Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chory" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHORY EM POLONÊS

chory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHORY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «chory» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

doente

Chory

Uma pessoa que está doente - uma pessoa em estado de transição ou perda permanente de saúde, conforme definido pela OMS como um estado de bem-estar físico, mental e social. O paciente é imune à defesa do corpo e ajuda médica. Para algumas doenças mentais, a pessoa tem uma responsabilidade criminal limitada. Osoba chora – osoba znajdująca się w stanie przejściowej lub stałej utraty zdrowia, zdefiniowanego przez WHO jako stan pełnego dobrego samopoczucia fizycznego, psychicznego i socjalnego. Chory zdany jest na możliwości obronne organizmu oraz na pomoc medyczną. W przypadku niektórych chorób psychicznych, osoba chora posiada ograniczoną odpowiedzialność karną.

Clique para ver a definição original de «chory» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHORY


amory
amory
azory
azory
baroreceptory
baroreceptory
batory
batory
bezkory
bezkory
bezpiory
bezpiory
bialokory
bialokory
bialopiory
bialopiory
bialoskory
bialoskory
blankofory
blankofory
blekitnopiory
blekitnopiory
bufory
bufory
ceglastopory
ceglastopory
chlamidospory
chlamidospory
ciemnoskory
ciemnoskory
ciezko chory
ciezko chory
co poniektory
co poniektory
hory
hory
lekko chory
lekko chory
zakaznie chory
zakaznie chory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHORY

chorowitosc
chorowity
chorowod
chorowy
chorus
chorwacczyzna
chorwacja
chorwacki
chorwat
chorwatka
chory anielskie niebieskie
chory umyslowo
chorzec
chorzele
chorzow
chorzowianin
chorzowianka
chorzowski
chorzysta
chorzystka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHORY

czarnopiory
czarnoskory
czerwonoskory
diaspory
do gory
dwupiory
fory
fotoreceptory
gory
gruboskory
honory
humory
i ktory
ivory
jasnokory
jasnoskory
kaczory
kalory
kolory
komory

Sinônimos e antônimos de chory no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHORY»

Tradutor on-line com a tradução de chory em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHORY

Conheça a tradução de chory a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de chory a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chory» em polonês.

Tradutor português - chinês

生病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malato
65 milhões de falantes

polonês

chory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хворий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chory

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHORY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chory» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chory

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHORY»

Descubra o uso de chory na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chory e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 177
Anita Konik. zESTaW 2 Każde ćwiczenie powtarzamy 8-10 razy Leżenie na plecach. Kończyny dolne zgięte w stawach biodrowych i kolanowych 1. Chory wykonuje wdech nosem, następnie długi wydech ustami. 2. Ręce chorego położone są ...
Anita Konik, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHORY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chory no contexto das seguintes notícias.
1
Przewodniczący obrad Stowarzyszenia Lig Europejskich: futbol jest …
... Thiriez ubolewa nad aferą FIFA. - Każdego dnia pojawiają się nowe doniesienia o korupcji. Futbol jest chory - powiedział na konferencji prasowej. Udostępnij. «Onet.pl, out 15»
2
Wymyślili inteligentne pudełko, które przypilnuje, by chory wziął leki
Jeśli mamy w rodzinie seniora, który zażywa leki, to jeśli odpowiednio zaprogramujemy PillBox, dostaniemy na telefon informację, czy chory potwierdził ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Ukrywający się założyciel WikiLeaks Julian Assange jest bardzo …
00'58 Założyciel WikiLeaks Julian Assange jest chory? Relacja Grzegorza Drymera z Londynu (IAR). Założyciel WikiLeaks od trzech lat mieszka w niewielkim ... «Polskie Radio, out 15»
4
Słynny niemiecki piłkarz Gerd Mueller chory na Alzheimera
Były piłkarz reprezentacji Niemiec Gerd Mueller, który 3 listopada skończy 70 lat, jest chory na Alzheimera - poinformował Bayern Monachium, gdzie ... «Sport.pl, out 15»
5
Belka: rynek pracy w Polsce jest chory, trzeba go cywilizować
Rynek pracy w Polsce jest chory, trzeba go cywilizować - ocenia prezes NBP Marek Belka. W kontekście tzw. umów śmieciowych przekonuje, że problemem nie ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
6
Justyna Steczkowska: przez chory kręgosłup i haluksy zrezygnuje z …
Kochani właśnie dowiedziałam się, że jakiś "znawca od wszystkiego", napisał o tym, że mam chory kręgosłup i haluksy, a część portali powtórzyła po nim jak ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Chory na raka poeta zamieszkał w polonezie, liczy na pomoc …
Pan Roman Gaweł jest poważnie chory. Miał raka nerki. Organ wycięto, ale guz pozostawił po sobie spustoszenie. Pomóc może tylko kosztowna operacja. «TVP Info, jul 15»
8
Raper OSTR był chory na raka. "Nie mam płuca. Jadę na... Raper …
... - W styczniu lekarz powiedział mi, że szanse powrotu na scenę są bardzo małe. A ja dziś tutaj jestem. Jest maj. To dzięki wam - mówił w czwartek 21 maja z ... «Polska The Times, mai 15»
9
Chory na raka szuka domu dla psa. Setki chętnych do adopcji Barego
Wzruszająca historia cierpiącego na raka pana Leszka, który przez chorobę zmuszony został do oddania swojego owczarka Barego, poruszyła całą Polskę. «TVN24, mai 15»
10
Krzysztof Włodarczyk: jestem chory, zagrożona walka z Drozdem
Jestem chory, mam katar, boli mnie gardło. Jutro mam zaplanowaną wizytę u lekarza i wtedy będzie wiadomo, czy za dwa tygodnie wyjdę do ringu w Moskwie. «Onet.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chory [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chory>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż