Significado de "gwiazda nowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GWIAZDA NOWA EM POLONÊS

gwiazda nowa

O QUE SIGNIFICA GWIAZDA NOWA EM POLONÊS

Novo clássico

Nowa klasyczna

Novo clássico - estrela explosiva, de fato, um sistema duplo apertado consistindo de uma anã branca e estrela de uma seqüência principal ou estrela ligeiramente evoluída. O mecanismo de explosão é uma fusão de fusão na superfície de uma anã branca. Por definição, as novas explosões clássicas foram observadas apenas uma vez. Os círculos que foram observados várias vezes por razões históricas pertencem a uma classe separada de estrelas do novo tipo, e aqueles cuja explosão ainda não foi observada pertencem à classe de estrelas do tipo novo. O nome desta estrela vem do fato de que de uma estrela invisível a olho nu em um curto período de tempo torna-se uma estrela facilmente visível. A primeira estrela nova foi observada por Hipparch na constelação Scorpio. As amplitudes de explosão típicas são entre 8 e 15 magnitudes. A magnitude da amplitude está relacionada à taxa de diminuição do brilho após a explosão. As estrelas que brilham reduzem significativamente o seu brilho à razão dos dias, e isso não brilha tanto - à razão da ordem dos meses. Todos os anos, vários novos clássicos são descobertos em nossa galáxia.

Nowa klasyczna – gwiazda wybuchowa, w rzeczywistości ciasny układ podwójny złożony z białego karła i gwiazdy ciągu głównego lub nieco odewoluowanej gwiazdy. Mechanizm wybuchu to eksplozja termojądrowa na powierzchni białego karła. Z definicji, w nowych klasycznych wybuch zaobserwowano tylko raz. Układy, w których zaobserwowano rozbłysk kilkukrotnie ze względów historycznych należą do odrębnej klasy gwiazd typu nowa powrotna, a te, których wybuchu jeszcze nie zaobserwowano, należą do klasy gwiazd typu zmienna nowopodobna. Nazwa tej gwiazdy pochodzi stąd, że z gwiazdy niewidocznej gołym okiem w ciągu krótkiego odcinka czasu staje się gwiazdą łatwo dostrzegalną. Pierwszą gwiazdę nową zaobserwował Hipparch w gwiazdozbiorze Skorpiona. Typowe amplitudy wybuchów mieszczą się pomiędzy 8 a 15 magnitudo. Z wielkością amplitudy wiąże się tempo spadku jasności po wybuchu. Gwiazdy, które znacząco jaśnieją, obniżają swoją jasność w tempie rzędu dni, a które nie jaśnieją tak bardzo – w tempie rzędu miesięcy. Co roku odkrywa się w naszej Galaktyce kilka do kilkunastu nowych klasycznych.

TRADUÇÃO DE GWIAZDA NOWA

Conheça a tradução de gwiazda nowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gwiazda nowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwiazda nowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 新星
• Tradutor português - espanhol: nova
• Tradutor português - inglês: nova
• Tradutor português - hindi: नया तारा
• Tradutor português - arabe: نوفا
• Tradutor português - russo: новинка
• Tradutor português - português: nova
• Tradutor português - bengali: নতুন তারকা
• Tradutor português - francês: nova
• Tradutor português - malaio: bintang baru
• Tradutor português - alemão: nova
• Tradutor português - japonês: 新星
• Tradutor português - coreano: 신성
• Tradutor português - javanês: star anyar
• Tradutor português - vietnamita: tân tinh
• Tradutor português - tâmil: புதிய நட்சத்திர
• Tradutor português - marata: नवीन तारा
• Tradutor português - turco: yeni yıldızı
• Tradutor português - italiano: nova
• polonês: gwiazda nowa
• Tradutor português - ucraniano: новинка
• Tradutor português - romeno: nova
• Tradutor português - grego: nova
• Tradutor português - africâner: nova
• Tradutor português - sueco: nova
• Tradutor português - norueguês: nova

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWIAZDA NOWA»

Descubra o uso de gwiazda nowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwiazda nowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polskie nazewnictwo kosmiczne - Strona 95

Gwiazdy nowe t super nowe Odkryto nowa. gwiazdç, co nie znaczy, ze zrobito siç jasniej i ze przybylo czegos, czego brak (...). Gwiazda jest duza i daleka, tak daleka, ze mala. nawet mniejsza od innych duzo od niej mniejszych. Zdziwienie nie ...

Ewa Jakus-Borkowa, 2004

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 144

NOW -> Narodowa Organizacja Wojskowa. nowa, gwiazda nowa. gwiazda zmienna (wybuchowa), której jasność wzrasta w krótkim czasie (godzin lub dni) o 10 do 15 wielkości gwiazdowych (-> fotometryczna skala wielkości gwiazdowych), ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 177

[obiekt kosmiczny] Gwiazda Poranna, Wieczorna; Gwiazda Polarna, Pól- nocna, Biegunowa; spadajaca gwiazda; gwiazda nowa, supernowa; konste- lacje gwiezdne; gwiezdne szlaki; [noc] niebo usiane, pokryte gwiazdami; gwiezdziste niebo; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Astrologia, astronomia, astrofizyka - Strona 167

Nie rozumiejąc przyczyn nagłego pojawienia się jasnego obiektu sądzono przez dłuższy czas, że są to rzeczywiście narodziny nowej gwiazdy. Wątpliwość budziła efemeryczność zjawiska nowej — po kilkunastu, najdłużej kilkudziesięciu ...

Zbigniew Dworak, 1980

Dialog o dwu najważniejszych układach świata, ... - Strona 341

Ponieważ chodzi nam tylko o znajomość różnicy między dwoma odległościami nowej gwiazdy od bieguna, w momentach gdy jest ona względem niego najwyżej i najniżej, to jasną jest rzeczą, że uwzględniając oddziaływanie refrakcji ...

Galileo Galilei, 1953

Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 114

gwiazda nowa 'gwiazda zmienna wybuchowa, w której w ciągu dziesiątek lub setek dni obserwuje się ogromny wzrost jasności, a następnie powrót do pierwotnej jasności w czasie kilkunastu miesięcy lub lat' (za SSA s.v.)120; poświadczenie ...

Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003

Zderzenie Wiatw - Strona 156

Czy źródła hebrajskie milczą o narodzinach nowej gwiazdy w dniach Jozuego? Nie. W kronice samarytańskiej zapisane jest, że w czasie podboju Palestyny przez Izraelitów pod wodzą Jozuego, no- wa gwiazda narodziła się na wschodzie: ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Tajemnica latarni morskiej - Strona 99

Stalo się tak, iż w pięć lat po śmierci ojca Barbara stała się nową gwiazdą naszego teatru. Plakaty głosiły niemalże na każdym kroku Warszawy o jej wielkim talencie. Pisano o wielkiej debiutantce, samej właścicielki (tu trochę przesadzili) ...

Andrzej Paczkowski, 2014

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 219

W roku 1572 dwudziestosześcioletni duński astronom Tycho Brahe odkrył nową gwiazdę. Pojawiła się w konstelacji Kasjopei. Brahe wykorzystał urządzenia wynalezione przez siebie i zgromadził dużo danych na temat pozycji Księżyca, ...

Rodney Castleden, 2008

Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...

Gwiazda, āle ktorey ogief, pierwfzych luminarzow swiátio. Concedunt/aтіr/dera prima fий. Оiák wielu Jan ciemnych oswiecif narodow swiättem Evangelif zagrzai zmarztych, biadzacych przyprowadzit do JEZUSA. Gwiazda Jan, nowa iutrzenka, ...

Franciszek Kowalicki, 1728