Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypokaustum" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOKAUSTUM EM POLONÊS

hypokaustum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HYPOKAUSTUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hypokaustum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hypokaustum

hypocaustum

Hypocaustum

Hypocaustum - Aquecimento central romano / sistema de aquecimento por piso radiante. Usado a partir do século IV aC. na Grécia antiga e no século I aC. na Roma antiga. O sistema hypocaustum foi usado para aquecer casas, ar quente público e privado. A palavra significa literalmente "subdução", da palavra grega hypo - abaixo ou abaixo, e kaiein - queima ou fogo leve. Na sala central debaixo do chão estava colocado um fogão, que ele aquecia o ar. O piso foi colocado em um número de suportes de cerca de 80 cm de altura. O espaço entre os suportes era um sistema de canais cheios de ar quente. Além disso, os quartos foram às vezes aquecidos por canais formados em paredes feitas de cavidades especiais. Supõe-se que o hypocastum foi inventado por Sergius Orat, embora isso não esteja totalmente confirmado. Hypocaustum – rzymski system centralnego ogrzewania / ogrzewania podłogowego. Stosowany od IV w. p.n.e. w starożytnej Grecji i od I w. p.n.e. w starożytnym Rzymie. System hypocaustum wykorzystywany był do ogrzewania domów, term publicznych i prywatnych gorącym powietrzem. Słowo dosłownie oznacza „podogień”, od greckiego słowa hypo – poniżej lub pod spodem, i kaiein – spalić lub rozpalić ogień. W centralnym pomieszczeniu pod posadzką ustawiony był piec, który ogrzewał powietrze. Posadzkę układano na szeregu podpórek wysokości około 80 cm. Przestrzeń pomiędzy podpórkami tworzyła system kanałów wypełnianych gorącym powietrzem. Dodatkowo pomieszczenia były niekiedy ogrzewane przez kanały utworzone w ścianach wykonanych ze specjalnych pustaków. Przyjmuje się, że hypocastum zostało wynalezione przez Sergiusza Orata, choć nie jest to w pełni potwierdzone.

Clique para ver a definição original de «hypokaustum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HYPOKAUSTUM


anno ante christum
anno ante christum
anno post christum
anno post christum
ante christum
ante christum
hipokaustum
hipokaustum
post christum
post christum
post festum
post festum
prastum
prastum
szastum
szastum
volkstum
volkstum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOKAUSTUM

hypage satana
hypallage
hypatia z aleksandrii
hyper
hyperion
hypertekst
hypnos
hypoalergiczny
hypogeum
hypokauston
hypolimnion
hypostyl
hypotheses non fingo
hypotypoza
hyr
hyrakoterium
hyrny
hys
hyslina
hysowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HYPOKAUSTUM

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
adiantum
ageratum
ante christum natum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum
fatum
fides quaerens intellectum

Sinônimos e antônimos de hypokaustum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HYPOKAUSTUM»

Tradutor on-line com a tradução de hypokaustum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOKAUSTUM

Conheça a tradução de hypokaustum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hypokaustum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypokaustum» em polonês.

Tradutor português - chinês

hypokaustum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hypokaustum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypokaustum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypokaustum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hypokaustum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hypokaustum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hypokaustum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypokaustum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypokaustum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypokaustum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hypokaustum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hypokaustum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypokaustum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypokaustum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypokaustum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypokaustum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypokaustum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypokaustum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hypokaustum
65 milhões de falantes

polonês

hypokaustum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hypokaustum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hypokaustum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hypokaustum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypokaustum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypokaustum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypokaustum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypokaustum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOKAUSTUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypokaustum» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hypokaustum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HYPOKAUSTUM»

Descubra o uso de hypokaustum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypokaustum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 181
... a najczęściej miejsce kultu; na terenach dawnego cesarstwa rzym. zachowało się wiele h. związanych z kultem boga Mitry. hypokaustum, pomieszczenie pod podłogą wspartą na niskich słupkach z cegły, wypełniane powietrzem nagrzanym ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
2
Ogrzewanie w Zamku Malborskim w dawnych wiekach - Strona 76
Te podobieństwa nie wykluczają udziału cysterskich strzech budowlanych, ani nie negują ich wpływu na kształtowanie się „średniowiecznego hypokaustum" w zamkach krzyżackich. Tym bardziej jest to znaczące, że niektórzy badacze ...
Barbara Pospieszna, 2002
3
Architektura i budownictwo - Strona 132
HYPOKAUSTUM HYPOKAUSTUM urządzenie ogrzewcze stos. już ok. 200 roku p.n.e. w starożytnej Grecji, a od I wieku p.n.e. na terenach całego cesarstwa rzymskiego — w postaci niewysokiego pomieszczenia pod podpartą niskimi ...
Witold Szolginia, 1975
4
Forschungen zur Landeskunde von Niederösterreich
Seitenkanäle lagen Anhäufungen von Ruß; darüber waren offenbar die wesentlich größeren Tonröhren der Hypokaustum-Sehornsteine aufgetaut. Am Weetende der Seitenkanäle deutet, wie üblich, ein Stapel von Großformat -Ziegeln das ...
Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien, 1960
5
Sienkiewicz - Strona 105
hypokaustum,. niż. tam. być. pierwszą. ze. sług. Nie chce! nie może! i błaga go, by zlitował się nad nią. Niechaj ją każe chłostać codziennie, byle jej nie wysyłał z domu «. Tu zaznaczył nawet autor nagłe zwroty i przerwy, zaklął czar i siłę w ...
Józefat Nowiński, 1901
6
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
Das für uns charakteristischeste Merkmal ist das Hypokaustum, eine 045 bis 095 Meter hohe Unterkellerung des Fußbodens der stark zu erwärmenden Räume, welche in Verbindung mit hohlbekleideten Wänden gestattete, sowohl diese als ...
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1906
7
Beiträge zur Geschichte der Technik und Industrie: ...
Hohlsteine (tubuli). ziegeln — pilae — aufgemauert werden, die, oben durch größere sich berührende Plattenziegel kapitellartig verbreitert, einen schwebenden Fußboden — suspensura — tragen. Das Hypokaustum steht stets in Verbindung ...
Conrad Matschoss, 1911
8
Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches
Platte, vollständig in drei Stücken, 36 : 36 cm, gef. im Hypokaustum als unterste Sockelplatte, a 896 a u. b 208. Platteustück, über 19 cm lang, mit Mörtel, gef. neben dem Hypokaustum. a 897 209 und 210. Zwei Tegulastücke, das zweite mit ...
Germany. Reichs-Limeskommission, ‎Oscar von Sarwey, ‎Felix Hettner, 1915
9
Andreas Pohl: Band II - Heimatforschung, Artikelsammlung, ...
... daß es sich da nun um das Hypokaustum handeln könne, bei dessen Ausgrabungen zwischen Kommern und Eicks – wir haben es immer Hypokaustum von Eicks genannt – und seiner Aufstellung 1901–1903 der Verfasser als Schüler des ...
Heinrich Klein, 2015
10
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Beide hatten auf einem Hypokaustum geruht, durch dessen Einsturz sie zusammengebrochen. Die Römer hatten keine Oefen zum Heizen ihrer Zimmer. Sie hatten statt derselben das Hypokaustum. Es war ein 'unterirdischer Ofen, der sich ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOKAUSTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypokaustum no contexto das seguintes notícias.
1
Toruńscy archeolodzy na tropie rzymskich legionistów w Transylwanii
Budynek ten posiadał, prawdopodobnie wspólne z sąsiednią konstrukcją, centralne ogrzewanie w postaci hypokaustum, którego część udało się odkopać. «Nauka W Polsce, set 15»
2
Unikátny objav archeológov pri Trenčíne: Toto mníchom ohrievalo …
Hypokaustum na Skalke je jedným z najlepšie zachovalých nálezov tohto druhu na Slovensku,“ povedal Milan Horňák z Via Magna. Podľa neho miestnosť, kde ... «Adam.sk, ago 15»
3
Sir Lancelot z… Siedlęcina
... na istnienie w budynku w średniowieczu ogrzewania w typie hypokaustum oraz średniowiecznego mostu i muru obwodowego otaczającego całe założenie. «Nauka W Polsce, jul 15»
4
Im Schlaraffenland
... Alpen handeln - mit Warm- und Kaltwasserbecken, Ruhe- und Schwitzräumen, Umkleidebereich und Hypokaustum, eine Art Fußboden- und Wandheizung. «Freie Presse, abr 15»
5
Plošné stěnové topení do koupelny
Stěnové topení funguje na stejném principu jako hřejivý obal nebo jako Hypokaustum ve starověkém Římě. Tehdy byl horký vzduch veden dutými cihlami a ... «TZB-info, jun 14»
6
Badekomfort der alten Römer beeindruckt
Beheizt wurde das Bad durch die typische Fußboden- und Wandheizung, dem Hypokaustum. Heißes Wasser für die Becken wurde in Bronzeboilern ... «Rhein-Zeitung, abr 14»
7
Auf den Spuren der Römer
Das Heizsystem (Hypokaustum) der Römer war für die damalige Zeit äußerst fortschrittlich. Durch ein Feuer, das in einem kleinen, mit Luftschächten zum Bad ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 14»
8
Wellnessoasen der Antike
Für wohlige Wärme in den Bädern sorgte die Unterbodenheizung (Hypokaustum), eine Technik, die man von den Griechen übernahm und fortlaufend ... «Spektrum.de, set 13»
9
Neuentwicklung hat den Holzbedarf stark verringert.
Da im Alemannischen die Kunst auch Chunscht genannt werde, habe das manch einen veranlasst, einen Bezug zum römischen Hypokaustum (mit Heißluft ... «Badische Zeitung, jun 13»
10
Tysiące złotych na ocalenie historii: toruńskie zabytki odzyskają blask
Hypokaustum i barokowa rzeźba św. Jakuba - tymi obiektami zajmą się konserwatorzy. Barokowa rzeźba św. Jakuba Starszego, która stała przy wejściu do ... «Gazeta Pomorska, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypokaustum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hypokaustum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż