Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humour noir" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMOUR NOIR EM POLONÊS

humour noir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HUMOUR NOIR


au revoir
au revoir
bateaulavoir
bateaulavoir
beauvoir
beauvoir
eboir
eboir
le soir
le soir
pinot noir
pinot noir
renoir
renoir
repoussoir
repoussoir
rouge et noir
rouge et noir

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HUMOUR NOIR

humolity
humor
humor sytuacyjny
humoralny
humorek
humoreska
humorny
humorowaty
humory
humorysta
humorystka
humorystycznie
humorystycznosc
humorystyczny
humorystyk
humorystyka
humoryzm
humorzasty
humorzysta
humowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HUMOUR NOIR

air
asir
au pair
baszkir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir

Sinônimos e antônimos de humour noir no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HUMOUR NOIR»

Tradutor on-line com a tradução de humour noir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMOUR NOIR

Conheça a tradução de humour noir a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de humour noir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humour noir» em polonês.

Tradutor português - chinês

黑色幽默
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humor negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humor noir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हास्य नोयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النكتة نوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юмор нуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humor noir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাস্যরস কালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´humour noir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humor noir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humour noir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーモア・ノワール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유머 누아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humor noir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hài hước noir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவை இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोद नॉयर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mizah noir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umorismo noir
65 milhões de falantes

polonês

humour noir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гумор нуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umor noir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιούμορ νουάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humor noir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humor noir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humor noir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humour noir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMOUR NOIR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humour noir» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre humour noir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HUMOUR NOIR»

Descubra o uso de humour noir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humour noir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Distortion as Identity from the Grotesque to L'humour ...
This dissertation explores the historical relationship between the Romantic grotesque, as theorized in Hugo's preface to Cromwell, and black humor, which is identified and celebrated by Breton as a distinctly "modern" phenomenon in L ...
Vanessa M. Merhi, 2006
2
Comparative Criticism: Volume 10, Comedy, Irony, Parody - Strona 153
Scholars of French will know, of course, that Andre Breton has some prior claim, having published Anthologie de I' 'humour noir as early as 1939; unfortunately, I have been unable to consult this first edition, and quotations will therefore be ...
E. S. Shaffer, 1989
3
L'HUMOUR NOIR SELON ANDRE BRETON: "APRES AVOIR ASSASSINE ...
Meanwhile, both torturer and victim laugh.
MIREILLE ROSELLO, 1986
4
Anthology of Black Humor
This is the first publication in English of the anthology that contains Breton's definitive statement on l'humour noir, one of the seminal concepts of Surrealism, and his provocative assessments of the writers he most admired.
Andre Breton, ‎Mark Polizzotti, 1997
5
Dark Humor - Strona 81
Turning to French, where the phrase 'humour noir,' as we shall see, has a longer ancestry than its English equivalent, we find in the Grand Larousse de la langue française that 'humour noir' is that form of humour which, using cruelty, ...
Harold Bloom, ‎Blake Hobby, 2010
6
Redefining Resistance: The Poetic Wartime Discourses of ... - Strona 90
In accordance with this definition, humour, whether it be expressed within spoken, or written, discourse, must be identified as a primary facet of linguistic resistance. The inclemency of 'humour noir', in Péret's text, reveals itself as a tool of ...
Esther Rowlands, 2004
7
The Comic Philosophes: Montesquieu, Voltaire, Diderot, Sade
Breton's concept of l'humour noir is doubtless of considerable value as a general introduction to the Sadean œuvre. Its use as the defining category of his literary world, the one that unlocks its secrets, is surely questionable (a condition in no ...
Stephen Werner, 2002
8
ANDRÉ BRETON ET L'HUMOUR NOIR
André Breton a inventé la notion d'humour noir.
Christophe Graulle, 2001
9
Neo-Noir - Strona 160
Noir's relationship to surrealism and surrealism's antipathy towards sentment offers a Way to understand our mixture ... Furthermore, in his 1940 Anthologie de l'humour noir, André Breton made surrealism's antipathy towards sentiment clear.
Mark Bould, ‎Kathrina Glitre, ‎Greg Tuck, 2015
10
American Fiction Since 1940
Black. humour. and. the. rejection. of. existential. pathos. The term 'black humour' literally translates 'humour noir', a French mode eventuating in certain forms of surrealism, its origins and outcomes collected in André Breton's Anthologie de ...
Tony Hilfer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMOUR NOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humour noir no contexto das seguintes notícias.
1
Lââm : son dérapage ? "De l'humour noir" !
Tentant de faire son mea-culpa, elle affirme : "ma blague sur le thalys c'était de l'humour noir pour vous dire qu'on se fout de notre gueule et qu'on est pas du ... «Public.fr, ago 15»
2
"Juste avant l'oubli" d'Alice Zéniter : satire, mélancolie et humour noir
"Juste avant l'oubli" d'Alice Zéniter : satire, mélancolie et humour noir. Par Anne ... Le seul qui ait vraiment connu le maître du roman noir Donnell. Et qui en sait ... «Francetv info, ago 15»
3
Sécurité routière et humour noir pour une pub trash
Depuis qu'il est apparu sur la toile le 5 mai ce message de la sécurité routière fait beaucoup parler de lui. En effet le ton sarcastique utilisé est inhabituel mais ... «RTBF, mai 15»
4
VIDÉO - Suisse : la police manie l'humour noir pour prévenir les …
De l'humour noir, très noir même. Le narrateur travaille pour les pompes funèbres. Cela dit, sur la toile, les internautes applaudissent, en grande majorité, ... «RTL.fr, mai 15»
5
VIDEO. Sécurité routière : la police suisse carbure à l'humour noir
Un même message, mais pas la même façon de le faire passer. Alors qu'un nouveau clip de sensibilisation à la sécurité routière émouvant a été lancé mardi 5 ... «Francetv info, mai 15»
6
Sécurité routière : la Suisse mise sur l'humour noir
La Sécurité routière suisse veut alerter en choquant, mais avec humour, sur les ... de Lausanne (Suisse) a décidé cette semaine de faire dans l'humour noir, très ... «Le Parisien, mai 15»
7
La distraction peut avoir de graves conséquences
Il mêle images chocs et humour noir. «Celui-là s'adresse plutôt aux 16-30 ans. L'idée, c'est que le message doit marquer dans un laps de temps très court. «24heures.ch, mai 15»
8
Bruno Solo défend Stéphane Guillon et son humour noir
Juste après l'accident de l'Airbus, mardi dernier, Stéphane Guillon a tenté de faire un peu d'humour sur Twitter. Son message a déclenché une polémique car ... «Gala, mar 15»
9
Stéphane Guillon défend l'humour noir sur Twitter
Hier, à peine quelques heures après l'annonce du dramatique crash aérien de l'A320 dans les Alpes, Stéphane Guillon commentait déjà avec ironie le drame. «Gala, mar 15»
10
« Spotless », la nouvelle série Canal+ entre thriller et humour noir
Canal+ vient de dévoiler le premier épisode de sa nouvelle création originale, Spotless. Dans le genre thriller un peu décalé, la série présente déjà un certain ... «madmoiZelle.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humour noir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/humour-noir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż