Baixe o aplicativo
educalingo
indeksacja

Significado de "indeksacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDEKSACJA EM POLONÊS

indeksacja


O QUE SIGNIFICA INDEKSACJA EM POLONÊS

indexação

Indexação - um sistema de ligação de salários, preços ou taxas de juros com um determinado indicador econômico, uma mudança no valor desse indicador resulta em uma variação proporcional nos salários, preços ou taxas de juros. A indexação também pode ser descrita como uma conversão de um valor de parâmetro específico com base em um indicador que mostra a mudança de um fator que afeta o valor desse parâmetro.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INDEKSACJA

afiksacja · deklasacja · dekompensacja · detaksacja · fiksacja · hiperkompensacja · hydropulsacja · indosacja · ipsacja · kasacja · komasacja · kompensacja · kondensacja · konwersacja · laksacja · malwersacja · polikondensacja · prefiksacja · prekompensacja · psychorelaksacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INDEKSACJA

indeks · indeksacyjny · indeksik · indeksowac · indeksowanie · indeksowy · indemnizacja · indemnizacyjny · indemnizowac · inden · indenowy · independence day · independencja · independent · independentyzm · inderak · inderweltsein · indesit · indeterminista · indeterministyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INDEKSACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · pulsacja · rekompensacja · relaksacja · repasacja · sensacja · sufiksacja · taksacja · tergiwersacja · weksacja

Sinônimos e antônimos de indeksacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INDEKSACJA»

indeksacja ·

Tradutor on-line com a tradução de indeksacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDEKSACJA

Conheça a tradução de indeksacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de indeksacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indeksacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

指数化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indexación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indexation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इंडेक्सेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقايسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

индексация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indexação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

indexation
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indexation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indeksasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Indexierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インデクセーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indexation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ số hoá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலை குறியீட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूची तयार करण्याचा प्रघात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endeksleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indicizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

indeksacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

індексація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indexarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμαριθμική αναπροσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indexatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indexering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indeksregulering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indeksacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEKSACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indeksacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «indeksacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre indeksacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INDEKSACJA»

Descubra o uso de indeksacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indeksacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 110
03 PS 1998, IS 2000 indeksacja / 1 Wirtschaft »Anpassung der Lóh- ne, Sozialleistungen usw. an die Inflation« - Dynamisierung, Anpassung, Inflationsaus- gleich. Indeksacja płac, dochodów, rent, emerytur, cen skupu, rat, kredytów; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 208
indeksacja deksu Gieldowego, Nie bedzie podwyzek emerytur i rent, jako ze indeks wzrostu plac nie siçgnal 10%. Polqczenla: • lndeks giel- dowy, cenowy. • Obliczac, podawac indeksy. • lndeks wzrastajacy, malejacy. a staty- styczny lndeks ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Stabilizacja pieniądza - Strona 201
Indeksacja oznacza jednocześnie, że do gospodarki zostały wprowadzone mechanizmy, które podtrzymują proces inflacyjny. Jest to instytucjonalizacja inflacji w gospodarce narodowej. Tę wadę indeksacji zmniejsza to, że działa ona ...
Eugeniusz Drabowski, 1991
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Poseł Bańkowska Wtedy w lipcu szczególnie, dzisiaj już może mniej padały sformułowania, że indeksacja indywidualna jest społecznie sprawiedliwa. Jest to społecznie chwytliwe, powiedziałabym, akceptowane, dociera do każdego ...
Poland. Sejm, 1989
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 334
Zniesiono dotacje dla PKP i innych przedsiębiorstw państwowych. Czynnikiem inflacjogennym była nadal wprowadzona w okresie hiperinflacji indeksacja płac. Oznaczało to, że wzrost płac nominalnych był wyznaczany przez inflację. Wypłaty ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
mówi. Postawi teZ trzy warunki niezbędne do zako"czenia obrad Okrągego Stou: wprowadzenie indeksacji bez względu na OPZZ; negocjacje w sprawie najmniej zarabiających w sferze budZetowej; ustalenie, Ze na zako"czenie obrad ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
7
Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska ... - Strona 97
... wysoka dla innego położenia badanego segmentu). Wizualna analiza krzywych wykluczyła jednak inne ustawienie serii. Indeksacja doprochronologia nieindeksowania wadziła do zmniejszenia autokorelacji oraz średniej wrażliwości.
Adam Kotarba, 2004
8
Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów: - Strona 114
najwięcej 16 punktów, od zera rozpoczynając. Podzielenie punktów przez cztery, umożliwi skonstruowanie typologii respondentów, w której pojawią się cztery ich kategorie. Tabela 8. Indeksacja praktyk religijnych badanych gimnazjalistów ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Genesis
Rezygnacja z podstawowej wartości życia społeczno-ekonomicznego, jaką jest uczciwa indeksacja zarobków. Idiotyczne podatki. – Aha, lecisz za Instytutem Adama Smitha. Do któregoś tam czerwca czy lipca Polacy pracują na utrzymanie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Przyloty na Ziemię
Rezygnacja z podstawowej wartości życia społeczno-ekonomicznego, jaką jest uczciwa indeksacja zarobków. Idiotyczne podatki. – Aha, lecisz za Instytutem Adama Smitha. Do któregoś tam czerwca czy lipca Polacy pracują na utrzymanie ...
Edward Guziakiewicz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEKSACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indeksacja no contexto das seguintes notícias.
1
Pozew zbiorowy przeciwko Santanderowi. Kolejne banki …
Według wyliczeń kancelarii, jej klienci mogli stracić tylko na indeksacji kredytów od 15 do nawet 40 tys. zł. W sumie źle obliczane raty i niekorzystna indeksacja ... «Money.pl, out 15»
2
„wSieci”: Kiedyś wszyscy byliśmy milionerami. Krajem milionerów …
... okres transformacji ustrojowej (m.in. zniesienie kartek na żywność, indeksacja płac o wskaźnik inflacji). W efekcie wszystko drożało w astronomicznym tempie. «wPolityce.pl, ago 15»
3
OFE czy ZUS: gdzie uzbieramy więcej na emeryturę
Stąd trudno dziś powiedzieć, czy rzeczywiście ta indeksacja utrzyma się przez najbliższe kilkadziesiąt lat – mówi główny ekonomista Societe Generale. Osoby ... «Polskie Radio, jul 14»
4
Wzrost PKB przyspieszy do 3,6% w 2014 r. i 2015 r.
Ponadto w Polsce rzadziej niż w większości krajów Unii Europejskiej, występuje indeksacja wynagrodzeń, co ułatwia dostosowanie płac do warunków ... «Onet.pl, jul 14»
5
ZUS czy OFE: co wybrać? Po kilku latach aktywa OFE i tak …
Więc wybór dotyczy tego, czy w ciągu 3-5 lat wyższa będzie stopa zwrotu z akcji na giełdzie w Warszawie, czy indeksacja w ZUS, która z grubsza biegnie w ... «wPolityce.pl, abr 14»
6
Wyszkowski już w lipcu '89 r.: „Okrągły Stół był teatrem odgrywanym …
Pojawiały się również kwestie nowe, niespodziewane (jak indeksacja, która wywołała tyle niespodziewanych emocji), ostatecznie jednak opozycja ustąpiła z ... «wPolityce.pl, fev 14»
7
UOKiK: 10 mln zł kar dla trzech firm ubezpieczeniowych
Indeksacja to powszechna praktyka. By przeciwdziałać skutkom inflacji, ubezpieczyciele proponują klientom stopniowe podnoszenie wysokości składki. «Wyborcza.biz, jan 14»
8
Są już oficjalne dane: Polska dostanie z UE jeszcze więcej - 82,5 …
Ta podwyżka to efekt tzw. indeksacji cen. (Fot. Paweł Małecki / Agencja ... Indeksacja to nic innego, jak rodzaj podwyżki inflacyjnej. Wieloletnie Ramy Finansowe ... «Wyborcza.biz, nov 13»
9
Wzrosty wynagrodzeń w 2014 będą niższe niż w 2013 roku
Indeksacja płac już od dawna jest reliktem przeszłości. Nowoczesne organizacje chcą przyznawać podwyżki tym pracownikom, których praca jest pozytywnie ... «Inwestycje.pl, set 13»
10
Indeksowanie ceny gazu z ceną ropy naftowej to anachronizm
„Dla mnie indeksacja jest modelem odchodzącym” – stwierdził w w wywiadzie dla BIZZ energy. Twierdzi on również, że w obliczu rozwoju sektorów gazowych ... «CIRE.pl, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indeksacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/indeksacja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT