcja planet – to najbardziej prawdopodobni astronomiczni kandydaci na gwiazdę betlejemską – mówi prof. «Polskie Radio, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gwiazda betlejemska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gwiazda-betlejemska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT