Significado de "dekompensacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DEKOMPENSACJA EM POLONÊS

dekompensacja

O QUE SIGNIFICA DEKOMPENSACJA EM POLONÊS

Descompressão nervosa

Dekompensacja nerwicowa

Colapso nervoso - o colapso dos mecanismos adaptativos do indivíduo diante da sobrecarga com situações, problemas e tarefas difíceis, mas, em sua opinião, a probabilidade de lidar com eles é bastante pequena. Os sintomas de descompensação são reações prejudicadas e comportamentos, sintomas psicopatológicos e papéis sociais ineficazes.

Dekompensacja nerwicowa - załamanie się adaptacyjnych mechanizmów jednostki w obliczu przeciążenia trudnymi sytuacjami, problemami i zadaniami, przy czym w jej ocenie prawdopodobieństwo poradzenia sobie z nimi jest dość nikłe. Przejawami dekompensacji są zaburzone reakcje i zachowania, objawy psychopatologiczne i niesprawne odgrywanie ról społecznych.

TRADUÇÃO DE DEKOMPENSACJA

Conheça a tradução de dekompensacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dekompensacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekompensacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 失代偿
• Tradutor português - espanhol: descompensación
• Tradutor português - inglês: decompensation
• Tradutor português - hindi: decompensation
• Tradutor português - arabe: انهيار المعاوضة
• Tradutor português - russo: декомпенсация
• Tradutor português - português: descompensação
• Tradutor português - bengali: ডেকোম্পেন্সেস্ন
• Tradutor português - francês: décompensation
• Tradutor português - malaio: decompensation
• Tradutor português - alemão: Dekompensation
• Tradutor português - japonês: 代償不全
• Tradutor português - coreano: 보상 작용의 상실
• Tradutor português - javanês: decompensation
• Tradutor português - vietnamita: mất bù
• Tradutor português - tâmil: திறனற்ற
• Tradutor português - marata: decompensation
• Tradutor português - turco: dekompan-
• Tradutor português - italiano: scompenso
• polonês: dekompensacja
• Tradutor português - ucraniano: декомпенсація
• Tradutor português - romeno: decompensare
• Tradutor português - grego: αντιρρόπησης
• Tradutor português - africâner: dekompensasie
• Tradutor português - sueco: dekompensation
• Tradutor português - norueguês: dekompensasjon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKOMPENSACJA»

Descubra o uso de dekompensacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekompensacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 400

Innym częstym objawem HCC jest dekompensacja wątroby u chorego z łagodną marskością lub nawet u chorego bez uprzednio rozpoznanej marskości. W rzadkich przypadkach HCC pierwszym objawem może być pęknięcie guza z nagłym ...

C.M. Townsend, 2012

Anestezjologia - Tom 1

... komory serca nie należy przeprowadzać żadnych zabiegów planowych. Główne zagrożenie to ostra niedomoga prawej komory i dekompensacja płucna. Postępowanie przedoperacyjne W leczeniu chorych z przewlekłym sercem płucnym i.

Reinhard Larsen, 2013

Głową o mur Kremla

Stał się nomenklaturowcem. I to go uratowało, bo męczone sportem i pracą serce mógł najpierw regularnie wozić do sanatorium kardiologicznego w Kisłowodzku, a potem – wraz z zadyszką i puchnącymi nogami (dekompensacja wady serca) ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

Nelson. Pediatria - Tom 2

Powikłania 1 ROKOWanie Głównym powikłaniem zapalenia żołądka i jelit jest odwodnienie i dekompensacja układu krążenia, która może objawiać się ciężką hipowolemią. W przebiegu wysokiej gorączki mogą wystąpić napady drgawek, ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Chirurgia Sabiston: - Strona 400

Innym częstym objawem HCC jest dekompensacja wątroby u chorego z łagodną marskością lub nawet u chorego bez uprzednio rozpoznanej marskości. W rzadkich przypadkach HCC pierwszym objawem może być pęknięcie guza z nagłym ...

Courtney M. Townsend, 2013

Choroby krążka międzykręgowego

Proste przypadki mielopatii szyjnej bez postępujących zaburzeń neurologicznych mogą być leczone zachowawczo, szczególnie gdy dekompensacja została spowodowana protruzją krążka bądź też podrażnieniem zapalnym i obrzękiem ...

Juergen Kraemer, 2013

Psychopatologia wieku dziecięcego

... na kolejne spotkania zadowoleni z możliwości pokazania, że nie wie ona wcale więcej od nich, ze wszystkimi wynikającymi z tego uczuciami agresywnymi lub z narcystyczną dekompensacją, wzbudzaną przez takie stwierdzenie. Oznacza ...

Daniel Marcelli, 2013

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 565

DEKOMPENSACJA. zatamanie siç lub wyczerpa- nie zapasowych sit narzqdu, glównie serca. DEKOMPRESATOR. (dekompresor, odprçznik); zawór w silniku spalinowym, jego otwarcie powo- duje potaczenie wnçtrza cylindrów z atmosferq.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Opuścić Los Raques - Strona 235

Trzeba się wycofać. Umknąć w dawne lata. Zanurkować w głębie podświadomości. Nadeszła dekompensacja, której Ravaughan tak bardzo się obawiał. Miał teraz zobaczyć, jakie naprawdę brzemię dźwigał od czasu eksperymentu na orbicie ...

Maciej Żerdziński, 2000

Generałowie odrodzonej Rzeczypospolitej: Inspektorzy Armii ...

Lekarze obozowi: Myszkin i Dumbadze w świadectwie zgonu zapisali, iż przyczyną śmierci była "...arteńoskleroza i dekompensacja działalności serca...". Pogrzeb odbył się 29.XII.1941 r. Ppłk Jacyna. który byl uczestnikiem tego wydarzenia, ...

Mieczysław Bielski, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKOMPENSACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekompensacja no contexto das seguintes notícias.

Dekompensacja układu krążenia 4 tygodnie po implantacji …

Stwierdzono u niej objawy dekompensacji układu krążenia. Przy przyjęciu chora zgłaszała duszność spoczynkową oraz ortopnoë. W badaniu przedmiotowym ... «Medycyna Praktyczna, abr 15»

Z cukrzycą do chirurga

Może wystąpić np. zatorowość płucna, zawał czy dekompensacja krążeniowa. Wiąże się to często z ogólnym stanem zdrowia chorych. Okazuje się, że układ ... «Medycyna Praktyczna, set 14»

Przeszczepy wątroby u dzieci: uświadamiamy, nie wywieramy presji …

Musimy wykorzystać ten czas, by zdążyć z przeszczepieniem przed dekompensacją, do której niewydolność prowadzi. Dekompensacja to nie do końca to samo, ... «Gazeta.pl, out 13»

Chirurgia wątroby. Wybrane zagadnienia - postępy 2011

Po TACE dekompensacja czynności wątroby, a nawet jej ostra niewydolność opisywane są u 2,5–5% chorych, zaś po RFA i PEI ryzyko rozwoju powikłań (takich ... «Medycyna Praktyczna, set 12»

Pomostowanie aortalno-wieńcowe u pacjentów z dysfunkcją lewej …

Najczęstszymi przyczynami konwersji do CABG były: progresja objawów (40%), ostra dekompensacja (27%), decyzja pacjenta lub rodziny (28%) i decyzja ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, abr 11»