Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kasacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KASACJA EM POLONÊS

kasacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KASACJA


afiksacja
afiksacja
deklasacja
deklasacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indeksacja
indeksacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
komasacja
komasacja
kompensacja
kompensacja
kondensacja
kondensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
malwersacja
malwersacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KASACJA

kasa
kasa chorych
kasa fiskalna
kasac
kasac sie
kasacyjny
kasacz
kasaczek
kasak
kasakowy
kasandra
kasandryczny
kasanie
kasar
kasarek
kasarnia
kasarniany
kasata
kasawiec
kasba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KASACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

Sinônimos e antônimos de kasacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KASACJA»

Tradutor on-line com a tradução de kasacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KASACJA

Conheça a tradução de kasacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kasacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kasacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

撤销原判
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cassation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кассация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cassação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতিলকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cassation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kassations
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嬉遊曲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cassation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thủ tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காச்சாஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रद्द करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fesih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cassazione
65 milhões de falantes

polonês

kasacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

касація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cassatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cassation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cassation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kasacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kasacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kasacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASACJA»

Descubra o uso de kasacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kasacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 455
Przyjęcie zaś kasacji powoduje, że prezes sądu doręcza jej odpis pozostałym stronom oraz – po złożeniu przez prokuratora pisemnej odpowiedzi na kasację – niezwłocznie przesyła akta sprawy sądowi kasacyjnemu, jeżeli sąd, do którego ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 169
Tak jak w projekcie F.K. Fiericha, złożenie wniosku o kasację z reguły nie wstrzymywało wykonania zaskarżonego wyroku, zaś skarga kasacyjna nie przysługiwała od orzeczeń sądów drugiej instancji, w których ściśle zrealizowano wykładnię ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Mogą się przy tym nakładać na podstawy kasacji, których powołanie również stanowi konieczny warunek skutecznego wniesienia kasacji (art. 3933 § 1 pkt 2 k.p.c). Określenie „okoliczności uzasadniające rozpoznanie kasacji" jest zatem w ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007
4
Zasada demokratycznego państwa prawnego w Konstytucji RP
. Nie były to natomiast okoliczności, które należały do sfery znanej ubiegającemu się o kasację. Ograniczenie dostępności kasacji osłabiało więc w znacznym stopniu wartość argumentów wysuwanych w momencie wprowadzenia ...
Sławomira Wronkowska, 2006
5
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 60
... kasacja to odwołanie do Sądu Najwyższego (lub Naczelnego Sądu Administracyjnego) od prawomocnego wyroku sądu II instancji (a więc wyroku kończącego postępowanie); kasacja może dotyczyć ̄ wyłącznie kwestii proceduralnych, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres ... - Strona 529
Pr. Ek. 1922; Go1db1att W., Kasowanie kasacji przez dyscyp1inowanie adwokatów, Gł. Adw. 1937; Hann Z.. Kasacja według po1skiego kodeksu postepowania cywi1nego. Czas. Sędz. 1932; Haipcrti F., Do kwestii orzeczenia kasacyjnego ...
Stanisław Płaza, 2001
7
Krakowskie studia z historii państwa i prawa - Strona 192
Istniała poważna obawa, iż ograniczenie kasacji jedynie do orzeczeń w sprawach większej wagi spowoduje brak jednolitości w orzecznictwie, a nawet dzielnicowość tegoż orzecznictwa5 . Świadomość istnienia kasacji w sprawach mniejszej ...
Wacław Uruszczak, ‎Dorota Malec, 2004
8
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
kasacji przewidzianą w art. 463 a §1 k.p.k.? Wskazując uchybienie, a ściślej formułując twierdzenie o wystąpieniu określonego uchybienia o cechach przyczyny kasacyjnej („zarzucane uchybienie"), strona spełnia obecnie warunek formalny z ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
9
Państwo prawa, administracja, sądownictwo: prace ... - Strona 138
W poprzednim stanie prawnym nie istniała norma uprawniająca Rzecznika do wnoszenia kasacji w sprawach karnych. Normę taką, jako przepis o charakterze trwałym, wprowadził dopiero nowy k.p.k. Na podstawie tego kodeksu Rzecznik ...
Adam Łopatka, ‎Janusz Łętowski (prof. nadzw. dr hab.), ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1999
10
Lwów: przewodnik - Strona 39
W samym Lwowie kasacja objęła 28 zgromadzeń: 18 rzymskokatolickich, 7 greckokatolickich i 3 ormiańskie. Przepadły bezcenne skarby sztuki gotyckiej i renesansowej. Naczynia liturgiczne, wota inna aparaty kościelne przetopiono; taki sam ...
Adam Kulewski, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kasacja no contexto das seguintes notícias.
1
Dożywocie za zabójstwo małżeństwa w leśniczówce. Kasacja
Sąd Najwyższy uznał w czwartek za "oczywiście bezzasadną" i oddalił kasację obrońcy Rafała S., skazanego na dożywocie za zabójstwo leśniczego i jego żony ... «TVN24, nov 15»
2
Zabójstwo w dolnośląskiej filharmonii - kasacja odrzucona
Kasacja w sprawie zabójstwa w dolnośląskiej filharmonii - odrzucona. Sąd Najwyższy utrzymał wyrok sądu w sprawie zbrodni, która dwa lata temu wstrząsnęła ... «Onet.pl, nov 15»
3
Kasacja ws. zabójstwa harfistki i portiera oddalona
Sąd Najwyższy w Warszawie oddalono kasację wniesioną przez obrońcę Michała M., skazanego za zabójstwo harfistki i portiera w Filharmonii Dolnośląskiej w ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
4
Kasacja rzecznika praw obywatelskich w sprawie złodzieja portfela
Rzecznik praw obywatelskich wniósł kasację do Sądu Najwyższego w sprawie mężczyzny oskarżonego o kradzież portfela. Zdaniem RPO, w postępowaniu ... «Rzeczpospolita, nov 15»
5
Śmierć dzieci z Pucka. Kasacja w sprawie Anny Cz. odrzucona
Sąd Najwyższy wydał postanowienie uznające kasację w sprawie Anny Cz. za bezzasadną. Kobieta za kratami spędzi 25 lat. To koniec głośnej sprawy śmierci ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
6
SN: kasacja od wyroku 5 lat za podpalanie aut w stolicy - oddalona
Kasację od wyroku z listopada 2014 r. wnosił obrońca skazanego, który wyrokowi Sądu Okręgowego w Warszawie z listopada 2014 r. utrzymującego w mocy ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Kasacja oddalona. Wyrok 1,5 roku więzienia dla Rutkowskiego w …
Sąd Najwyższy oddalił kasację skazanych w procesie tzw. śląskiego gangu paliwowego. Oznacza to, że wyrok 1,5 roku więzienia za wypranie 2,3 mln zł dla ... «TVP Info, set 15»
8
Zabiła 4-latka. "Kasacja oczywiście bezzasadna"
Ostateczny jest wyrok 15 lat więzienia dla Barbary U., skazanej za zabójstwo swego czteroletniego syna. We wtorek Sąd Najwyższy oddalił - jako oczywiście ... «Wirtualna Polska, jun 15»
9
Bank wygrywa w Sądzie Najwyższym ws. frankowiczów. Kasacja
Sąd Najwyższy ws. „nabitych w mBank” uwzględnił w czwartek kasację banku. SN uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi i zwrócił sprawę do ponownego ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Do Sądu Najwyższego wpłynęła pierwsza kasacja ministra …
Do Sądu Najwyższego wpłynęła we wtorek pierwsza kasacja wniesiona przez ministra sprawiedliwości - poinformował zespół prasowy SN. Prawo do składania ... «Onet.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kasacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kasacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż