Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "holk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLK EM POLONÊS

holk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HOLK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «holk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Holk

Holk

Holk - uma espécie de grande navio de vela medieval da Europa do Norte, do século XIV ao XVII. Foi usado para fins comerciais no Mar do Norte e no Báltico, inicialmente ao lado da pequena cote de onde se originou. Inicialmente um mastro, depois dois e três mastos. Possui peças fundidas dianteiras e traseiras, sobreposição de planking e leme articulado. Os coldres triangulares costumavam ter dois mastros com velas cruciformes e o último mastro com velas latinas. No século 15, gatos semelhantes, mas menores, foram deslocados. Mais tarde, foram substituídos por galeões e fluidos. Um tipo similar de navio usado no sul da Europa era um karak, do qual o holk diferia por uma popa rasa e uma grande superestrutura retangular na popa. Devido ao fato de que o comércio do Báltico era dominado por cidades hanseáticas naquela época, usando principalmente os dialetos da Baixa Saxônia, este navio de vela era mais conhecido na Polônia sob o nome da Alemanha Inferior, o Hulk. Holk – rodzaj dużego średniowiecznego żaglowca północnoeuropejskiego z ok. XIV-XVII w. Używany był do celów handlowych na Morzu Północnym i Bałtyku, początkowo obok mniejszej kogi, z której się wywodził. Początkowo jednomasztowy, następnie dwu- i trójmasztowy. Posiadał przedni i tylny kasztel, poszycie klepkowe łączone na zakładkę i ster zawiasowy. Trójmasztowe holki zwykle posiadały dwa maszty z ożaglowaniem rejowym i ostatni maszt z ożaglowaniem łacińskim. W XV wieku wyparły podobne, lecz mniejsze kogi. Później wyparte zostały przez galeony i fluity. Podobnym typem statku, używanym na południu Europy była karaka, od której holk różnił się ściętą rufą i dużą, prostokątną nadbudówką na rufie. Ze względu na fakt, że handel bałtycki zdominowany był w owym czasie przez miasta hanzeatyckie, w których posługiwano się głównie dialektami dolnoniemieckimi, żaglowiec ten najczęściej znany był w Polsce pod jego dolnoniemiecką nazwą, czyli hulk.

Clique para ver a definição original de «holk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HOLK


folk
folk
herrenvolk
herrenvolk
norfolk
norfolk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HOLK

holendernia
holenderski
holendrowac
holendrowanie
holendrowy
holi
holiday
holik
holistyczny
holizm
holland
hollandaise
holle
hollender
holliday
holliday inn
hollina
hollow men
hollywood
hollywoodzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HOLK

belk
cake walk
cakewalk
chalk
elk
falk
hulk
jaropelk
katafalk
lambeth walk
lk
melk
plk
pplk
pulk
small talk
swietopelk
talk
tlk
wilk

Sinônimos e antônimos de holk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HOLK»

Tradutor on-line com a tradução de holk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLK

Conheça a tradução de holk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de holk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «holk» em polonês.

Tradutor português - chinês

Holk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Holk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Holk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Holk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Holk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Holk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Holk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Holk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Holk
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Holk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Holk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Holk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Holk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Holk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Holk
65 milhões de falantes

polonês

holk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Holk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Holk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Holk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Holk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de holk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «holk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre holk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOLK»

Descubra o uso de holk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com holk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ring of Fire
Heinrich Holk was one of the major military commanders of the Habsburg forces now stationed in Bohemia. He was the worst type of condottiere in the Thirty Years War—a breed of men who were none too savory to begin with. A one-eyed ...
Eric Flint, 2004
2
Neural Networks As Cybernetic Systems
This book provides a combination of classical systems theory (dynamic systems with a small number of channels) & recent developments in the field of systems (massive parallel systems).
Holk Cruse, 1996
3
European Silent Films on Video: A Critical Guide - Strona 37
Cast Gustav Fröhlich (Policeman Albert Holk), Betty Amann (Elsa / Else Kramer), Albert Steinrück (Albert's father, a retired policeman), Else Heller (Mother), Hans Adalbert Schlettow (Consul), Hans Albers (a Thief), Rosa Valetti (Frau an der ...
William B. Parrill, 2006
4
Commodities of Desire: The Prostitute in Modern German ... - Strona 145
Holk's father, at the kitchen table reading a copy of the German Criminal Investigation Paper, waits for his son to return home. The senior Holk, also a policeman, stands for stalwart traditional morals. Like the wife in The Street, the senior ...
Christiane Schönfeld, 2000
5
Film Architecture and the Transnational Imagination: Set ... - Strona 119
a cage – this image, which can evoke both homeliness and entrapment, introduces the scenes in the Holk flat on both days. On the first day, the narrative is initiated by Mother Holk looking up from her newspaper and musing about all the ...
Tim Bergfelder, ‎Sue Harris, ‎Sarah Street, 2007
6
Food Law and Regulation for Non-Lawyers: A US Perspective
Plaintiff-appellant Stacy Holk brought several State law claims against defendant-appellee the Snapple Beverage Corporation in the Superior Court of New Jersey. After removing Holk's lawsuit to the United States District Court for the District ...
Marc Sanchez, 2014
7
Computing and Combinatorics: 17th Annual International ... - Strona 148
computational problem of evaluating Z(G) on any k-regular input graph G. If we restrict G to be any k-regular planar graph, then we use the notation Pl-Holk(a, b) for this problem. It is known that Holk(a, b) and Pl-Holk(a, b) are tractable under ...
Bin Fu, ‎Ding-Zhu Du, 2011
8
Rogues, Romance, and Exoticism in French Cinema of the 1930s
Her refusal to be drawn in by his overture leads to her last resort, an abortion whose tragic outcome precludes her return to normalcy even as it offers Holk a final chance to prove his devotion. Holk's promise to guard Mrs. Haviland's reputation ...
Colleen Kennedy-Karpat, 2013
9
Entertaining the Third Reich: Illusions of Wholeness in ... - Strona 250
(The doors play an important diegetic and symbolic role in the story; they serve as a symbolic barrier between a contained life of anti- materialist values and an uncontained world of indulgence and decen- tering on which Holk must "close the ...
Linda Schulte-Sasse, 1996
10
The Grill The Best Left Hand In Mount Misery - Strona 176
The closest Holk and I ever got to getting into a fight (in Yonkers) was with each other. One night we were on the last bus from Yonkers to Mount Vernon when I confessed to Holk that I was in love with Dona. When I said I love Dona Holk hit me ...
Ronald Lee Fleming, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo holk no contexto das seguintes notícias.
1
Q & A with Arthur Holk
Before school, Arthur Holk would sweep and mop the floor of Stacey's Drugs and Olde Tyme Soda Fountain for 75 cents a week and an ice cream cone a day. «Gulf Coast News Today, out 15»
2
Community to celebrate Holk's 90th birthday
On Friday, Arthur Holk will be honored with a 90th birthday celebration at the Heritage Park Gazebo in Foley. The community is encouraged to attend this event ... «AL.com, out 15»
3
Novozymes CEO Peder Holk Nielsen Discusses Growth In Biofuel …
On September 7, 2015, Clean Technica published a conversation with Novozymes CEO Peder Holk Nielsen about opportunities for growth coming from the ... «JD Supra, set 15»
4
Führung zum Holk-Fest am Donnerstag
Während des Holk-Festes bietet er eine kostenlose, etwa zweistündige Führung an. Wer Stade mit Hans-Jürgen Stolper erkunden will, trifft sich am Donnerstag, ... «Tageblatt-online, ago 15»
5
15. Holk-Fest in Stade ist eingeläutet
STADE. Mit sieben Glockenschlägen hat Christian Seeler, Intendant des Hamburger Ohnsorg Theaters, am Sonnabendabend im Stadeum das 15. Holk-Fest ... «Tageblatt-online, ago 15»
6
Holk Freytag inszeniert „Der zerbrochne Krug“ in Bad Hersfeld
Das Premierenpublikum feierte die Inszenierung von Holk Freytag, im vergangenen Jahr noch als Intendant der Festspiele geschasst, begeistert. Freytag hat ... «Göttinger Tageblatt, jun 15»
7
Energy Challenge gewonnen door school Holk
Leerlingen van 't Blokhuus, De Hoeksteen, Dalton Corlaer, CJ van Rootselaarschool en CBS Holk voerden zelfstandig campagne voor meer duurzaamheid op ... «nijkerknieuwsNL, jun 15»
8
Wedel und Freytag müssen kurzfristig umbesetzen
Auch Holk Freytag muss für den „Zerbrochnen Krug“ umplanen. Weil Hersfeld-Preisträger Markus Gertken eine Filmrolle übernommen hat, wird nun Sébastien ... «HNA.de, jun 15»
9
Routinier Björn Holk holt Bronze
Bei der Deutschen Meisterschaft in Aschaffenburg bewies der Dellwiger Ringer Björn Holk eindrucksvoll, dass er nicht zum alten Eisen gehört. «Derwesten.de, mai 15»
10
ProbenbeginnIntendant Dieter WEDEL hat "unglaublichen Respekt …
"In den letzten Wochen ist mein Respekt vor Holk Freytag unglaublich gewachsen", sagte Intendant Dieter Wedel am Mittwochvormittag zum Beginn der Proben ... «Osthessen News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/holk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż