Baixe o aplicativo
educalingo
indywidualnie

Significado de "indywidualnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDYWIDUALNIE EM POLONÊS

indywidualnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INDYWIDUALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INDYWIDUALNIE

indykatrysa · indykatywny · indykcja · indykowac · indykowanie · indyskrecja · indyspozycja · indywiduacja · indywidualista · indywidualistka · indywidualistycznie · indywidualistyczny · indywidualizacja · indywidualizm · indywidualizowac · indywidualizowanie · indywidualnosc · indywidualność · indywidualny · indywiduum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INDYWIDUALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinônimos e antônimos de indywidualnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INDYWIDUALNIE»

indywidualnie ·

Tradutor on-line com a tradução de indywidualnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDYWIDUALNIE

Conheça a tradução de indywidualnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de indywidualnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indywidualnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

个别地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

individualmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

individually
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलग-अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فردي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в отдельности
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

individualmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বতন্ত্রভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

individuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara individu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einzeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

個別に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개별적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

individu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனித்தனியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैयक्तिकरित्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bireysel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

individualmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

indywidualnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окремо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

individual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμονωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

individueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

individuellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

individuelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indywidualnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDYWIDUALNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indywidualnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «indywidualnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre indywidualnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INDYWIDUALNIE»

Descubra o uso de indywidualnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indywidualnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawne formy kooperacji państwowych gospodarstw rolnych z ...
ośrodka decyzji ekonomicznych w gospodarstwach uspołecznionych przy ograniczaniu swobody ekonomicznej gospodarstw indywidualnych, przeznaczonych w przyszłości na wchłonięcie przez sektor uspołeczniony. Różnie ustalany jest ...
Lech Kostórkiewicz, 1983
2
Kto jest kim w Polsce - Tom 1 - Strona 151
9 (I miejsce indywidualnie i drużynowo), Hiszpania 2001 (VII miejsce indywidualnie i II miejsce drużynowo na samolocie CESSNA 1), rajdowych mistrzostw Europy, Austria 1994 (II miejsce indywidualnie ze Zbigniewem ...
Beata Cynkier, 2001
3
Dydaktyczne i pozadydaktyczne uwarunkowania efektow ...
Spis treści Poziom kompetencji szkolnych i zachowania przystosowawczego dzieci nauczanych indywidualnie ............................................................. 151 Podstawowe charakterystyki statystyczne badanych zmiennych .... 151 Efekty trzyletniego ...
Beata Jachimczak, 2011
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Panny Doroty? Nie, pani Moniki. Nie mia em przyjemno9ci... Moja narzeczona bawi w Szwajcarii. Z Orbisem? Nie. Indywidualnie. A panna Dorota? Na miejscu. I... codalej? To ja pytaem,codalej. Zaraz jak wszed em. Rzeczywi9cie. To pan ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Pozycja prawna specjalistycznych i rozwojowych ... - Strona 128
W okresie od 12 maja do 13 grudnia 1981 r. sekcje branżowe hodowców i producentów rolnych mogły także działać na zasadach autonomicznych w ramach związków zawodowych rolników gospodarujących indywidualnie 48. Przeważająca ...
Józef Paliwoda, 1983
6
NOVÉ TRENDY VE VZDĚLÁVÁNÍ SENIORŮ NOWE TRENDY W EDUKACJI ...
Seniorzy indywidualnie lub w zespołach racjonalnie udowadniają tezę dyskusyjną. Uczestnicy debaty/dyskusji mają osiągnąć określone wyniki w postaci stworzenia własnej opinii, odnalezienia prawdy przez porównanie różnych poglądów; ...
Miroslav Krystoň , ‎Michal Šerák, ‎Łukasz Tomczyk, 2014
7
The Philosophy of Mathematics and Logic in the 1920s and ...
190).7 Lesniewski began his criticism of Bornstein's work (1914) with the following words: Dr Benedykt Bornstein wrote a treatise in which he tried. 5 'Jez ̇eli mnogosc ́ elemento ́w, z kto ́rych kaz ̇dy istnieje indywidualnie, tj. jako ro ́z ̇na od ...
Roman Murawski, 2014
8
Polski krajobraz pielgrzymkowy – światy społeczne ... - Strona 251
Mapa Z moich obserwacji i wywiadów wynika, że ludzie docierają do sanktuariów z pielgrzymką, z wycieczką albo indywidualnie. Pielgrzymki z reguły są organizowane przez duszpasterstwa albo parafie. Dzielą się na piesze, rowerowe, ...
Anna Buchner, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Sekularyzacja jako proces racjonalizacji życia społecznego: - Strona 12
... który się zbiorowo lub indywidualnie wytwarza, zbiorowo lub indywidualnie wystawia na sprzedaż lub do wymiany z innymi wytwórcami oraz zbiorowo lub indywidualnie konsumuje. Odpowiadając na pytanie: jakie potrzeby ludzkie ten towar ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych ... - Strona 31
... tym rozpiętość kierowania jest niższa (H), zebrania między pracownikami różnych działów odbywają się rzadziej (M) oraz decyzje na najwyższym szczeblu zarządzania są podejmowane bardziej indywidualnie (N), ▫ im komunikacja między ...
Adam Stabryła, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDYWIDUALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indywidualnie no contexto das seguintes notícias.
1
Balotelli wciąż trenuje indywidualnie
Mario Balotelli wciąż nie powrócił do treningów z resztą drużyny po tym, jak zmagał się z przepukliną sportową. Napastnik był poza grą od czasu przerwy na ... «Goal.pl - piłka nożna, out 15»
2
Drobne urazy legionistów. Żyro trenuje indywidualnie, Szwoch czeka
Na razie trenuje indywidualnie, ale już na boisku. Z zespołem ćwiczy Mateusz Szwoch, ale od ostatniego badania serca nie minęły trzy miesiące i do końca ... «Przegląd Sportowy, out 15»
3
Joe Parsons: Żużlowcy rywalizują indywidualnie, ale teraz są jak …
Widzieliśmy żużlowców, którzy przez cały czas walczyli ze sobą jako indywidualne jednostki, ale odkąd Darcy'ego dotknęła kontuzja, chłopaki są jak Kompania ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Pogoń Szczecin: Jarosław Fojut trenuje indywidualnie i z Drawą nie …
Kudła, Czerwiński, Matras, Frączczak) dostanie wolne do niedzieli, ale z rozpiską indywidualnych zajęć, za to dziewięciu piłkarzy z kadry pierwszego zespołu, ... «Sport.pl, out 15»
5
Piotr Chrapkowski trenuje indywidualnie. Kiedy wróci na parkiet?
Rozgrywający Vive trenuje już jednak indywidualnie i chciałby wrócić do gry podczas zaplanowanego na 10 października meczu kielczan w Lidze Mistrzów. «SportoweFakty.pl, out 15»
6
"Polskie obozy śmierci" znieważają, ale nie indywidualnie
Ale, ocenił sąd, nie da się uznać, że doszło tu do naruszenia indywidualnych dóbr osobistych pozywającej w rozumieniu polskich przepisów. Te bowiem ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
7
Ustalenie dochodu (straty) z działalności prowadzonej …
a i pkt 2a oraz wpłaty na indywidualne konto zabezpieczenia emerytalnego określone w art. ... Przy czym, przychody z prowadzonej indywidualnie pozarolniczej ... «Podatki.biz, set 15»
8
Asseco Resovia trenuje. Na razie indywidualnie
... od tego, ile będzie grał na mistrzostwach Europy. Każdego z graczy trzeba będzie traktować indywidualnie - mówi Andrzej Kowal. Rzeszowianie sezon ligowy ... «Sport.pl, set 15»
9
EuroBasket 2015: nie tylko drużyna. Polacy błyszczą indywidualnie
Jeśli będzie taka sytuacja, że będę musiał trafić trójkę na zwycięstwo i koledzy mi zaufają, to ją trafię, ale indywidualne statystyki nie są ważne - powiedział ... «Polskie Radio, set 15»
10
Przegrywamy z Łotwą, bo… indywidualnie jesteśmy bez formy
Jesteśmy zespołem, który całkiem przyzwoicie broni, wie jak chce grać w ataku, ale indywidualnie jest totalnie bez formy. Tyczy się to praktycznie wszystkich ... «OFENS.co, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indywidualnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/indywidualnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT