Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hamadriady" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMADRIADY EM POLONÊS

hamadriady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HAMADRIADY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hamadriady» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hamadriady

hamadryad

Hamadriady

Hamadriady - nas ninfas de mitologia grega, cuidadoras de árvores individuais, com quem nascem e morrem. Notas de rodapé ... Hamadriady – w mitologii greckiej nimfy, opiekunki pojedynczych drzew, z którymi rodzą się i umierają. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «hamadriady» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HAMADRIADY


driady
driady
dziady
dziady
gniady
gniady
hiady
hiady
karogniady
karogniady
miriady
miriady
muenchhauseniady
muenchhauseniady
skarogniady
skarogniady
sniady
sniady
zlocistosniady
zlocistosniady
zlotogniady
zlotogniady
zoltawosniady
zoltawosniady

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HAMADRIADY

ham
hamada
hamadriada
hamak
hamakowy
hamamelis
haman
hamartia
hamas
hamburczyk
hamburg
hamburger
hamburka
hamburski
hamburski obrachunek
hamelin
hameln
hamer
hamera
hamernia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HAMADRIADY

ady
arkady
bagdady
bez przesady
bieszczady
blady
cykady
cyklady
czerwone brygady
do przesady
dragonady
film plaszcza i szpady
first lady
grawigrady
gromowlady
hunyady
kady
kretek blady
kryspinady
lady

Sinônimos e antônimos de hamadriady no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HAMADRIADY»

Tradutor on-line com a tradução de hamadriady em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMADRIADY

Conheça a tradução de hamadriady a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hamadriady a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hamadriady» em polonês.

Tradutor português - chinês

hamadriady
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hamadriady
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hamadriady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hamadriady
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hamadriady
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hamadriady
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hamadriady
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনপরীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hamadriady
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamadryad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hamadriady
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hamadriady
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hamadriady
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hamadryad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hamadriady
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hamadryad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamadryad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hamadriady
65 milhões de falantes

polonês

hamadriady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hamadriady
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamadriady
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hamadriady
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamadriady
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamadriady
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamadriady
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hamadriady

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMADRIADY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hamadriady» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hamadriady

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HAMADRIADY»

Descubra o uso de hamadriady na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hamadriady e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trzy poemata - Strona 3
AKT PIERWSZY SCENA I (Salon hr. Respektów) FANTAZY i RZECZNICKI. Później HR. RESPEKT KANTAZY Widziałeś Wasan, jakie w przedpokoju Hamadriady, Laokonty, Psylle W ojca Adama przenajświętszym stroju Stoją... z lokaj stwem...
Juliusz Słowacki, ‎Józef Maurer, ‎Stefan Kołaczkowski, 1925
2
Fantazy; czyli, Nowa Dejanira - Strona 9
RESPEKT FANTAZY Widziałeś, Wasan, jakie w przedpokoju Hamadriady, Laokonty, Psylle w ojca Adama przienajświętszym stroju stoją z lokajstwem w zgodzie? A nie tyle lokajów, ile posągów; a wszyscy postaci większej, niźli chce natura.
Juliusz Słowacki, 1950
3
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 234
Podobnie dziato sie z nimfami zwiazanymi z laka, lasem czy konkretnym drzewem; przyktadem hamadriady, które umieraty w chwili smierci swojego drzewa. Nimfy stanowity jeden z ulubionych tematów sztuki starozytnej, ale czesto wyste- ...
Grzegorz Igliński, 2005
4
O duszy narodu polskiego: wybór pism ... - Strona 57
Jako brat Apolla zatrzyma w Hadesie nimfę drzewną, hamadriadę Eurydykę, odbierając ją Orfeuszowi. Obrazem tym misteryjna mądrość grecka unaoczniła doniosły fakt, dotyczący rozwoju człowieka w czasach kultury prairańskiej. Orfeusz ...
Franciszek Walczowski, ‎Jerzy Prokopiuk, 2000
5
Piękna pani i brzydki pan
W końcu po jednym wierszu, w którym zamiast „leśne hamadriady” wydrukowano: „leśne hamadziady” – doczekał się wypowiedzenia posady. Miejsce jego zajęła młoda „piszpanna” (czyli w tym wypadku pisarka, która już niejednokrotnie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Mity greckie:
Delfy – miejsce kultu Apollina i wyroczni. Demeter – bogini roli i urodzajów, matka KoryPersefony. Demodokos – ślepy śpiewak na dworze u króla Feaków, Alkinoosa. driady, hamadriady – nimfy leśne. Edyp – syn króla Teb, Lajosa i Jokasty.
Nikos Chadzinikolau, 2014
7
Poezja i czyn: wybór pism - Strona 535
śmiertelne, w odróżnieniu od hamadriad, które zamieszkiwały drzewa i umierały wraz z nimi. 17 Nimfy — charakterystyczne dla animistycznej religii greckiej, boginie niższego rzędu, ożywiające poszczególne zjawiska przyrody. Nimfy więc ...
Maurycy Mochnacki, ‎Stanisław Pieróg, 1987
8
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 174
monstra podwodne jeża, nietoperza kości końskiego szkieletu i zabłąkaną tu przygodnie hamadriadę z sercem przestrzelonym, a jeszcze żywym, wciąż jeszcze żywym tęskniącą do drzewa swojego. Gdzie jesteś drzewo, gdzie jesteś drzewo ...
Józef Olejniczak, 1999
9
Ciemne świecidło - Strona 88
Siadaja na ziemi i utrudzeni pokazuja połów z dnia całego: monstra podwodne jeża, nietoperza kości końskiego szkieletu i zabłakana tu przygodnie hamadriadę z sercem przestrzelonym, a jeszcze żywym, wciaż jeszcze [żywym tęskniacę do ...
Aleksander Wat, 1968
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 299
... czarna skorupç zelazist^. hamadriady mit. gr. boginki drzew; zob. driady; nimfy. - gr. Hamadryades l.mn. od Hamadryas 'wspólzyjaca z drzewem; hamadriada'; hiana 'razem z'; zob. driady. hamamelis oczar, bot. krzew wystepujacy we wsch.
Władysław Kopaliński, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamadriady [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hamadriady>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż