Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hajmdal" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAJMDAL EM POLONÊS

hajmdal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HAJMDAL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hajmdal» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Heimdallr

Hajmdal

Hajmdal, Rig - no deus da mitologia nórdica guardando a Ponte do Arco-Íris chamada Bifrost, que é a entrada de Asgard. Ele era o filho de nove Virgens, as filhas do deus do mar Agra. Ele podia ver distâncias muito longas, e sua orelha era tão sensível que ele podia ouvir a grama ea lã crescendo na ovelha. No dia em que Ragnarok Hajmdal estará no canto grande de Gjallarhorn, e na batalha que terá lugar, ele matará Loki e ele morrerá de sua mão. No islandês "Song Rigspula", que começou em torno de 1350, ele deu à luz três camadas de sociedades escandinavas: os escravos - Thralle, os homens livres - Boendr e os governantes - jarl, konungr. Viajando ao redor do mundo em forma humana, Rig foi para a casa onde encontrou um casamento dos nomes Ai e Edd. Eles estavam fartos, dormiam em uma cama e, depois de deixar Riga, nasceram um filho moreno, que deu o nome Thrall. Ele era escravo escravo. Rig na segunda casa encontrou Afi e Amma, a situação foi repetida; Eles nasceram para um filho rude chamado Karl - o antepassado do livre. Hajmdal, Rig – w mitologii nordyckiej bóg strzegący Tęczowego Mostu zwanego Bifrost, będącego wejściem do Asgardu. Był synem dziewięciu Dziewic – Fal, córek boga morza Agira. Mógł widzieć na bardzo duże odległości, a jego ucho było tak wrażliwe, że słyszał, jak rośnie trawa i wełna na owcach. W dzień Ragnarok Hajmdal zadmie w wielki róg Gjallarhorn, a w bitwie, która potem nastąpi, zabije Lokiego i sam zginie z jego ręki. Według powstałej ok. 1350 r. w Islandii "Pieśni Rigspula" dał początek trzem warstwom społeczeństw skandynawskich: niewolnikom – Thralle, ludziom wolnym – Boendr i władcom – jarl, konungr. Podróżując po świecie w ludzkiej postaci, Rig zaszedł do domu, w którym zastał wiekowe małżeństwo o imionach Ai i Edda. Ugościli go, spali w jednym łóżku, a po odejściu Riga urodził im się śniady syn, któremu nadali imię Thrall. Był to praojciec niewolników. Rig w drugim domu zastał Afiego i Ammę, sytuacja się powtórzyła; urodził im się rumiany syn o imieniu Karl – praojciec wolnych.

Clique para ver a definição original de «hajmdal» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HAJMDAL


alkidal
alkidal
antykorodal
antykorodal
bindal
bindal
brazowy medal
brazowy medal
brzydal
brzydal
dal
dal
dedal
dedal
feodal
feodal
feudal
feudal
gradal
gradal
kamczadal
kamczadal
klajdesdal
klajdesdal
medal
medal
migdal
migdal
myrdal
myrdal
nadal
nadal
nie opodal
nie opodal
nieopodal
nieopodal
oddal
oddal
opodal
opodal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HAJMDAL

hajduczy
hajduczyc
hajduczysko
hajduk
hajduki wielkie
hajfa
hajfanski
hajfong
hajfonski
hajle sellasje
hajle syllasje
hajnal
hajnan
hajnowianin
hajnowianka
hajnowka
hajnowski
hajstra
hajta
hajze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HAJMDAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
allobarbital
pedal
podal
pradal
profundal
rodal
sandal
skandal
srebrny medal
w dal
wandal
zloty medal

Sinônimos e antônimos de hajmdal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HAJMDAL»

Tradutor on-line com a tradução de hajmdal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAJMDAL

Conheça a tradução de hajmdal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hajmdal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hajmdal» em polonês.

Tradutor português - chinês

海姆达尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heimdallr
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heimdallr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Heimdallr
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيمدالر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Heimdallr
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heimdallr
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heimdallr
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heimdallr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heimdallr
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heimdallr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘイムダル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤임달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heimdallr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heimdallr
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heimdallr
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heimdallr
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heimdallr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Heimdallr
65 milhões de falantes

polonês

hajmdal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Heimdallr
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heimdallr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Heimdallr
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heimdallr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heimdall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heimdall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hajmdal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAJMDAL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hajmdal» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hajmdal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAJMDAL»

Descubra o uso de hajmdal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hajmdal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rycerze i smoki
Hajmdal, Sigurd, Arthur, Parsifal, Tristan, and George are known as legends of great knights for centuries. The book "Knights and dragons" is about seven young knights, seven magical stories on seven days.
Christina Björk, 2014
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 352
... -czkiem; te -czki, ci -czkowie; -czków hajduk -ukiem; ci -псу, te -uki, -uków Hajduki Wielkie Hajduków Wielkich, Hajdukach Wiel- kich Hajfa -fie, -fe Hajfong -ngu-ngiem Hajle Sellasje Hajle Sellasje- go, о Hajle Sellasjem a. ndm Hajmdal (mit.) ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 534
W wierzeniach Germanów pn. występowały dwa rody bogów: Asowie, któ- rych domeną była sfera militamo-poliŁ (Odyn, Thor, Tyr, Baldur, Hajmdal), oraz Wanowie, aktywni w sferze produkcyjnej działalności człowieka (wegetacja, płodność ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta ... - Strona 154
/em> [Heimda-Ur, staro- isl.: świecący, światłość dnia] — w rel. pn. germ. stróż bogów, najjaśniejszy z -> Azów, znający przyszłość. Był synem -> Odyna, a według innych mitów synem dziewięciu matek; jego mieszkanie znajdowało się ...
Zygmunt Poniatowski, 1969
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 203
Germanów bóstwa, tworząc zgodną wspólnotę, dzieliły się na 2 rody: Azów i Wanów, dające się rozróżniać wyraźnie w kulcie i mitach: Azowie (Odyn, Thór, Tyr, Baldr, Hajmdal), występujący najczęściej w mitach, byli związani z organizacją ...
Bogdan Suchodolski, 1964
6
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-gu, N. -giem — hajfoński Hajle Sellasje «cesarz Etiopii, 1 892- -1975» DB Hajle Sellasjego, Ms. o Hajle Sellasjem a. ndm Hajmdal «bóstwo w mitologii germańskiej » DB -la Hajnan a. Hainan «prowincja w Chinach; wyspa u wybrzeży Chin» ...
Jan Grzenia, 1998
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 890
HAJMDAL. mit. germ, bóstwo z rodu Azów; bóg swiaila dziennego. straznik mostu laczacego niebo z Ziemiq. HAKLUYT", Richard, I552(?)- I616;angielski pisarz i geograf. HALDANE, John Scott, 1860 - 1936; angielski fizjo- log i filozof.
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Explorations and Field-work of the Smithsonian Institution - Strona 54
... Eigil Riis Carsten- sen, R. D. N., Hydrographer and Commander of the new Danish Coast Survey steamer Hajmdal, Dr. Morton Porsild, Chief Radio Operator Miller of the radio station at Godhavn, and Pastor Rosen came on board. We had a ...
Smithsonian Institution, 1936
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 50
Azowie, mil. germ. nazwa rodu bogów skand, obejmującego 3 pokolenia; przypuszczalnie byli znani także niektórym plemionom Germanów kontynent.; do A. należeli: Odyn, Thor, Tyr, Hajmdal i wielu mniej ważnych bogów; żeńskimi ...
Jan Wojnowski, 2005
10
Nowy leksykon PWN - Strona 605
germ. bóstwo światła z ro dżiny Azów; twórca podziału społ. wśród ludzi. Hajmon, mit. gr. syn Kreona, króla Teb; wg Sofoklesa narzeczony Antygony, po jej śmierci z rozpaczy popełnił samobójstwo. Hajnan (Hainan), wyspa chin. na ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAJMDAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hajmdal no contexto das seguintes notícias.
1
Komisja dyscyplinarna zajmie się asesorem komorniczym Michałem K.
~Hajmdal. 2015-03-11 12:47. A co z komornikiem, jego szefem? A co z sędzią, który uznał, że nie ma traktora nie ma sprawy? A co z "detektywami" ... «Dziennik.pl, mar 15»
2
Sąd sugeruje: Kredyt we frankach wart tyle, ile klient dostał w złotych
~Hajmdal. 2014-12-08 10:49. @sds. Co spłacasz we frankach ?? Nie rozumiesz pisanego? Kredyt był w ... @hajmdal. To wam trzeba było raczej tłumaczyć ze ... «Dziennik.pl, dez 14»
3
Seafight: Do zgarnięcia kod bonusowy na amunicję śnieżną
Na śmiałków, którym uda się wypełnić przypisane do eventu questy, czeka wyjątkowa nagroda: unikalny design statku o nazwie Hajmdal. To jednak nie koniec, ... «browsergames.pl, dez 14»
4
Książka: Rycerze i smoki
Spotkamy młodego rycerza Artura i jego psa Kabala, sprytnego rycerza o imieniu Hajmdal, Sigurda Małego z mieczem Gramem i oczywiście sierotę Tristana, ... «Nowiny24, set 14»
5
Nowa data końca świata - 22 lutego 2014 roku
Do walki wezwie bogów pianie trzech kogotów, uwolniony zostanie Loki i wilk Fenrir, którym pisana jest zemsta na Asach i zagrzmi w róg bóg Hajmdal. Tak w ... «Wprost 24, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hajmdal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hajmdal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż