Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "honory" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HONORY EM POLONÊS

honory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HONORY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «honory» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Honorius (nome)

Honoriusz (imię)

Honorius, Honory - um nome masculino de origem latina, derivado da expressão do senso comum, que significa "honra, dignidade, honra". O dia do nome de Honorius comemora 24 de abril, como memorial de St. Bispo de. em 586 e 30 de setembro, como a memória de St. Honorius, bispo de Canterbury, d. em 653 anos. Honoré de Balzac - escritor francês Honoré Daumier - pintor francês Honoré Daumier - pintor francês Honoré Daumier - pintor francês Honoré Daumier - pintor francês Honoré Daumier - pintor francês Honoré Daumier - pintor francês Veja também: Honoré Daumier Honoriusz, Honory – imię męskie pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od wyrazu pospolitego honor, co oznacza 'cześć, godność, honor'. Honoriusz imieniny obchodzi 24 kwietnia, jako wspomnienie św. biskupa zm. w 586 i 30 września, jako wspomnienie św. Honoriusza, biskupa Canterbury, zm. w 653 roku. Znane osoby o tym imieniu: ▪ Flawiusz Honoriusz – cesarz rzymski ▪ Honoriusz I Grimaldi – senior Monako od 1532 do śmierci ▪ Honoriusz Kowalczyk – polski dominkanin ▪ Honoré de Balzac – francuski pisarz ▪ Honoré Daumier – francuski malarz Zobacz też: ▪ Honorat...

Clique para ver a definição original de «honory» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HONORY


amory
amory
azory
azory
baroreceptory
baroreceptory
batory
batory
bezkory
bezkory
bezpiory
bezpiory
bialokory
bialokory
bialopiory
bialopiory
bialoskory
bialoskory
blankofory
blankofory
blekitnopiory
blekitnopiory
bufory
bufory
ceglastopory
ceglastopory
chlamidospory
chlamidospory
chory
chory
ciemnoskory
ciemnoskory
ciezko chory
ciezko chory
co poniektory
co poniektory
czarnopiory
czarnopiory
czarnoskory
czarnoskory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HONORY

honorarium
honoraryjny
honorat
honorata
honoratka
honoria
honoris causa
honoriusz
honorka
honornie
honornosc
honorny
honorowac
honorowanie
honorowie
honorowka
honorowo
honorowosc
honorowy
honowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HONORY

czerwonoskory
diaspory
do gory
dwupiory
fory
fotoreceptory
gory
gruboskory
hory
humory
i ktory
ivory
jasnokory
jasnoskory
kaczory
kalory
kolory
komory
krasnopiory
ktory

Sinônimos e antônimos de honory no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HONORY»

Tradutor on-line com a tradução de honory em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONORY

Conheça a tradução de honory a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de honory a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honory» em polonês.

Tradutor português - chinês

荣誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتبة الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honneurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優等
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onori
65 milhões de falantes

polonês

honory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onoruri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμητικές διακρίσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honneurs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmerkelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honory

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «honory» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre honory

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HONORY»

Descubra o uso de honory na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honory e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teka Wilenska, Issues 5-6
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jan Ze Liwna, ‎Adam Honory Kirkor, 2010
2
(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona 216
Ktory to przy- kía'd wielij wzrúlzyí ták, ze vicie í«h honory swiácowe porzucili; Papie - ic korony fwoie trpifte Papíelkie/B íkupi Infufy, Kárdynáli ' czcrwone kapeluí'zc, Xiazçta Mitíy, Krolowie líorony," H_etmáni buíáwy, á iedni z njch ucickáli ...
Jan Stanislaw Wujkowski, 1723
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 834
Anna de Beulen byta pann^ honor., kró'owéy. Kieme. Kr. 2, !G8. - Honory woienne, bie Srifüeebren. Wszedzie po- sloAvi honory woyfkowe czyuiono. N. I'am. 31, 2j8. Anelikom dozwolono woienuyrh honorów, i z.irilano irh do Madras. Vam.
Samuel Bogumił Linde, 1808
4
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 306
Samuel Wysocki. j'ervos & tradiiit illis bona fita te zas dobra Bofkie generalnie ná trzy dí'ie- I5 ftç czçscl, do Pierwfzey nalez§ Dobrá doczefne, iáko to urodzenie, roç- ftwo, zdrowie, sita, honory, bogaétwa, fominy, pomyslne fukceffa, przjr. iazni, ...
Samuel Wysocki, 1747
5
Man of War: Honor to my
W takim przypadku regulamin zakłada, że najpierw oddaje pan honory mnie i składa meldunek, a następnie salutuje kapitanowi[11]. – Aye, aye. – Chłopiec zwrócił się do chorążego, wyprostował, oddał honory i wydeklamował: – Młodszy ...
H. Paul Honsinger, 2015
6
Podręcznik szeregowca - Strona 126
ODDAWANIE HONORÓW Wszyscy żołnierze mają obowiązek oddawania honorów podczas spotkania się, mijania i wyprzedzania — zarówno w służbie, jak i poza służbą, we dnie i w nocy. Podwładni i młodsi oddają honory pierwsi.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honory no contexto das seguintes notícias.
1
Honory dla liderów
„Rzeczpospolita" nagrodziła najlepszych eksporterów. W Warszawie odbyła się gala Klubu Eksportera „Rzeczpospolitej", będąca finałem plebiscytu ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Mussolini traci honory w Południowym Tyrolu
Po 91 latach rada miasta Bolzano w Południowym Tyrolu odebrała honorowe obywatelstwo włoskiemu dyktatorowi. Podobnie przestają go lubić także inne ... «Puls Biznesu, out 15»
3
Honory dla podporucznika
Bartosz Orzechowski zginął w 2007 roku podczas zamachu na polski konwój w Iraku. Pośmiertnie został awansowany do stopnia podporucznika, otrzymał też ... «Kronika Tygodnia, set 15»
4
Policyjna pamięć i honory
Komendzie Powiatowej Policji w Płońsku, za sprawą decyzji MSW, został nadany sztandar, który stanie się teraz nieodzownym elementem wszystkich ... «Gość Płocki, set 15»
5
Już jutro - honory dla Benedykta XVI
Już jutro - honory dla Benedykta XVI Henryk Przondziono /Foto Gość Benedykt XVI odwiedził Kraków, a także Kalwarię Zebrzydowską w maju 2006 r. «Gość Krakowski, jul 15»
6
Honory dla „Żelaznego”
Na to odznaczenie ppor. Zdzisław Badocha musiał czekać dłużej niż jego koledzy z V Wileńskiej Brygady AK. Dzięki determinacji pasjonatów historii z naszego ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, jun 15»
7
Małopolska nagradza Kryształkami Doctusa. Dla kogo te honory?
Doctus, czyli małopolski fundusz stypendialny dla doktorantów, istnieje już 8 lat. Właśnie z tej okazji zorganizowano konferencję podsumowującą cały projekt. «Wadowice24.pl, jun 15»
8
Honory dla Benedykta XVI
Papież-emeryt otrzyma doktoraty honoris causa dwóch krakowskich uczelni - Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II oraz Akademii Muzycznej. Honory dla ... «Gość Krakowski, jun 15»
9
Honory dla uczonych
Uhonorowano ich we wtorek 12 maja, w dniu święta uczelni. Uroczystość odbyła się w auli budynku Collegium Maius, najstarszej siedziby UJ. Urodzony w 1938 ... «Gość Krakowski, mai 15»
10
Honory dla Jerzego Buzka
Krakowscy radni zamierzają uhonorować byłego premiera. Powstał projekt uchwały nadający mu tytuł Honorowego Obywatela Miasta Krakowa. Honory dla ... «Gość Krakowski, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honory [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/honory>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż