Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indykcja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDYKCJA EM POLONÊS

indykcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INDYKCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «indykcja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

indiction

Indykcja

Indulgência - originalmente um imposto em espécie, desde o ano fiscal do século IV, utilizado na Europa medieval até à data dos documentos. Durante a República Romana, o termo indictio é raro, recordado por Askonius Pedianus em seu comentário sobre o discurso de Cirillo In Verrem sobre a requisição de cereais da Sicília. A reforma tributária realizada no final do terceiro século estabeleceu a cobrança de impostos sobre propriedade e renda. O status fiscal deveria ser periodicamente atualizado. Inicialmente, foi em períodos de cinco anos: 297-302, 302-307, 307-312. Desde 312, uma atualização de 15 anos da base tributável foi introduzida. Desde então, o termo indictio foi usado não para fins fiscais, mas para este período fiscal de quinze anos. Por ordem do imperador Constantino I a partir de 312, para que o documento seja válido, ele deve ter sido colocado no ano da acusação, ou seja, o número do ano no ciclo. Este sistema negou gradualmente a rotulagem do cônsul no cargo nesse ano. Os índices não foram resumidos. Indykcja – pierwotnie podatek w naturze, od IV wieku piętnastoletni okres podatkowy, stosowany w średniowiecznej Europie do datowania dokumentów. W okresie Republiki Rzymskiej termin indictio pojawia się rzadko, przywołuje go Askoniusz Pedianus w komentarzu do mowy Cycerona In Verrem, mówiąc o rekwizycji zboża z Sycylii. Reforma podatkowa przeprowadzona pod koniec III wieku ustaliła pobór podatków od majątku i dochodów. Status podatkowy miał podlegać okresowej aktualizacji. Początkowo następowała on w okresach pięcioletnich: 297-302, 302-307, 307-312. Od 312 roku został wprowadzony 15 letni okres aktualizacji podstawy opodatkowania. Od tego czasu termin indictio był używany nie na oznaczenie podatku lecz tego piętnastoletniego okresu podatkowego. Z rozkazu cesarza Konstantyna I od 312 roku, żeby dokument był ważny musiał być na nim umieszczony rok indykcji, to jest kolejny numer roku w cyklu. System ten stopniowo wyparł oznaczanie dokumentów imieniem konsula sprawującego urząd w danym roku. Indykcje nie były sumowane.

Clique para ver a definição original de «indykcja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INDYKCJA


abdukcja
abdukcja
abstrakcja
abstrakcja
addukcja
addukcja
adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
aha reakcja
aha reakcja
akcja
akcja
amniopunkcja
amniopunkcja
antylekcja
antylekcja
arkfunkcja
arkfunkcja
benedykcja
benedykcja
dykcja
dykcja
elektrostrykcja
elektrostrykcja
frykcja
frykcja
interdykcja
interdykcja
jurysdykcja
jurysdykcja
kontradykcja
kontradykcja
magnetostrykcja
magnetostrykcja
predykcja
predykcja
restrykcja
restrykcja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INDYKCJA

indygowy
indyjski
indyk
indykacja
indykacyjny
indykan
indykator
indykator planktonowy
indykatrysa
indykatywny
indykowac
indykowanie
indyskrecja
indyspozycja
indywiduacja
indywidualista
indywidualistka
indywidualistycznie
indywidualistyczny
indywidualizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INDYKCJA

atrakcja
aukcja
autodestrukcja
autoinfekcja
brekcja
dedukcja
dekokcja
dekonstrukcja
destrukcja
detekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dyfrakcja
dyrekcja
dysekcja
dysfunkcja
dysjunkcja
dyslekcja
dystrakcja
dystynkcja

Sinônimos e antônimos de indykcja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INDYKCJA»

Tradutor on-line com a tradução de indykcja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDYKCJA

Conheça a tradução de indykcja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de indykcja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indykcja» em polonês.

Tradutor português - chinês

indykcja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indykcja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indykcja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indykcja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indykcja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indykcja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indykcja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indiction
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indykcja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indiction
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indykcja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indykcja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indykcja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indykcja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indiction
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indiction
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indykcja
65 milhões de falantes

polonês

indykcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indykcja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indykcja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indykcja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indykcja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indykcja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indykcja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indykcja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDYKCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indykcja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre indykcja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INDYKCJA»

Descubra o uso de indykcja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indykcja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formularz dokumentów książąt zachodniopomorskich do połowy ...
Jak wynika z powyższego, indykcja nie była stałą częścią datacji dokumentów książąt zachodniopomorskich. Z zestawienia dokumentów z indykcją z ustaleniami K. Bobowskiego na temat dyktatu wynika, że w pierwszym okresie używali jej ...
Agnieszka Gut, 2002
2
Roczniki historyczne - Tom 66 - Strona 25
Adalberti), daty rocznej (anno Domini MCXLV) oraz podania liczby indykcji i epakty (indictione nona, epacta vero VI). Dotychczasowi badacze dostrzegali oczywiście, że indykcja i epakta nie odpowiadają podanemu rokowi. Upatrywano w tym ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2000
3
Militarne aspekty wojny trzydziestoletniej na Śląsku - Strona 106
Razem indykcja dla tego obszaru wynosiła 5 436 943 talarów, to jest 70,44% szacunku majątkowo-dochodowego całości Śląska. Fakt, że obszar ten był głównym płatnikiem podatku na Śląsku, podkreśla jeszcze bardziej jego znacznie jako ...
Jerzy Maroń, 2000
4
Encyklopedia nauk pomocniczych historii - Strona 122
wiednie liczby, więc np. cyfry lat bieżących, dalej indykcje, epakty, konkurrenty, cyrkuł lunarny itd. Rozpoczyna tablicę rubryka lat wedle ery Chrystusowej (Anni Domini nostri Jesu Christi), wprowadzonej po raz pierwszy przez Dionizego ...
Władysław Semkowicz, 1999
5
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: ... - Strona 127
Reg. nr 63). Z datą roczną zgadzałaby się indykcja bedańska; jest to jednak zapewne pomyłka w obliczeniu indykcji rzymskiej (winna być V), gdyż z dokumentów zredagowanych przez notariusza Jana wynika, że stosuje on indykcję rzymską ...
Karol Mieskowski, 1974
6
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 34-36 - Strona 127
Reg. nr 63). Z datą roczną zgadzałaby się indykcja bedańska; jest to jednak zapewne pomyłka w obliczeniu indykcji rzymskiej (winna być V), gdyż z dokumentów zredagowanych przez notariusza Jana wynika, że stosuje on indykcję rzymską ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
7
Prawo - Wydanie 224 - Strona 123
sitze oraz Gemeinden (czyli na własną indykcję ziemianina i na indykcję jego poddanych), po nich oba miasta i wreszcie dominialne wsie. Indykcjamoderowana" została uchylona w kilka lat potem i przywrócony stan poprzedni, przy którym ...
Kazimierz Orzechowski, 1992
8
Rachunki śląskich stanów, 1527-1741: studium źródłoznawcze
Właściwe odpisywanie od indykcji polegało jednak na czymś innym. Były to bowiem formalne decyzje, na mocy których sama podstawa opodatkowania, czyli indykcja, ulegała trwałemu zmniejszeniu. Z 1639 r., być może w związku z podjętą ...
Kazimierz Orzechowski, 1994
9
Podatek szacunkowy na tle systemu daninowego Dawnego ...
Wreszcie małdrat owsa miano wyceniać jako jedną (ciężką) grzywnę, czyli 48 groszy. Każdych 10 guldenów od tak zliczonych czynszów miano do indykcji wprowadzać jako 100 guldenów. Wcześniej przyjętą metodę wyceny przy dochodach ...
Kazimierz Orzechowski, 1999
10
Historyka: wste̜p do studiów historycznych - Strona 44
W ten sposób, jeżeli data jakiegoś dokumentu lub faktu jest oznaczona tylko za pomocą indykcji, dla ściślejszego jej określenia musimy uciec się do innych kryteriów czasowych, bez których należyte i ścisłe, a nawet przybliżone rozwiązanie ...
Stanisław Kościałkowski, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indykcja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/indykcja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż