Significado de "habemus papam" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HABEMUS PAPAM EM POLONÊS

habemus papam

O QUE SIGNIFICA HABEMUS PAPAM EM POLONÊS

Habemus Papam

Habemus papam

Habemus papam - na Igreja Católica uma fórmula latina, feita após a eleição de um novo papa pelo conclave. O cardeal protodiakon da varanda da Basílica de Sts. Pedro no Vaticano.

Habemus papam – w Kościele katolickim łacińska formuła, wygłaszana po dokonaniu wyboru nowego papieża przez konklawe. Formułę tę wypowiada kardynał protodiakon z balkonu bazyliki św. Piotra na Watykanie.

TRADUÇÃO DE HABEMUS PAPAM

Conheça a tradução de habemus papam a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de habemus papam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habemus papam» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Habemus papam
• Tradutor português - espanhol: Habemus papam
• Tradutor português - inglês: Habemus papam
• Tradutor português - hindi: Habemus Papam
• Tradutor português - arabe: Habemus papam
• Tradutor português - russo: Habemus папам
• Tradutor português - português: Habemus papam
• Tradutor português - bengali: Habemus Papam
• Tradutor português - francês: Habemus papam
• Tradutor português - malaio: Habemus Papam
• Tradutor português - alemão: Habemus papam
• Tradutor português - japonês: Habemus papam
• Tradutor português - coreano: Habemus 의 papam
• Tradutor português - javanês: Habemus Papam
• Tradutor português - vietnamita: Habemus papam
• Tradutor português - tâmil: Habemus Papam
• Tradutor português - marata: Habemus Papam
• Tradutor português - turco: Habemus PAPam
• Tradutor português - italiano: Habemus Papam
• polonês: habemus papam
• Tradutor português - ucraniano: Habemus татам
• Tradutor português - romeno: Habemus lui PAPAM
• Tradutor português - grego: Habemus Papam
• Tradutor português - africâner: Habemus papam
• Tradutor português - sueco: habemus Papam
• Tradutor português - norueguês: Habemus papam

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HABEMUS PAPAM»

Descubra o uso de habemus papam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habemus papam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Habemus Papam:

travers le guichet : « Habemus papam. » L'homme s'exécuta plusieurs fois avant de glisser, pour sa plus grande satisfaction : —Au secours ! Dieu et les anges ! Habemus papam. Le Ciel, dans sa grande mansuétude, vint, pour sa part, ...

Robert Azaïs, 2012

Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona vi

Rozdzia. VI. Habemus. Papam. Mistrz. N. ielubię go bojest lizusem i lubi donosy # taką charakterystykęswojej osoby ojciec Leon znalaz po latach w9ród raportów TW W odek,,czyli ojcaDominika Michaowskiego. # My9my go w klasztorze po ...

Paweł Zuchniewicz, 2014

Lucky Bones

HABEMUS PAPAM O goodum! Habemus Papam who'll soonintone the usual crapam and the poor poor will weepum and the rich will yawn and eatem like pablum ARS LONGA, VITA BREVIS Now that I've reached the age Habemus Papam.

Peter Meinke, 2014

Religion in Contemporary European Cinema: The Postsecular ...

Deconstructing. Christianity. in. Contemporary. European. Cinema. 1. Nanni. Moretti's. Habemus. Papam. and. Jean-Luc. Nancy's. Dis-Enclosure. Catherine. Wheatley. INTRODUCTION In his seminal article “Cinema and Theology,” André ...

Costica Bradatan, ‎Camil Ungureanu, 2014

Benedict XVI: An Intimate Portrait - Strona 60

6. Habemus. Papam. While I was setting out into the turmoil, I cast another glance at the building of the Apostolic Palace. Well, whoever was going to be called soon as the new pontiff, I reflected—whether a black man, a white man, or even ...

Peter Seewald, 2008

Anglicans and the Roman Catholic Church: Reflections on ...

These sermons were given to Anglican converts or people thinking of converting and challenged them to think seriously about certain issues. He asked his hearers whether or not they could ever say the words Habemus Papam (“We have a ...

Stephen E. Cavanaugh, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABEMUS PAPAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habemus papam no contexto das seguintes notícias.

"Habemus papam". Kardynał Karol Wojtyła Papieżem

16 października 1978 roku, białym dymem i słowami "habemus papam" w Watykanie oznajmiono, że wybrano nowego papieża - Polaka Karola Wojtyłę. «Radio Via, out 15»

Pieśni z konklawe, na którym wybrano Franciszka ukażą się na …

„Habemus papam. Muzyka konklawe” - to tytuł zestawu dwóch płyt, na których zebrano pieśni wykonane przez Chór Kaplicy Sykstyńskiej w czasie uroczystości ... «wPolityce.pl, nov 14»

HABEMUS PAPAM - to już 35 lat...

O godzinie 18.44 kardynał Pericle Felici oznajmił ludziom: Nnuntio vobis gaudium magnum - Habemus Papam – Eminentissimum ac Reverendissimum ... «SE.pl, out 13»

Przeżyjmy to jeszcze raz- habemus Papam 1978

Kardynał zaczyna: - "Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam.". Jan Paweł II- źródło własne / Fot. Ewa Naukowicz-Wójcik O godzinie 18.44 oszklone ... «Wiadomosci 24, mar 13»

E-Habemus Papam, czyli wyścig po papieskie domeny

E-Habemus Papam, czyli wyścig po papieskie domeny. tigi. 14.03.2013 12:17. A A A Drukuj. Jorge Mario Bergoglio, czyli papież Franciszek (Fot. ALESSANDRO ... «Wyborcza.biz, mar 13»

Habemus papam! I co teraz?

O przyszłości Kościoła katolickiego, kierowanego przez papieża Franciszka, mówi socjolog z WSPiA, dr Leszek Gajos. - Pierwszy papież spoza Europy. «Nowiny24, mar 13»

Video Of The Pope Being Announced In 2005 Will Give You …

If you're not that excited, you should watch this Fox News video of the 2005 announcement of "Habemus Papam!" ("We Have a Pope!") and check out the pure ... «Business Insider, mar 13»

Habemus papam! Nowym papieżem został Argentyńczyk - Jorge …

To on obwieścił radosne słowa "Habemus papam". Zaraz potem oczom tłumu ukazał się nowy papież. White smoke billows from the chimney on the Sistine ... «Plotek.pl, mar 13»

Pope Twitter Account Sends First Tweet Since Pope Francis Elected

"Habemus Papam" translates roughly to "We have a pope." The first tweet on the papal account under Pope Francis came about three months after the first tweet ... «Huffington Post, mar 13»

Habemus Papam? No. In the meantime, more papal speculation

Habemus Papam? No. ... and they will vote four times a day until a puff of white smoke indicating Habemus Papam, or “We have a pope,” emits from the chapel. «Christian Science Monitor, mar 13»