Significado de "dragonady" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DRAGONADY EM POLONÊS

dragonady

O QUE SIGNIFICA DRAGONADY EM POLONÊS

dragonnades

Dragonady

Dragonaddie - introduziu por Louis XIV os meios de aterrorizar as famílias huguenotes para forçá-los a se converterem ao catolicismo. Confiaram no esquadrão de dragões nas casas dos huguenotes, em que deveriam devastar e por quem deveriam ser mantidos. Para este fim, os soldados brutais foram instruídos a abusar dos enviados para eles. Uma das formas de assédio era bater na bateria de noite para não adormecer aos anfitriões. Eles também foram espancados, estuprados, confiscados e assassinados. A política de "dragonad" de Ludwig foi tão violenta que levou a um considerável encolhimento de protestantes na França mesmo antes que os edictos anteriores da lei nanteana fossem revogados pelo edito de Fontainebleau em 1685. A abolição do edito nanteano causou o fechamento e destruição de escolas e igrejas. e outro assédio pelos dragões reais dos poucos que permanecem na França, os huguenotes mais "endurecidos". A maioria deles fugiu para países como Inglaterra, Prússia, Suíça e Holanda.

Dragonady – wprowadzony przez Ludwika XIV sposób terroryzowania rodzin hugenockich w celu zmuszenia ich do przejścia na katolicyzm. Polegały one na kwaterowaniu oddziałów dragonów w domach hugenockich, w których mieli dokonywać dewastacji i przez które mieli być utrzymywani. Używano w tym celu żołnierzy brutalnych, poinstruowanych, aby znęcać się nad tymi, do których ich posłano. Jednym ze sposobów nękania było bicie w bębny w nocy tak, aby nie dać zasnąć gospodarzom. Dokonywano także pobić, gwałtów, konfiskat i mordów. Polityka „dragonad” Ludwika była tak brutalna, że doprowadziła do znacznego skurczenia się liczby protestantów we Francji, jeszcze nawet, zanim przyznane im wcześniej w edykcie nantejskim prawa zostały cofnięte edyktem z Fontainebleau w roku 1685. Zniesienie edyktu nantejskiego spowodowało zamykanie i niszczenie szkół oraz kościołów hugenockich oraz dalsze nękanie poprzez dragonów królewskich niewielu pozostałych we Francji, najbardziej „zatwardziałych” hugenotów. Większość z nich uciekła do krajów takich jak Anglia, Prusy, a także do Szwajcarii oraz Niderlandów.

TRADUÇÃO DE DRAGONADY

Conheça a tradução de dragonady a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dragonady a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragonady» em polonês.

• Tradutor português - chinês: dragonnades
• Tradutor português - espanhol: dragonadas
• Tradutor português - inglês: dragonnades
• Tradutor português - hindi: dragonnades
• Tradutor português - arabe: dragonnades
• Tradutor português - russo: драгонады
• Tradutor português - português: dragonnades
• Tradutor português - bengali: dragonnades
• Tradutor português - francês: dragonnades
• Tradutor português - malaio: dragonnades
• Tradutor português - alemão: Dragonaden
• Tradutor português - japonês: dragonnades
• Tradutor português - coreano: dragonnades
• Tradutor português - javanês: dragonnades
• Tradutor português - vietnamita: dragonnades
• Tradutor português - tâmil: dragonnades
• Tradutor português - marata: dragonnades
• Tradutor português - turco: dragonnades
• Tradutor português - italiano: dragonnades
• polonês: dragonady
• Tradutor português - ucraniano: драгонади
• Tradutor português - romeno: dragonnades
• Tradutor português - grego: dragonnades
• Tradutor português - africâner: dragonnades
• Tradutor português - sueco: dragonnades
• Tradutor português - norueguês: dragonnades

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRAGONADY»

Descubra o uso de dragonady na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragonady e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 359

Drachowski. —. Dragonady. gelików. Umarł w Berlinie 1644 r. Napisał grammatykę czeską po łacinie, wydaną po jego śmierci przez Macieja Steyera. Ad. N. DracZ, laska z jednego końca okuta żelazkiem widełkowatem, do czyszczenia ...

Samuel Orgelbrand, 1861

Moreta: Dragonlady of Pern

Moreta, Weyrwoman of Fort Weyr, struggles to save the dragons of Pern from a deadly plague and risks her life to destroy the lethal parasite Thread and to preserve the future of the planet.

Anne McCaffrey, 2002

Dzieje Śląska - Strona 73

Największymi sukcesami w nawracaniu tym sposobem osób nieprawomyślnych zasłynęli dragoni Karola Lichtensteina, a na samą metodę lokowania w tym zbożnym celu dragonów utarła się nazwa „dragonady". Dragonady niewiele różniły ...

Piotr Pregiel, ‎Tomasz Przerwa, 2005

Świt i zmierzch polskiej reformacji - Strona 186

Tylko kartka od jezuity, na której stwierdzał on, iż gospodarz się nawrócił, uwal- * Swacha — swatka; tu: stręczycielka, rajfurka. Babilon byl symbolem upadku i zepsucia. idała dom od dragonady- Dochodziło do tego, iż luteranom nakazywano ...

Janusz Tazbir, 1956

The Spellswords Saga: Dragonlady: Dragonlady

The last novel in the series finds our heroine Brenna tattooed still as the double minded beast that she comes to find out that she really is.

Ronnie G. Anderson, 2014

Studia ad historiam et artium historiam pertinentes - Strona 172

Stanisław Cynarski, ‎Adam Małkiewicz, 1989

Wrocław--dziedzictwo wieków - Strona 90

Silna sukcesami militarnymi i żądna odwetu administracja habsburska bezpardonowo łamała ugodę drezdeńską i przyrzeczenie pokoju religijnego. W atmosferze terroru wojskowego (tzw. dragonady) dokonywano „nawróceń" mieszkańców ...

Michał Kaczmarek, 1997

The Ecology and conservation of palaearctic-African migrants

Willow Warblers from Dragonada with a mean body- mass of 10.8 g have a flight-range of 1070 km (Fig. 3). This range is enough to cover only about half of the 2200 km between Dragonada and the northern edge of the Sahel zone, which ...

Humphrey Q. P. Crick, ‎Peter J. Jones, ‎British Ornithologists' Union, 1992

Growth Industries - Strona 309

Paul, George, and Ringo used to call Yoko Ono the DragonLady because of what she was doing with John and was the final cause of breaking up their group. Dimi broke both of us up and put us in jail, I almost miss Kurt, you miss Dimi, and ...

Montague Wellborn, 1996

Diabeł ubiera się u Prady

A small-town girl fresh out of an Ivy League college lands a job at a prestigious fashion magazine, but wonders if the glamorous perks are worth working for the editor from hell.

Lauren Weisberger, 2007