Baixe o aplicativo
educalingo
hominium

Significado de "hominium" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOMINIUM EM POLONÊS

hominium


O QUE SIGNIFICA HOMINIUM EM POLONÊS

homenagem

Homagium, hominium - homenagem ao símbolo da devoção ao poder. Também pode significar um reconhecimento público e oficial por um vassalo de uma pessoa como seu sénior na cerimônia de fidelidade. Estes termos eram freqüentemente usados ​​em homenagem aos estados recém-adquiridos. Os cardeais fazem uma homenagem ao papa após a eleição à cabeça da Igreja e os fiéis da diocese ao bispo após a ordenação do Ordinário. Homagium também é a dedicação do último tributo ao chefe de Estado. O funeral "cabeça da coroada" também se chama homagium.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HOMINIUM

absolutum dominium · aluminium · aposelenium · archegonium · bicinium · consensus facit matrimonium · consensus omnium · decennium · delfinium · dominium · duraluminium · elenium · eufonium · geranium · hiduminium · kondominium · tricinium · triclinium · triklinium · tryklinium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HOMINIUM

homileta · homiletyczny · homiletyk · homiletyka · homilia · homiliarz · homilijny · hominem quaero · hominem te memento · hominid · hominidy · hominizacja · hominoidy · hommage · homme a femmes · homme d affaires · homme d esprit · homme daffaires · homme de confiance · homme desprit

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HOMINIUM

gubernium · harmonium · hymenium · ikonium · instar omnium · insygnium · interkolumnium · koronium · lectisternium · litotamnium · matrymonium · milenium · millennium · mionium · oogonium · pandemonium · parascenium · patrimonium · patrymonium · periselenium

Sinônimos e antônimos de hominium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HOMINIUM»

hominium ·

Tradutor on-line com a tradução de hominium em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMINIUM

Conheça a tradução de hominium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hominium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hominium» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

hominium
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hominium
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hominium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hominium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hominium
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hominium
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hominium
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hominium
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hominium
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hominium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hominium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hominium
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hominium
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hominium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hominium
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hominium
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hominium
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hominium
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hominium
65 milhões de falantes
pl

polonês

hominium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hominium
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hominium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hominium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hominium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hominium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hominium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hominium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMINIUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hominium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hominium».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hominium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOMINIUM»

Descubra o uso de hominium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hominium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medieval France and Her Pyrenean Neighbours: Studies in ...
Ego Guillelmus molinarius consul iuro et hominium fatio. Ego Petrus de Sancta Cruce iuro et hominium fatio. Ego P. Clauel iuro et hominium fatio. Ego Raymundus de Tarascon iuro et hominium fatio. Ego Guillelmus de Monte Rubeo iuro et ...
Thomas N. Bisson, 1989
2
Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ... - Strona 199
Es ist nun auffallend, in welcher Art in diesen Briefen von Investitur und hominium gesprochen wird. Dem König wird lediglich über das Verbot der Investitur der Kirchen geschrieben. In dem allgemein gehaltenen Brief an Anselm scheidet der ...
Walter Mohr, 2001
3
Henry II: New Interpretations - Strona 72
Thus he returned to his homage [in hominium eius reversus est], with a corporal oath that he will keep faith with him as his lord, to whom he had done homage and fealty before he himself became a king [cui ante regnum suum hominium et ...
Christopher Harper-Bill, ‎Nicholas Vincent, 2007
4
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
abbati ; el quando novus abbas fit Corbeie , iterum hominium et Gdelitalem facit domino abbali. Et ipse tenet de nnbis XXX veterannos. 27. Felrus de Bestixi homo nosler est sicut antc- cessores sni fucnint. Quando hères ejns ad terram venil ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
5
Mémoires. Documents inédits concernant la province
Corbeie, iterum hominium et fidelitatem faeit domino abbati de hominio et justiciis. 120. Rohardus maior de Dommairien homo noster est ligius. Quaudo heres ejus ad terram venit, LX solidos pro relevnmine debet domino abbati ; exercitum et ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
6
Conquered England: Kingship, Succession, and Tenure 1066-1166
It is striking, for instance, that in his first two books Eadmer refers to 'becoming the king's man', and shifts to using the substantive hominium only at the beginning of Book III.243 Accepting someone as one's man was another of those antique ...
George Garnett, 2007
7
Three Treatises from Bec on the Nature of Monastic Life - Strona 13
(P. 158) Tunc compulsus est aperire quod latebat, et accipiens archiepiscopum cum episcopo seorsum, dixit papam sibi interdixisse ne unquam laicae personae hominium faceret. (P. 48) Tunc archiepiscopus duxit eum extra capitulum in ...
Giles Constable, ‎Bernard S. Smith, 2008
8
De capella Regis utriusque Siciliæ et aliorum principum ... - Strona 264
Magnatem illum~accedentes, hominium cXolVUflf I complicatas cum-_.coauaníbusgac stantes; eos'que ¡lle sciscí'tatur', an semelï , iterum., at'que tertio velint hominium facere; ultimo Regis, 8( Príns, Cipisz manu-s osculantur. Sequuntur ...
Josephus Maria CARAFA (Bishop of Mileto.), 1772
9
The Investiture Controversy: Church and Monarchy from the ...
Nevertheless, the prohibition of homage should be interpreted with great caution. Sources from around the time of the council of Clermont reveal the first traces of the use of the word hominium or homagium (homage). The word occurs in the ...
Uta-Renate Blumenthal, 2010
10
Inventing The Public Sphere: The Public Debate During The ...
... and in cases where the bishops have to give hominium or another oath to the kings because of the regalia, this should take place before the consecration.86 The technical solution represented here demonstrates that considerable progress ...
Leidulf Melve, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMINIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hominium no contexto das seguintes notícias.
1
Obama Brands Iran Deal Opponents as 'The Crazies'
When you have nothing to support the unsupportable, you resort to ad hominium demonization - a standard ploy of the delusional left. Like · Reply · 4 · Aug 25, ... «Arutz Sheva, ago 15»
2
Holden Stodart: volunteer 'gave his life' during 1916 rebellion
His death and noble example must be remembered amongst those who serve under that order whose motto is “Pro Utilitate Hominium” (for the faith and in the ... «Irish Times, abr 15»
3
El arte de la comarca deja otra huella en el ´Valle de los Sueños´
La llamativa obra "Posto Hominium Memoriam (Desde que el mundo es mundo)" del escultor cangués Henrique Prado ya luce, desde este sábado, en el ... «Faro de Vigo, jun 14»
4
Una escultura del cangués Henrique Prado, premiada en la Bienal …
... de la Sierra, ha concedido la medalla de plata al artista cangués Henrique Prado por su obra "Posto Hominium Memoriam (Desde que el mundo es mundo)". «Faro de Vigo, abr 14»
5
Histoire Échenon : Notre-Dame-de-la-Pitié
... sa femme, JHS (Jésus Hominium Salvator, ndlr) par l'intercession de celle-ci donne voye hymne de gloire luy doit (mérite) porcion en ce monde prochain ». «Bien Public, jul 12»
6
We all evolved from rodent that lived in China 160m years ago
The title of Jesus as Jesus Christ Hominium Salvator gives the Latin clue to the Lord Jesus Christ as "Saviour of men". This was derived from what Pilate wrote ... «Daily Mail, ago 11»
7
LE SALON D'AUTOMNE, D'AUGUSTE RENOIR A DAVID …
David Hamilton, Nu , photographie originale, collection privée. Ossip Zadkine, Hominium , 1966, Courtesy Gallery, Jean-François Cazeau. «ArtAujourd'hui.Info, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hominium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hominium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT