Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gwidon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GWIDON EM POLONÊS

gwidon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GWIDON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gwidon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guido

Gwidon

Gwido, Gwidon - nome masculino de origem germânica. Deriva da palavra vita que significa "árvore, floresta" e é uma forma abreviada de nomes germânicos de dois elementos com o primeiro membro da Vith, como a Widukind. Sua homóloga polaca seria Lasota. Para a Polônia veio através das línguas românicas. O nome era Gwislaw. Gwidon foi formado sob a influência do latim. Nos documentos poloneses, a forma de Gwido foi encontrada em 1155. O santo padroeiro é St. Gwidon de Anderlecht. Gwido e Gwidon celebram o seguinte: ▪ 31 de março, como memorial do abade de St. Gwido de Pomposa, 12 de junho, como memorial do Bl. Gwidona de Cortona, ▪ 12 de setembro, como lembrete do penitente e peregrino St. Gwidona de Anderlecht. Pessoas famosas neste nome: ▪ Bl. Guido de Arezzo, teórico da música, monge beneditino, abençoado católico ▪ Bl. Gwidon de Montpellier, fundador da Ordem do Espírito Santo, abençoado católico ▪ St. Gwido, Gwidon – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa witu oznaczającego "drzewo, las" i stanowi skróconą formę germańskich imion dwuczłonowych z pierwszym członem Witu-, takich jak Widukind. Jego polskim odpowiednikiem byłoby imię Lasota. Do Polski trafiło za pośrednictwem języków romańskich. Na jego podstawie powstało imię Gwisław. Forma Gwidon powstała pod wpływem łacińskim. W dokumentach polskich spotyka się formę Gwido już w 1155 roku. Patronem imienia jest św. Gwidon z Anderlechtu. Gwido i Gwidon imieniny obchodzą: ▪ 31 marca, jako wspomnienie opata św. Gwido z Pomposy, ▪ 12 czerwca, jako wspomnienie bł. Gwidona z Cortony, ▪ 12 września, jako wspomnienie pokutnika i pielgrzyma św. Gwidona z Anderlechtu. Znane osoby o tym imieniu: ▪ bł. Guido z Arezzo, teoretyk muzyki, mnich benedyktyński, błogosławiony katolicki ▪ bł. Gwidon z Montpellier, założyciel Zakonu Ducha Świętego, błogosławiony katolicki ▪ św.

Clique para ver a definição original de «gwidon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GWIDON


abaddon
abaddon
abandon
abandon
abdon
abdon
aedon
aedon
antykodon
antykodon
armageddon
armageddon
armagedon
armagedon
automedon
automedon
bardon
bardon
bidon
bidon
bombardon
bombardon
burdon
burdon
bustrofedon
bustrofedon
celadon
celadon
chalcedon
chalcedon
chalkedon
chalkedon
fenidon
fenidon
kalidon
kalidon
piramidon
piramidon
poliwinylopirolidon
poliwinylopirolidon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GWIDON

gwiazdziarski
gwiazdziarstwo
gwiazdziarz
gwiazdzica
gwiazdziscie
gwiazdzisto
gwiazdzistosc
gwiazdzisty
gwicht
gwido
gwidona
gwiezdne wojny
gwiezdnooki
gwiezdny
gwiezdziarz
gwiezdziscie
gwiezdzisty
gwinciarka
gwinciarz
gwinea

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GWIDON

condon
diodon
don
edredon
espadon
fauxbourdon
fedon
fordon
gerydon
girydon
glyptodon
gordon
heterodon
iguanodon
kodon
kondon
kordon
korydon
kotyledon
laomedon

Sinônimos e antônimos de gwidon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GWIDON»

Tradutor on-line com a tradução de gwidon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GWIDON

Conheça a tradução de gwidon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gwidon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwidon» em polonês.

Tradutor português - chinês

圭多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guido
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुइडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гвидо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাইডো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्विडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guido
65 milhões de falantes

polonês

gwidon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гвідо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gwidon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GWIDON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gwidon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gwidon

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWIDON»

Descubra o uso de gwidon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwidon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Engineering Tribology
Taking an interdisciplinary view, the book brings together the relevant knowledge from different fields needed to achieve effective analysis and control of friction and wear.
Gwidon Stachowiak, ‎Andrew W Batchelor, 2013
2
Engineering tribology
In conjunction with this 2nd Edition, MATLAB computer programs will be accessible for practical applications via the Butterworth-Heinemann website.A basic feature of Engineering Tribology 2nd Edition is the emphasis on describing various ...
Gwidon W. Stachowiak, ‎Andrew W. Batchelor, 2000
3
Experimental Methods in Tribology
This is an indespensible guide to both researchers in academia and industry who wish to perform tribological experiments more effectively.
Gwidon Stachowiak, ‎Andrew W Batchelor, 2004
4
Cudzozíemskí mąż
31 polske kvinder beskriver deres ægteskab med udenlandske mænd
Filochowska-Pietrzyk, Alicja, ‎Gwidon Miklaszewski, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GWIDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gwidon no contexto das seguintes notícias.
1
Wielbłądy w Radiu Opole. Muzyka wielu kultur
Jednym z nich jest ngoni myśliwych - wyjaśnia lider zespołu Gwidon Cybulski. - Są dwa rodzaje ngoni. Mateusz [Szemraj] też gra na ngoni takim gitarkowym. «Radio Opole, out 15»
2
Lubelska brygada ma nowego dowódcę. Do końca roku (wideo …
Podczas środowej uroczystości na dziedzińcu Zamku Lubelskiego płk dypl. Gwidon Karolak przejął dowodzenie nad polską częścią Dowództwa ... «Dziennik Wschodni, out 15»
3
Zmiany w składzie Rady Nadzorczej Qumak SA
Pan Gwidon Skonieczny jest inżynierem - absolwentem Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych. Studiował również na Akademii Leona ... «Bankier, jul 15»
4
Miłość w prawdziwym wydaniu
Gwidona z Montpellier. Mszy św. odprawionej przez księży pracujących w gdańskiej Caritas oraz kapłanów zaprzyjaźnionych z sanktuarium przewodniczył ks. «Gość Gdański, mai 15»
5
Boom inwestycyjny, czyli gdzie leżą pieniądze dla start-upów
Skąd pieniądze? - Znakomita większość start-upów upada - mówi "Wyborczej" Gwidon Humeniuk, współzałożyciel funduszu venture capital Xevin Investments. «Wyborcza.biz, abr 15»
6
Gwidon Miklaszewski. Legenda "Dziennika Zachodniego" [ŚLĄSK …
"Dziennik Zachodni" obchodzi 70-lecie. Naszą gwiazdą zawsze był i jest Gwidon Miklaszewski. Aż trudno uwierzyć, że tylko raz udzielił nam wywiadu. «Dziennik Zachodni, mar 15»
7
Irena Anders - aktorka, która uwiodła żonatego generała.... Irena …
A do przyłączenia do jazzmanów namówił ją spotkany na ulicy Gwidon Borucki, przystojniak, za którego wyszła za mąż kilka miesięcy później w Kijowie. «Polska The Times, jan 15»
8
Wybory w gminie Kościan - zwycięstwo Andrzeja Przybyły
Jego kontrkandydat, Gwidon Borowski uzyskał nieco ponad 20% głosów. - Liczyłem się z przegraną, ale nie z tak małą liczbą głosów. Może nie jestem jeszcze ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
9
Historia: Pani Maria malowała jak Witkacy
Ale pisała do szuflady, bo uważała, że są niemodne. Pierwszy, który poznał twórczość literacką pani Marii był Ireneusz Gwidon-Kamiński, szczeciński prozaik. «MM Moje Miasto Szczecin, out 14»
10
Osiem wieków służą Bogu i człowiekowi
Ojciec Gwidon w średniowieczu. – Posługujemy wśród chorych, potrzebujących, otaczamy opieką dzieci – wylicza s. Celina. Dziś ponad 200 sióstr duchaczek ... «Nasz Dziennik, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gwidon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gwidon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż