Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gwidona" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GWIDONA EM POLONÊS

gwidona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GWIDONA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gwidona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gwidon

Gwidona

Gwidon - nome feminino de origem germânica; equivalente feminino de Gwido. Derivado da palavra amanhecer que significa "árvore, floresta". Entre os clientes - Bl. Maria Gwidona da Divina Misericórdia, irmã do sacramento, mencionou com Bl. Maria Stella e seus companheiros. O dia do nome guiado celebra 4 de setembro. Gwidona - imię żeńskie pochodzenia germańskiego; żeński odpowiednik imienia Gwido. Wywodzi się od słowa witu oznaczającego "drzewo, las". Wśród patronów - bł. Maria Gwidona od Miłosierdzia Bożego, siostra sakramentka, wspominana razem z bł. Marią Stellą i towarzyszkami. Gwidona imieniny obchodzi 4 września.

Clique para ver a definição original de «gwidona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GWIDONA


aldona
aldona
belladona
belladona
dodona
dodona
dona
dona
dydona
dydona
maradona
maradona
odona
odona

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GWIDONA

gwiazdziarstwo
gwiazdziarz
gwiazdzica
gwiazdziscie
gwiazdzisto
gwiazdzistosc
gwiazdzisty
gwicht
gwido
gwidon
gwiezdne wojny
gwiezdnooki
gwiezdny
gwiezdziarz
gwiezdziscie
gwiezdzisty
gwinciarka
gwinciarz
gwinea
gwinea bissau

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GWIDONA

agona
alona
ambona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
bellona
belona
blona
bona
brachistochrona
brona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Sinônimos e antônimos de gwidona no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GWIDONA»

Tradutor on-line com a tradução de gwidona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GWIDONA

Conheça a tradução de gwidona a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gwidona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwidona» em polonês.

Tradutor português - chinês

圭多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guido
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुइडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гвидо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gwidon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gwidon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gwidon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gwidon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gwidon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gwidon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guido
65 milhões de falantes

polonês

gwidona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гвідо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gwidona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GWIDONA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gwidona» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gwidona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWIDONA»

Descubra o uso de gwidona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwidona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 143
Czyny wspaniałe Gwidona II. Torellego, dzieła, odwagi i męztwa pełne, przez otrzymanie zwycięztwa nad Genueńczykami, i poddanie onychźe książęciu Milana, pociągnęły Joannę II. Królową Neapolitańską , do użycia onegoż przeciwko ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Maranowie widząc zatrudnienie Gwidona, buntowali szlachtç w Montechiarugolo, ażeby z pod rządu Torełlego, udali się do margrabiego d'Est. Lecz margrabiowie Albert da Barbiana, Ludwik da Fcrmo, sąsiedzi książecia Milanu, swem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
3
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 137
Gwidon dwa razy w ciągu tego dnia nadaremnie rzuca natarcia jazdy przeciwko Turkom w nadziei na przebicie się (3). Pada coraz więcej łacinników i Gwidon rozkazuje w końcu zsiąść z koni i poddać się. Król dostaje się do niewoli, a armia ...
Brian Todd Carey, 2008
4
Baron i łotr
Gwidonie? # Toznaczy mistrzu, Ze nie sąnigdy równocze9nie prawdziwe. # Ita est [8] 1Zgadza się. Na koniec co9 trudniejszego. René iFilip spojrzeli posobie z trwogą, Gwidon natomiastskupi wzrok na nauczycielu, zupe nie jakby w kaZdym ...
Kamil Gruca, 2011
5
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 149
On iest zabóycą Gwidona, - rzekła z cicha do zdziwionéy matki. »Ten potwór nazywał się bratem moim i odmówił trucizny, którą i honor Gwidona i narzeczoną Gwidona uratować chciałam. Kilku z przyiaciół, którzy nieszczęśliwą 140.
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
6
Stach z Konar: powieść historyczna z czasów Kaźmierza ... - Strona 495
Gwidon, usłyszawszy to, szedł zaraz do miasta, sznur przyniósł długi i spuścił go do dołu, aby namiestnik się doń uczepił, a on wyciągnąć miał. Aliści, gdy sznur się spuścił, skoczył lew naprzód i wy- ciągniony został, a zaryczawszy pobiegł w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1963
7
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Angela Bajorek. le9nikiem. Chodzi do Lasku Gwidona i szuka tam 9ladów zwierząt. Być moZe jego ojciec przeczu, Ze tak wa9nie będzie, nadając synowi imię Horst, które oznaczao po niemiecku ...
Angela Bajorek, 2015
8
Slowanské Starožitnosti - Strona 207
Wlastnj gméno i'eky Tisa wyжука se u Jornanda Tisia, Tysianus, u'l`l1eophylakta Simokatty l'ísslls, u Gwidona Rawenského 'l`ysia., u Konstantîna Porpllyrogeлесу Titza, u Einharda Tizn, w neystarájch domácjch listinách l`l|yscîa n Tyscin atd.
Pavel Jozef Šafařík, 1837
9
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
332) Arcybiskup Lyonu od 1308. Walczy z Filipem Pięknym, przez którego zosta wzięty do niewoli w 1310. Zgodzi się na przy ączenie Lyonu do korony francuskiej w 1312 i odzyska godno9ć arcybiskupa. SAINTPOL GWIDON DE CHÂTILLON ...
Maurice Druon, 2011
10
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
By konetablem Francji pod rządami pięciu królów. Po9lubi Izabelę de Dreux, następnie Melizandę de Vergy, potem Izabelę de Rumigny. CHÂTILLON GWIDON V DE (1277#6 kwietnia 1317) Hrabia SaintPol. Drugi syn Gwidona IV i Mahaut ...
Maurice Druon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GWIDONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gwidona no contexto das seguintes notícias.
1
Powiat: Współpraca z uczelniami wyższymi
Gwidona Langera w Cieszynie. Przedmiotem umowy było określenie zasad współpracy w ramach patronatu nad szkołą. Jednostką realizującą umowę ze strony ... «Gazeta Codzienna, out 15»
2
Zmiany w Qumaku
Akcjonariusze wybrali trzech nowych członków rady nadzorczej: Piotra Woźniaka, Gwidona Skoniecznego oraz Wojciecha Napiórkowskiego. Poparcia nie ... «Parkiet, jul 15»
3
Na wzór bł. Gwidona
Gwidona z Montpellier. Błogosławiony jest założycielem Zakonu Sióstr Kanoniczek Ducha Świętego, które pracują tutaj od powstania placówki w 1994 roku. «Gość Gdański, jun 15»
4
Miłość w prawdziwym wydaniu
Gwidona z Montpellier. Mszy św. odprawionej przez księży pracujących w gdańskiej Caritas oraz kapłanów zaprzyjaźnionych z sanktuarium przewodniczył ks. «Gość Gdański, mai 15»
5
Popołudnie z mistrzami kreacji aktorskich i muzyką w tle
... Gwidona Cybulskiego i Ewy Beaty Ossowskiej. Widzowie, będąc świadkami prowadzonych w zaświatach dialogów pomiędzy wielkim i małym kompozytorem, ... «Życie Podkarpackie, abr 15»
6
Męczennice II wojny światowej
... Kanuta (Józefa Chrobot), Sergia (Julia Rapiej), Gwidona (Helena Cierpka), Felicyta (Paulina Borowik), Heliodora (Leokadia Matuszewska), Kanizja (Eugenia ... «Nasz Dziennik, set 14»
7
Używamy plików cookies
Wsparcia poszukała u Gwidona, margrabiego Toskanii, który wkrótce ją poślubił. Jego armia wyparła niebawem oddziały Piotra do północnych Włoch, ale wtedy ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
8
Nowy dyrektor Biblioteki Raczyńskich już w lipcu?
... i Agnieszka Grzeszczuk, a związki zawodowe i organizacje pozarządowe Małgorzata Furgał, Michał Jagiełło, Roman Kaczmarek i Gwidona Kempińska. «Głos Wielkopolski, jul 14»
9
Wielka miłość generała Andersa
On miał żonę Irenę i dwoje dorosłych dzieci, ona męża Gwidona Boruckiego, z którym po bitwie o Monte Cassino zaśpiewała legendarną piosenkę "Czerwone ... «SE.pl, mai 14»
10
Osiem wieków służą Bogu i człowiekowi
Zakon Ducha Świętego wywodzi się z Francji. Został założony w XII wieku przez bł. Gwidona. Szczególnym charyzmatem zakonu było świadczenie miłosierdzia ... «Nasz Dziennik, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gwidona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gwidona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż