Significado de "hakownica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HAKOWNICA EM POLONÊS

hakownica

O QUE SIGNIFICA HAKOWNICA EM POLONÊS

arcabuz

Hakownica

O trailer é um dos tipos mais antigos de armas de mão. Foi construído antes de 1400 como um refinamento do rifle primitivo. Muitas vezes, é referido como a categoria mais leve de artilharia. O trailer foi construído a partir de um barril fixado a um lado, geralmente de madeira, com um frasco. Na parte traseira do barril, havia um buraco no lado. Uma bandeja em forma de copo foi usada para disparar. Originalmente, o propelente tinha sido acendido por uma vara acesa, um pedaço de carvão brilhante, uma trincheira, depois um fusível, e desde o início do século 16 com um bloqueio de roda. Uma característica da prostituta é o gancho localizado na boca do cano e direcionado para os ângulos retos para baixo. Foi usado para pressionar o chute, como a arma foi disparada contra a parede ou a cerca. Também havia apoios - forjas. Eles foram atirados com bolas de ferro e depois conduziram com um calibre de cerca de 20 mm. O peso da prostituta era de cerca de uma dúzia de quilogramas e seu comprimento era de 150-180 cm. No século 17, a versão clássica da prostituta ficou fora de uso. Havia também uma versão reduzida, chamada meia-cavalo.

Hakownica to jeden z najstarszych typów ręcznej broni palnej. Powstała przed rokiem 1400 jako udoskonalenie prymitywnej rusznicy. Często zaliczana jest do najlżejszej kategorii dawnej artylerii. Hakownica zbudowana była z lufy przymocowanej do - zazwyczaj drewnianego - łoża zakończonego kolbą. W tylnej części lufy, z boku, znajdował się otwór zapałowy. Przytwierdzona obok miseczkowata panewka służyła do odpalania. Pierwotnie materiał miotający zapalano za pomocą rozpalonego pręta, kawałka rozżarzonego węgla, hubki, później lontu, a od początku XVI wieku przy pomocy zamka kołowego. Charakterystyczną cechą hakownicy jest hak znajdujący się w okolicy wylotu lufy i skierowany pod kątem prostym w dół. Służył on do amortyzowania odrzutu, gdyż broń przy strzelaniu opierano o mur lub płot. Stosowano również podpórki - forkiety. Strzelano kulami żelaznymi, a później ołowianymi o kalibrze około 20 mm. Masa hakownicy wynosiła około kilkunastu kilogramów, a jej długość 150 - 180 cm. W XVII wieku klasyczna wersja hakownicy wyszła z użycia. Istniała też wersja zmniejszona, zwana półhakiem.

TRADUÇÃO DE HAKOWNICA

Conheça a tradução de hakownica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hakownica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hakownica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: harquebus
• Tradutor português - espanhol: arcabuz
• Tradutor português - inglês: harquebus
• Tradutor português - hindi: harquebus
• Tradutor português - arabe: الهركوبة سلاح نارى
• Tradutor português - russo: аркебуза
• Tradutor português - português: arcabuz
• Tradutor português - bengali: সেকেলে বন্দুকবিশেষ
• Tradutor português - francês: harquebus
• Tradutor português - malaio: Harquebus
• Tradutor português - alemão: harquebus
• Tradutor português - japonês: 火縄銃
• Tradutor português - coreano: 화승총
• Tradutor português - javanês: harquebus
• Tradutor português - vietnamita: súng hỏa mai
• Tradutor português - tâmil: harquebus
• Tradutor português - marata: सहज हलवता येण्याजोगी लांब नळीची बंदूक
• Tradutor português - turco: eski ayaklı bir silah
• Tradutor português - italiano: archibugio
• polonês: hakownica
• Tradutor português - ucraniano: аркебуза
• Tradutor português - romeno: archebuză
• Tradutor português - grego: παλαιό τουφέκι
• Tradutor português - africâner: harquebus
• Tradutor português - sueco: harquebus
• Tradutor português - norueguês: harquebus

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAKOWNICA»

Descubra o uso de hakownica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hakownica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 171

Cekhauz kościoła buszczeckiego 1 mo Hakownica żelazna w łożu, bez zamku, długa na łokci trzy i calów cztery. 2do Hakownica żelazna bez łoża, długa [s. 40] na łokci cztery i calów trzy. 3tio Hakownica żelazna, bez łoża, tylna śruba ...

Jan K. Ostrowski, 2007

Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 157

Hakownica w szarej oprawie, gwintowana, w mosiądz oprawna, z zamkiem kołowym, na łokci 2 i ćwierć. 26. Hakownic w czarnej osadzie, z krzosowemi zamkami, parzystych gołek, w których rury graniaste in No 2, długie na łokci 1% i ćwierci ...

Mieczysław Gębarowicz, 1973

Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 157

Hakownica w szarej oprawie, gwintowana, w mosiądz oprawna, z zamkiem kołowym, na łokci 2 i ćwierć. 26. Hakownic w czarnej osadzie, z krzosowemi zamkami, parzystych gołek, w których rury graniaste in No 2, długie na łokci 1*4 i ćwierci ...

Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951

Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o ...

Na téj PP. karczmarze mają: „Hakownic 12. – Muszkietów 11. – Półhaków 7. – Prochu kam. 4. – Kul trochę. – Prochownic 9. – Zbroi 9. Baszta... na której są prochy miejskie. BAszTA... Strzelba cechu grzebieniczego: „Hakownica 1. – Muszkiet 1 ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1850

Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 159

Dla porównania warto tu przytoczyć parametry hakownicy: kaliber – 24 mm, waga – maks. 10,75 kg, długość – 680 mm, pocisk – od 1/4 do 1/8 kg234. Rusznica miała wymiary podobne do hakownicy. Po krótkiej analizie widać, iż początkowo ...

Tomasz Zackiewicz, 2013

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 231

Hakownica przekształcona na lżejszą broń ręczną i mniejszy kaliber kuli, prze- Hajnał ob. He j nał. Hakownica (z niem. Hakenbiichse i fran. haqucbnlte\ najdawniejsza ręczna broń palna, o której Jakubowski w „Nauce ar- łylleryi" (w.

Zygmunt Gloger, 1901

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 231

Hakownica przekształcona na lżejszą broń ręczną i mniejszy kaliber kuli, prze- Melodja tańca z r. 1541, zwanego „Hajduk," przełożona z tabulatury organowej tamtoczesnej przez Al. Polińskiego; harmonje oryginalne. Hajnał ob. He j nał.

Zygmunt Gloger, 1901

Społeczeństwo Przemyśla w XVI i XVII wieku - Strona 166

W bramie Lwowskiej na przyklad, obslugiwanej przez tkaczy i ztotni- ków, na piqtrze wysokim znajdowalo siç dzialo spizowe miejskie, 5 hakownic miejskich i smigownica miejska; na srednim piqtrze 9 hakownic, smigownica tkacka, hakownica ...

Jerzy Motylewicz, 2005

Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 303

K - ruska hakownica - piszczel. Tę prymitywną broń bez zamka na Rusi stosowano aż do początków XVll w. Wiele egzemplarzy ma w kolbie „dołek policzkowy", by umożliwić precyzyjne celowanie, choć broń tę trzymano po dawnemu na ...

Andrzej Michałek, 2004

Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 143

Pierwszym z nich jest hakownica, której dotyczy 1 1 wzmianek. W źródłach występuje jako akownycza lub hakownycza. Wszystkie zapisy dotyczące tego typu broni pochodzą z roku 1471. Hakownice były ręczną bronią palną, o czym świadczy ...

Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000