Baixe o aplicativo
educalingo
hanyska

Significado de "hanyska" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HANYSKA EM POLONÊS

hanyska


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HANYSKA

brzyska · do zobaczyska · dyska · fryska · gratyska · huryska · igrzyska · klaryska · kolyska · kryska · lyska · maoryska · maryska · metyska · moryska · myska · notyska · okularzyska · portczyska · ryska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HANYSKA

hanower · hanowerczyk · hanowerka · hanowerski · hansard · hansena choroba · hansk · hanska · hanski · hanswurst · hantle · hantlowac sie · hantlowanie sie · hanula · hanusia · hanuszkiewicz · hanys · hanza · hanzeata · hanzeatycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HANYSKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · soltyska · waleczek lozyska · zielen paryska

Sinônimos e antônimos de hanyska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HANYSKA»

hanyska ·

Tradutor on-line com a tradução de hanyska em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANYSKA

Conheça a tradução de hanyska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hanyska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanyska» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

hanyska
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hanyska
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hanyska
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hanyska
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hanyska
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hanyska
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hanyska
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hanyska
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hanyska
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hanyska
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hanyska
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hanyska
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hanyska
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hanyska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hanyska
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hanyska
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hanyska
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hanyska
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hanyska
65 milhões de falantes
pl

polonês

hanyska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hanyska
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hanyska
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hanyska
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanyska
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hanyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hanyska
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanyska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANYSKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hanyska
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hanyska».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hanyska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HANYSKA»

Descubra o uso de hanyska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanyska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomnienia kapelana: pulku 4 pancernego "Skorpion" spod ...
Przekonał się o tym wspomniany kleryk Hanysek, przebywający przez jakiś czas we Vranju. Władze polskie ogłosiły, że klerycy mogą się starać o przyjęcie do seminarium katolickiego w Zagrzebiu. Na podstawie tego, kleryk Hanysek wyjechał ...
Adam Studziński, 1998
2
Wypisy polskie na klase druga szkoly sredniej - Strona 40
Hanysek jest posłańcem, telegrafem i telefonem kopalni. Posługuje się nim każdy, kto chce, i każdy się uważa za jego prawowitą zwierzchność. Do głowy wprost nie przychodzi nikomu, że chłopak mógłby nie posłuchać rozkazu. Hanysek tu ...
Henryk Galle, 1931
3
Maria Konopnicka - Strona 61
Bo Hanysek jest pracowity na swój sposób i owszem, bezczynnosci prawie ze nie znosi. Rece jego rzadko wprawdzie bywaja. zatrudnione, ale nogi w cia.glym sa. ruchu. Hanysek jest komisjonerem*, telegrafem i telefonan kopalni. Posluguje ...
Wanda Leopold, 1954
4
Ludzie - rzeczy - obrazy: studia i szkice o epoce Marii ... - Strona 30
nie stanowiq luznych gromad, ale tworzq scisle zorganizo- wanq korporacje (...). Smiertelnosc wsród Hanysków bywa zwykle znaczna. Z wiosnq zwlaszcza. (...) widziec wtedy mozna trzesionego przez febre Hany- ska, po której ( ...
Tadeusz Budrewicz, ‎Zbigniew Fałtynowicz, 2004
5
Korespondencja - Tom 3 - Strona 160
Maria Konopnicka. 25 [Żarnowiec], 14 V 1904 Tak. Proszę o korektę serii VI1 do Żarnowca w ciągu czerwca. Z poważaniem M. Konopnicka 26 Żarnowiec, 21 V [1904] Łaskawy Panie, Wobec fatalnych błędów w złożeniu Hanyska zmuszona ...
Maria Konopnicka, 1973
6
O nowelach Marii Konopnickiej - Strona 328
Tymczasem Hanysek jako całość zawiera się właśnie w rysach pozaindywidualnych: Jużcl i Hanysek ma jakiś ród swój i początek, ale nie dochodzi tego. Czuje za to mocno przynależność swoją do kopalni [. . .] I kopalnia poczuwa się do ...
Alina Brodzka, 1958
7
Śląski kogel-mogel - Strona 168
wola oburzony księżoszek i maznąl Hanyska przez gemba. Z płaczem i wrzaskiem wpod Hanysek na schody i spotyka pana rechtora. A ty co tak skrzeczysz, najduchu? — Bo ksiądz kapclonek dali mi w pysk, a jo przeca temu osłowi nicech nie ...
Zenon Jasiński, 1982
8
Tożsamość etniczna i kulturowa Śląska w procesie przemian - Strona 60
Częstym określeniem, znanym co najmniej od początku XX w. jest nazwa Hanysy, Hanyse. „Hanysek na Górnym Śląsku oznacza Prusaka, od zdrobnienia Hans, Hannes; stąd i przysłowie »przyjdzie kryska na Hanyska«"32. Nazwa ta 25 J. G ...
Halina Rusek, ‎Anna Drożdż, 2009
9
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 110
Hanysek na Górnym Slqsku oznaeza Prusaka, od zdrobiiienia Halts. Hannes; stí^d i przyslowie „przyjdzie kreska na Hanyska" *). Zwiaszcza w stosunku do zydów powstawanie przezwisk imiennych jest bardzo íatwe; moána zyda nazwac ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
10
Žena dvou mužů: (pravda vítězí) : román - Strona 24
po domácnosti, netouZí, jinde by mu stále nеcо schá- zelo. Zvykl si na zenu a nic jej bez ni netëSÍ. HanySka div nezaklokotala nad takovou vzácnou láskou manzelskou, ale nepopustila, ai muzíöka pfemlu- vila. »Estë be si meslili, ze ti bráním, ...
Marie Kyzlinková, 1934

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANYSKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanyska no contexto das seguintes notícias.
1
"Hanyska" idzie na zachód
W Centralnej Bibliotece „Caritas” w Opolu odbyła się promocja tomu składającego się z dwóch książek Heleny Buchner („Hanyska” i „Dzieci Hanyski”), który ... «Gość Opolski, jul 14»
2
"Hanyska" i "Dzieci Hanyski" po niemiecku
Mowa o książka „Hanyska” oraz „Dzieci Hanyski”. Autorem przekładu jest Helmut Wotzlaw. Z tłumaczem oraz autorką powieści będzie można spotkać się jutro w ... «Radio Opole, jul 14»
3
Rajd Dakar: podsumowanie 9. etapu - quady
~Hanyska Użytkownik anonimowy. ~Hanyska : ~Hanyska Użytkownik anonimowy. Z uznaniem patrzę na Adama Małysza. To prawdziwy fighter. Poza tym chłop ... «Onet.pl, jan 14»
4
Zabił nastoletnią Angelikę i uciekł. Policja prosi o pomoc
Cesarskie wsie były i są dalej - wedle tradycji - a te "hanyskie mieściny" pokroju ... z owych "gorolskich zrzutów" pochodzisz - rdzenna hanyska istoto - pewnie ... «nowiny.pl, nov 13»
5
W nocy strażacy pomagali uwięzionej sarnie
ja hanyska01.06.2013 13:59. co macie do hanysów !!!jesteście na naszej ziemi !!!macie szczęście że wagonik w którym jechaliście zatrzymał sie w tym mieście ... «JastrzebieOnline.pl, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanyska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hanyska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT