Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hispaniola" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISPANIOLA EM POLONÊS

hispaniola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HISPANIOLA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hispaniola» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hispaniola

Haiti (ilha)

Haiti (wyspa)

O Haiti é uma ilha no Mar do Caribe, a segunda maior ilha das Grandes Antilhas. Já usava Hispaniola. Hispaniola é uma versão latina do nome Española, que significa Little Spain, dada em 1492 durante a primeira expedição de Colombo. Mais tarde, também foram usados ​​Santo Domingo e São Domingos. Na Polônia, o nome de Hispaniola foi abandonado no século 19 e o nome do Haiti foi adotado. Em outras línguas, o nome Hispaniola ainda é usado. Haiti – wyspa na Morzu Karaibskim, druga co do wielkości wyspa Wielkich Antyli. Dawniej używano nazwy Hispaniola. Hispaniola to zlatynizowana wersja nazwy Española, czyli Mała Hiszpania, nadanej w 1492 podczas pierwszej wyprawy Kolumba. Później używano także nazw: Santo Domingo i San Domingo. W Polsce zaprzestano używania nazwy Hispaniola w XIX wieku, a przyjęto nazwę Haiti. W innych językach nadal używa się nazwy Hispaniola.

Clique para ver a definição original de «hispaniola» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HISPANIOLA


apsydiola
apsydiola
centriola
centriola
doktor kosciola
doktor kosciola
eskariola
eskariola
fabiola
fabiola
fiola
fiola
gladiola
gladiola
glowa kosciola
glowa kosciola
hemiola
hemiola
jemiola
jemiola
kamiola
kamiola
kariola
kariola
karmaniola
karmaniola
ksiaze kosciola
ksiaze kosciola
mariola
mariola
ojcowie kosciola
ojcowie kosciola
piniola
piniola
psiapsiola
psiapsiola
radiola
radiola
sciola
sciola

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HISPANIOLA

his
his majestys opposition
his masters voice
hislina
hisowac
hisowanie
hispanistyka
hispanoamerykanski
hispanoamerykański
hispanojezyczny
hist
histamina
histaminowy
histerektomia
histereza
histeria
histerioskopia
histerologia
histeroneuroza
histeroskopia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HISPANIOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
seriola
teleradiola
triola
viola
wiola
zywiola

Sinônimos e antônimos de hispaniola no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HISPANIOLA»

Tradutor on-line com a tradução de hispaniola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISPANIOLA

Conheça a tradução de hispaniola a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hispaniola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hispaniola» em polonês.

Tradutor português - chinês

伊斯帕尼奥拉岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La Española
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hispaniola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिस्पैनियोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيسبانيولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эспаньола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hispaniola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি কালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hispaniola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hispaniola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hispaniola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒスパニオラ島
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히스 파니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hispaniola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hispaniola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹிஸ்பானியோலாவுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिस्पॅनियोला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hispanyola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hispaniola
65 milhões de falantes

polonês

hispaniola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Еспаньола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hispaniola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ισπανιόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hispaniola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hispaniola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hispaniola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hispaniola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPANIOLA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hispaniola» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hispaniola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HISPANIOLA»

Descubra o uso de hispaniola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hispaniola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus
Hispaniola examines the early years of the contact period in the Caribbean and in narrative form reconstructs the social and political organization of the Ta&iactue;no.
Samuel M. Wilson, 1990
2
The Butterflies of Hispaniola
His descriptive keys, in Spanish and English, list 212 couplets. Besides its obvious value to lepidopterists, this book will fill a need for students on any aspect of West Indian fauna.
Albert Schwartz, 1989
3
Presidents of Central America, Mexico, Cuba, and ...
"Snippets of public talks, interviews, and correspondence by regional leaders, in and out of office.
Robert Jackson Alexander, 1995
4
The imagined island: history, identity, & utopia in Hispaniola
This pioneering work in Caribbean and Latin American historiography, originally published in Puerto Rico in 1997, is now available in English for the first time. ethnography to identify views of national identity in Haiti and the Dominican ...
Pedro Luis San Miguel, 2005
5
Caciques and Cemi Idols: The Web Spun by Taino Rulers ...
"Caciques and Cemi Idols"""takes a close look at the relationship between humans and other (non-human) beings that are imbued with cemi power, specifically within the Taino inter-island cultural sphere encompassing Puerto Rico and ...
Jose R Oliver, 2009
6
The Imagined Island: History, Identity, and Utopia in ... - Strona 67
The. Island. of. Forking. Paths. Jean. Price-Mars. and. the. History. of. Hispaniola. a book and a labyrinth A labyrinth of symbols. . . . An invisible labyrinth of time. Jorge Luis Borges Argentinean writer Jorge Luis Borges tells of an imaginary ...
Pedro L. San Miguel, 2006
7
Hero of Hispaniola: America's First Black Diplomat, ...
re the struggles Ebenezer D. Bassett, the nation's first African-American diplomat, faced as a pioneer of one of the most controversial times in America's history: racial integration.
Christopher Teal, 2008
8
Haiti & the Dominican Republic: The Island of Hispaniola
With easy cross border travel, this guide is aimed at both the independent traveller and th e adventurous package tourist, providing all the necessary p ractical information.
Ross Velton, 1999
9
Why the Cocks Fight: Dominicans, Haitians, and the ...
In this book, Michele Wucker asks: "If the symbols that dominate a culture accurately express a nation's character, what kind of a country draws so heavily on images of cockfighting and roosters, birds bred to be aggressive?
Michele Wucker, 2014
10
Mutiny on the Hispaniola
Retells, in comic book format, Robert Louis Stevenson's tale of an innkeeper's son who finds a treasure map that leads him to a pirate's fortune.
Robert Louis Stevenson, ‎Roy Thomas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPANIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hispaniola no contexto das seguintes notícias.
1
Hispaniola presidents talk to ease tension, bolster trade
Text size: Smaller Bigger. Hispaniola presidents talk to ease tension, bolster trade. Print Email Bookmark Save to my profile Comments 3 Comments - last on Oct ... «Dominican Today, out 15»
2
Paleontologists Find 1.3-Million-Year-Old Fossil of Hispaniola Monkey
A multinational group of paleontologists has dated a species of fossil monkey, the Hispaniola monkey (Antillothrix bernensis), to over one million years old. «Sci-News.com, set 15»
3
Not Just Erika: 7 Other Tropical Cyclones Shredded By Hispaniola
Researchers got a couple of different looks inside Hurricane Edouard. By using a drone they were able to gather information on the storm. And a 3 D looking of ... «The Weather Channel, set 15»
4
Tropical Storm Erika Heads For Hispaniola, With Florida Still In Its …
After dumping heavy rain on the tiny island of Dominica, Tropical Storm Erika is now forecast to continue its northwestern track, hit Hispaniola and eventually ... «NPR, ago 15»
5
Erika s'attaque à Hispaniola
Ce vendredi soir, le centre de la tempête Erika se situe à environ 70 km au Sud-Est d'Hispaniola. Après avoir occasionné, jeudi, des fortes pluies sur les Petites ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, ago 15»
6
Remnants of Danny spread over Puerto Rico and Hispaniola
Showers and thunderstorms associated with the remnants of Danny were spreading over parts of Puerto Rico and Hispaniola Tuesday evening, the National ... «NOLA.com, ago 15»
7
FH activates helping hands in Hispaniola
Hispaniola (MNN) — God's Kingdom is full of “unexpected heroes.” In the Caribbean, they call themselves Sweat Hawgs. This fall, the Sweat Hawgs are teaming ... «Mission Network News, ago 15»
8
Haiti and Dominican Republic: Hispaniola, an island of contrasts
My trip to the Dominican Republic and Haiti was something I had been looking forward to for some time as I arrived on the island Hispaniola, formerly Española, ... «Rolling Out, jul 15»
9
Anoles Going Strong on Hispaniola Millions of Years Later
About 15 million to 20 million years ago, anoles were trapped in tree resin on what is now the island of Hispaniola, home to Haiti and the Dominican Republic. «New York Times, jul 15»
10
Haiti appeals for international help as OAS prepares to visit Hispaniola
Accusing the Dominican Republic of dumping undocumented Haitians at the border “like dogs,” Haiti's foreign minister Wednesday called on the international ... «Miami Herald, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispaniola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hispaniola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż