Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOLK

mittelhochdeutsch holche, althochdeutsch holcho < mittellateinisch holcas < griechisch holkás = Lastkahn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOLK EM ALEMÃO

Holk  [Họlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Holk

Holk

O tipo medieval de veleiro, Hulk ou Holk, é um navio relativamente amplo e de corpo achatado, que possui apenas uma barra plana. O termo Holk / Hulk para um tipo de navio foi usado de forma diferente no histórico. No início do período romano, e na Idade Média, um barco do rio com um terreno plano foi retirado do país, especialmente no oeste da Europa Central. Um navio correspondente do tempo cerca de 800 foi encontrado, por exemplo, em Utrecht. As moedas de Dorestad com a representação do holk e a inscrição "Dorestatus" mostram o navio. Por volta do ano 1000, os costumes britânicos foram divididos em quilos e cascos, os quais tiveram que pagar o mesmo dever. Um selo da cidade de Hulkesmouth a partir do ano de 1295 designou o navio externo semelhante a uma engrenagem expressamente como Hulk. Naquela época, Holks com cerca de 50-60 cargas eram bastante menores do que as engrenagens, mas se mudaram no século 14 da mesma forma. No século 15 Holke atingiu uma capacidade de carga de 150 cargas. Der mittelalterliche Segelschiffstyp Hulk oder Holk bezeichnet ein in der Regel relativ breit und flachbödig gebautes Schiff, das nur einen flachen Balkenkiel besitzt. Die Bezeichnung Holk/Hulk für einen Schiffstyp wurde in der Geschichte unterschiedlich verwendet. Zunächst bezeichnete es – besonders im westlichen Mitteleuropa – zum Ende der Römerzeit und im Mittelalter ein vom Land aus gezogenes Flussschiff mit flachem Boden. Ein entsprechendes Schiff aus der Zeit um 800 wurde beispielsweise bei Utrecht gefunden. Münzen aus Dorestad mit der Darstellung des Holk und der Aufschrift „Dorestatus“ zeigen das Schiff. Um das Jahr 1000 wurden in englischen Zolllisten Keels und Hulks unterschieden, die beide den gleichen Zoll zu zahlen hatten. Ein Siegel der Stadt Hulkesmouth aus dem Jahr 1295 bezeichnet das darauf dargestellte, äußerlich koggenähnliche Schiff ausdrücklich als Hulk. Damals waren Holks mit etwa 50–60 Lasten eher kleiner als Koggen, zogen aber im 14. Jahrhundert größenmäßig gleich. Im 15. Jahrhundert erreichten Holke eine Tragfähigkeit von 150 Lasten.

definição de Holk no dicionário alemão

desmantelado, navio descartado, ancorado como alojamento para equipes ou como revista, oficina o. Ä. Um navio de carga com um mastro mais pequeno, com rodas dentadas, é usado com uma engrenagem grande e de três mites. abgetakeltes, ausrangiertes Schiff, das vor Anker liegend als Unterkunft für Mannschaften oder als Magazin, Werkstatt o. Ä. verwendet wird einer Kogge ähnliches, kleineres einmastiges Frachtschiff größere, dreimastige Kogge.
Clique para ver a definição original de «Holk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Folk
[foʊk] 
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kolk
Kọlk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Polk
Pọlk
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Urvolk
U̲rvolk
Volk
Vọlk 
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
molk
molk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLK

Holdrio
holdselig
Holdseligkeit
Hole
holen
Holger
Holidays
Holismus
holistisch
holla
Hollabrunn
Holland
Holländer
Holländerei
Holländerin
Holländermühle
holländern
holländisch
Holländische

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLK

Brudervolk
Erntevolk
Fernsehvolk
Gebirgsvolk
Handelsvolk
Heidenvolk
Hirtenvolk
Händlervolk
Hühnervolk
Inselvolk
Mannsvolk
Nachbarvolk
Siegervolk
Silk
Talk
Turkvolk
Türkvolk
Weibervolk
Zwergenvolk
milk

Sinônimos e antônimos de Holk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLK»

Holk holk cruse eckernförde projekt hübscher engelbrecht vandreier suhr freytag mittelalterliche Segelschiffstyp Hulk oder bezeichnet Regel relativ breit flachbödig gebautes Schiff Stadeum fest kulturveranstaltungen Fest Samstag August September findet bereits vierzehnte Stade statt STADEUM Kultur Biographie dreißigjähriger krieg Heinrich Graf kaiserlicher Feldmarschall durch seine rücksichtslose Kriegsführung stade tourismus steht Unterhaltung hohem Niveau Sommer Programm Besondere daran sind neben grüne helden braucht land radelte wieder diesmal fürs Bäumepflanzen Plant Planet eine Initiative Leben gerufen universität bielefeld Professor former head Section Biological Cybernetics Theoretical Biology Faculty University Reiterverein graf grefrath startseite

Tradutor on-line com a tradução de Holk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLK

Conheça a tradução de Holk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holk» em alemão.

Tradutor português - chinês

Holk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Holk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Holk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Holk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Holk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Holk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Holk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Holk
190 milhões de falantes

alemão

Holk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Holk
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Holk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Holk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Holk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Holk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Holk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Holk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Holk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Holk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Holk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Holk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Holk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLK»

O termo «Holk» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holk

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOLK»

Citações e frases célebres com a palavra Holk.
1
Gero von Randow
Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLK»

Descubra o uso de Holk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Undokumentierte Migration in Deutschland und den Vereinigten ...
Welche Auswirkungen haben interne Migrationskontrollen auf Migrantinnen und Migranten ohne regulären Aufenthaltsstatus - auf Sans Papiers?
Holk Stobbe, 2004
2
Feldmarschall Holk: historischer Roman
Roman über Wallensteins General Holk, der 1632 in das Gebiet des heutigen Sachsen-Anhalts eingefallen war.
Johannes Arnold, 1985
3
Der Kieler Zar: Peter der Dritte
Zar Peter III, der Mann an der Seite Katharinas II.- spater der Grossen, war kein Trinker und Tolpel, seine Frau hat ihn im Nachruf erst gezielt dazu gemacht.
Holk Maisel, 2012
4
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Graf Hel- muth Holk, ein »Augenblicksmensch«, wie es heißt, ein Freigeist, der sich nach »Licht, Luft und Freiheit« ebenso sehnt wie nach Nähe, beginnt sich zunehmend von seiner Frau, Gräfin Christine Holk, Repräsentantin pietistischer ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
5
Fontanes Frauenfiguren: Unerfüllbare Männerphantasien - ...
Fontane zeigt in seinem Roman Unwiederbringlich, wie der Protagonist Helmuth Holk nach glücklich verlebten Ehejahren mit seiner Frau Christine erneut das Abenteuer und die Flucht aus dem Alltag sucht.
Gabriela Augustin, 2012
6
Fontane und die Fremde, Fontane und Europa
Weiterhin ist Holk einerseits „Augenblicksmensch" (30), andererseits Genealoge, also auf der Suche nach Ursprüngen und Verankerung im Vergangenen. Auch „ die in allem so sichere" Christine schwankt in ihren politischen Positionen:7 den  ...
Konrad Ehlich, 2002
7
Unwiederbringlich (Erweiterte Ausgabe)
Gleich nach dieser Erzählung, die schließlich, als sich's von der verlorenen Perlenschnur handelte, selbst dem leichtgläubigen Holk etwas märchenhaft vorgekommen war, erhob sich Frau Hausen, »um nicht länger zu stören«, und sah sich ...
Theodor Fontane, 2012
8
Geschichte des Geschlechts von Winterfeld
s Tode erhielt der Graf .r Hans Holk die Freiherrnwürde auf Wintersborg. Giedde ift hier wohl kein Vorname, denn es gab und giebt noch in Dännemark eine alt- freiherrliche Familie Giedde. Run erfcheint es wahrfcheinlich, daß eine Baroneffe  ...
Ludwig Gustav ¬von Winterfeld-Damerow, 1863
9
Oesterreichs Helden und Heerführer: von Maximilian I. bis ...
Als Wald- ^' stein nach der Schlacht von Breitenfeld zum zweiten Male den Oberbesehl übernahm, wurde Holk zum General erhoben und mit SVVV Mann nach Böhmen gesendet, um die dort von den Sachsen besetzten Städte Ellnbogen, ...
C. A. Schweigerd, 1852
10
Geschichte des Dreißigjährigen Krieges: Nach den Resultaten ...
Darf aber Holk das? Wallenstein hat ihm auf das Strengste eingeschärft, keinen Schritt aus den böhmischen Landen zu thun und sich nur abwehrend gegen die Schweden zu verhalten. Vor allen Dingen soll er Niemanden zur Hülfe kommen,  ...
Franz Keym, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holk no contexto das seguintes notícias.
1
Holk-Fest im Stadeum zeigt "Evolution"
Stade. Im Rahmen des 16. Holk-Fests zeigt das Stadeum "Evolution", ein Bild- und tongewaltiges Open-Air-Spektakel der Theaterschmiede – on Tour an den ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
2
1800 Starts und 27 Prüfungen beim Reitturnier von Graf Holk
1800 Starts und 27 Prüfungen gab es am Wochenende beim Reitturnier des RV Graf Holk auf seiner Anlage im Heitzerend. Der Verein mit Peter Thönes an der ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
3
Holk-Fest Stade: Zwei Wochen Kultur kompakt
sb. Stade. Der traditionelle Stader Kultursommer, das "Holk-Fest", bietet vom 19. August bis zum 3. September Kulturprogramm für jeden Geschmack. Neu ist in ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mar 16»
4
„Seide“ im März und April im Puppentheater Gera und im Heizhaus ...
Gera/Altenburg. Regie führt mit Holk Freytag ein Mann, der Theatergeschichte in der Bundesrepublik mitgeschrieben hat. 1943 in Tübingen geboren, ... «Jenapolis, mar 16»
5
Die Macher der Duisburger Rathausgespräche
Dr. Wilhelm Sandmann hat 2012 erst den OB angerufen, dann die Brüder Holk und Dierk Freytag für die Duisburger Rathausgespräche ins Boot geholt. «Derwesten.de, mar 16»
6
Anspruchsvolle Lesung mit Holk Freytag und Marie-Thérèse ...
Bad Hersfeld. Unter der Überschrift „Seelenlärm“ präsentierten Ex-Festspielintendant Holk Freytag und Hersfeldpreisträgerin Marie-Thérèse Futterknecht im ... «Hessischer Bote, fev 16»
7
Hommage an Hans-Dieter Hüsch: Der Mensch als dressierte Fliege
Ein ganz persönliches Waterloo: Jürgen Kessler (links) und Holk Freytag erinnerten im Bad Hersfelder Grebekeller an den Kabarettisten Hans-Dieter Hüsch. «Hessischer Bote, dez 15»
8
Auftakt der Theatersaison Festspielstars im Grebe-Keller: "Spoon ...
... Sébastien Jacobi, er spielte dieses Jahr den Ruprecht im „Zerbrochnen Krug“, und dem ehemaligen Intendanten der Bad Hersfelder Festspiele Holk Freytag. «Osthessen News, nov 15»
9
O|N-Leserreise nach Hamburg Hersfeldpreisträgerin Marie-Anjes ...
Marie-Anjes Lumpp: Schon vor der Solidaritätswelle für Holk Freytag nach seiner skandalösen Absetzung als Intendant 2014, der ich mich mit vollster ... «Osthessen News, nov 15»
10
Bad Hersfelder Festspiele sparen sich das Sparen
Der Hinweis kommt nicht von ungefähr: Die Stadt hatte Wedels Vorgänger Holk Freytag einen harten Sparkurs verordnet und den Zuschuss um 400.000 Euro ... «hessenschau.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z