Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triclinium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICLINIUM EM POLONÊS

triclinium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRICLINIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «triclinium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

triclínico

Triclinium

Triclinium - um dos quartos mais importantes de uma casa ou villa romana. Era destinado a uma sala de estar, onde os sofás eram colocados em três lados da mesa. Dependendo da mesa, esses sofás foram chamados de lectus imus, lectus medium e lectus summus, que foi associado à hierarquia de foliões. Em casas afluentes eram geralmente duas triclinas: verão e inverno. Estes quartos estavam localizados na parte de trás da casa, e na maioria das vezes eram de peristyle. Se o triclinium fosse pequeno, as camas estavam de pé diretamente debaixo das paredes, e no caso de interiores maiores, uma passagem foi deixada para trás, permitindo que a mesa e a cama se arredondassem. Triclinium – jedno z ważniejszych pomieszczeń w rzymskim domu lub willi. Przeznaczone było na salę biesiadną, w której sofy ustawiano z trzech stron stołu. Zależnie od strony stołu sofy te nazywano lectus imus, lectus medium i lectus summus, co wiązało się z hierarchią biesiadników. W zamożnych domach były zazwyczaj dwa triclinia: letnie i zimowe. Pokoje te znajdowały się w głębi domu, przy czym najczęściej wchodziło się do nich wprost z perystylu. Jeśli triclinium było małe, łoża stały bezpośrednio pod ścianami, zaś w przypadku większych wnętrz zostawiano za nimi przejście, pozwalające obejść stół i łoża dookoła.

Clique para ver a definição original de «triclinium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRICLINIUM


absolutum dominium
absolutum dominium
aluminium
aluminium
aposelenium
aposelenium
archegonium
archegonium
bicinium
bicinium
consensus facit matrimonium
consensus facit matrimonium
consensus omnium
consensus omnium
decennium
decennium
delfinium
delfinium
dominium
dominium
duraluminium
duraluminium
elenium
elenium
eufonium
eufonium
geranium
geranium
hiduminium
hiduminium
hominium
hominium
kondominium
kondominium
tricinium
tricinium
triklinium
triklinium
tryklinium
tryklinium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRICLINIUM

triboluminescencja
tribulum
tribus
triceps
trichlorometan
trichroizm
tricinium
trick
trickowe zdjęcia
trickowy
tricolor
tricorne
tricoteuses
trident
triduum
triduum paschalne
triebnik
triennale
triennium
trier

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRICLINIUM

gubernium
harmonium
hymenium
ikonium
instar omnium
insygnium
interkolumnium
koronium
lectisternium
litotamnium
matrymonium
milenium
millennium
mionium
oogonium
pandemonium
parascenium
patrimonium
patrymonium
periselenium

Sinônimos e antônimos de triclinium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRICLINIUM»

Tradutor on-line com a tradução de triclinium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICLINIUM

Conheça a tradução de triclinium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de triclinium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triclinium» em polonês.

Tradutor português - chinês

triclinium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triclinio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triclinium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triclinium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triclinium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триклиний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triclínico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triclinium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triclinium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triclinium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triclinium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリクリニウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triclinium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triclinium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triclinium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triclinium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triclinio
65 milhões de falantes

polonês

triclinium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трикліній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricliniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρικλίνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triclinium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triclinium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triclinium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triclinium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICLINIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triclinium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre triclinium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRICLINIUM»

Descubra o uso de triclinium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triclinium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Men on the Rocks: The Formation of Nabataean Petra - Strona 116
Inscr. n” N” of Area Epigr' JIonument n" Type of monument texts pt n" Groups of inscriptions associated with triclinia or rock-cut chambers MP 23-57 34 Al-Madras 6 Briinnow n° 40 Triclinium MP 60-68 9 Al-Madras 8 Briinnow n° 44 Rock-cut ...
Michel Mouton, ‎Stephan G. Schmid, 2013
2
Roman Domestic Art and Early House Churches - Strona xvii
A fragment of a long frieze depicting a gigantomachy: theater in Perge. 200. [Plate 10 Chapter III]: Barracks on Palatine Hill, Rome: graffito of man on cross 105 201. Casa dei Vettii (VI 15,1; PPM V 486-87), triclinium (e), north wall, Cyparissus.
David L. Balch, 2008
3
Roman Art in the Private Sphere: New Perspectives on the ...
Rather, it is axially aligned with the central peristyle of the villa, in a location where we would expect to find the triclinium.22 For that reason, I would identify the apsidal hall in the central reception suite at Piazza Armerina as a triclinium and the ...
Elaine K. Gazda, ‎Anne E. Haeckl, 1994
4
Dining in a Classical Context - Strona 121
Triclinium. and. Stibadium. Katherine. M.D.. Dunbabin. We are better informed about the physical environment of dining in classical antiquity than about almost any other activity. Written descriptions of dinners and symposia can be compared ...
William J. Slater, 1991
5
St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology - Strona 180
plan is given, but the dimensions of the rooms are provided: atrium, 7.15 x 7.15 = 51.12 square meters (23.5 x 23.5 = 552.25 square feet) with a square impluvium in the center; triclinium off the atrium, 7.05 x 7.05 = 49.7 square meters (23.1 x ...
Jerome Murphy-O'Connor, 2002
6
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
Sponfi Triclinium. jam in unitate Divina Eflentix ties A y 3efował; 3wano ia Triclinium; Cferno_bla texybency: *y marowali/ | | | | | | | | | Ná Dźień S. Troycy 6dnia ná bufiy/y tym inne podobne. 195 |efie miramur Perfonas? pluresjam ex integro in ...
Antoni Wegrzynowicz, 1711
7
Exploring the Materiality of Food 'Stuffs': Transformations, ... - Strona 165
Room type Room label No. of frags Description Measurements Location VI 5.15 p 2 cella Ostaria 3 Bone ornaments Menandro 41 3 atrium 5 Iron fittings and bone Couch L. 2.1 m; W. 1 m Swall, SW corner decoration Sacello C 6 triclinium 10 ...
Louise Steel, ‎Katharina Zinn, 2016
8
The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna (Medieval Texts in ...
Both of these references must be to apsed niches, such as the accuhitae (s.v.) in a dining room. triclinium (c. 29, 94): Dining room, banquet hall. Agnellus describes decorations in two apparently still-functioning triclinia, one in the epis- copium ...
Agnellus (of Ravenna, Abbot), ‎Deborah Mauskopf Deliyannis, 2004
9
Domestic and Divine: Roman Mosaics in the House of Dionysos
As room 3 opened onto the west portico, the bird served as an appropriate introduction to the triclinium/peristyle complex with its dominant Dionysiac themes (fig. 4). Visually and spatially, the Seasons, peacock, and Dionysiac scenes can be ...
Christine Kondoleon, 1994
10
Gallus: or, Roman scenes of the time of Augustus. With notes and ...
TRICLINIUM. THERE do not seem to have been any special eating-rooms, or triclinia, in the old Roman house, but large apartments for general use answered the purpose ; in the city, the atrium, and in the country, the cors. Varro, in Serv. ad ...
Wilhelm Adolf Becker, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICLINIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triclinium no contexto das seguintes notícias.
1
The Classical world gets a new paint job
Etruscan tomb painting from the seventh to the fifth century BC—seen, for example, in these Etruscan dancers in the Tomb of the Triclinium, near Tarquinia, ... «Art Newspaper, nov 15»
2
Młodo wyglądająca twarz? To nie takie trudne
Zdaniem doktora Marka Wasiluka z warszawskiego Centrum Medycyny Nowoczesnej Triclinium, wiek i słońce to właśnie dwie główne przyczyny starzenia się ... «Senior.pl, nov 15»
3
Triclinium: cibo dall'Impero tra Roma e la Campania
Non di solo garum vivevano gli antichi Romani, ma potevano contare su un ricco insieme di usanze gastronomiche e su una moltitudine di prodotti provenienti ... «La Gazzetta dello Sport, out 15»
4
Czego skóra potrzebuje jesienią?
Według doktora Marka Wasiluka z warszawskiego Centrum Medycyny Nowoczesnej Triclinium, jesień to również najlepszy czas na usuwanie trudnych ... «Senior.pl, out 15»
5
ABC laseroterapii, czyli fakty i mity na temat zabiegów laserowych
... stanów zapalnych – wyjaśnia lekarz medycyny estetycznej dr Marek Wasiluk, właściciel warszawskiego Centrum Medycyny Nowoczesnej Triclinium. «Wirtualna Polska, ago 15»
6
Mother Jones: Three Meals a Day Is Racist
The triclinium, or dining room, held three couches, arranged around a square table. Gosh, that's three meals a day. I guess Romans, "whatever their wealth and ... «NewsBusters, mar 15»
7
Kalendarz urodowy na 2015 rok: co i kiedy zafundować ciału, żeby …
Dr Marek Wasiluk z warszawskiego Centrum Medycyny Nowoczesnej Triclinium zwraca uwagę, że po pierwsze to niemożliwe, żeby w tak krótkim okresie ... «Dziennik.pl, jan 15»
8
Archaeologists Uncover Majestic Mosaic in Northern Greece
The mosaic dates to the second half of the 2nd century AD and the beginning of the 3rd century AD, and it belongs to a triclinium (a formal dining room with three ... «Greek Reporter, nov 14»
9
Fishbourne Roman Palace Garden, West Sussex
No Roman garden would be complete without a triclinium - an outdoor eating area - and the stone reconstruction at Fishbourne is based on examples from ... «Kent Online, out 14»
10
VILLA ROMANA
Il Triclinium, la “stanza da pranzo” padronale, rimane suo malgrado la pecora nera della Villa Romana del Casale. I mosaici, dopo il restauro e la nuova ... «Giornale di Sicilia, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triclinium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/triclinium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż