Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iszbaal" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISZBAAL EM POLONÊS

iszbaal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISZBAAL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «iszbaal» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Isbosete

Iszbaal

Ishbaal - figura bíblica, rei de Israel. Filho e sucessor de Saul. Às vezes ele aparece como um Isshiba. Este é um nome comum nos textos hebraicos, substituindo o fim do nome pelo nome do deus Baalan Baal na palavra boszet. Após a morte de Saul e seus três filhos em batalha com os filisteus, o comandante do exército do falecido, Abner, condenou o rei de Israel. Ishbaal permaneceu Judá, cujo governador era David. Ishbaal foi assassinado por seus comandantes Rekab e Baan, os filhos de Rimmon de Beerot. Quando trouxeram "boas novas" a Davi, o rei desmembrou-as e as enforcou em Hebron. Ele foi sepultado em Hebron no túmulo de Abner. Iszbaal – postać biblijna, król Izraela. Syn i następca Saula. Czasami występuje jako Iszboszet. Jest to często spotykana w tekstach hebrajskich zamiana końcówki imion zawierających nazwę kananejskiego boga Baala na słowo boszet. Po śmierci Saula i jego trzech synów w bitwie z Filistynami, dowódca wojska zmarłego króla – Abner obwołał królem Iszbaala. Poza panowaniem Iszbaala pozostawała Juda, której władcą został Dawid. Iszbaal został zamordowany przez swoich dowódców Rekaba i Baana, synów Rimmona z Beerot. Gdy zanieśli "dobrą wieść" o tym Dawidowi, król poćwiartował ich i powiesił w Hebronie. Został pochowany w Hebronie w grobie Abnera.

Clique para ver a definição original de «iszbaal» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ISZBAAL


baal
baal
graal
graal
jerubbaal
jerubbaal
kraal
kraal
św graal
św graal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ISZBAAL

istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istotowy
istria
istryjski
iswara
iszboszet
iszjas
isztar
iszutinowcy
iszym
iszymski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ISZBAAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
amonal
antal
antyfestiwal
antyfonal
antyklerykal
antykorodal
arcopal
areal

Sinônimos e antônimos de iszbaal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ISZBAAL»

Tradutor on-line com a tradução de iszbaal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISZBAAL

Conheça a tradução de iszbaal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de iszbaal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iszbaal» em polonês.

Tradutor português - chinês

伊施波设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Isbaal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ish-bosheth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईशबोशेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايشبوشث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Иевосфею
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Isbosete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঈশ্বোশতের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Isboseth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Isyboset
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Isboseths
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イシュ・ボシェテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이스 보셋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ishbosheth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ish - bosheth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஸ்போசேத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ईश-बोशेथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İş-Boşet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Is-Boset
65 milhões de falantes

polonês

iszbaal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іш-Бошета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Isboșet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ish - bosheth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Isbóset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Is-Boset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Isjbosjet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iszbaal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISZBAAL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iszbaal» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre iszbaal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ISZBAAL»

Descubra o uso de iszbaal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iszbaal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
sAbner, syn Nera i dowódca wojsk Saula, zabrał ze sobą Iszbaala,K syna Saula, i przyprowadził go do Machana- jim. 9 Ustanowił go [tam] królem nad Gileadem, nad Aszerem,K nad Jizreelem, nad Efraimem, nad Beniaminem — nad całym ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
2
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od ... - Strona 66
Dawida czekala jeszcze ciezka walka o wladze z domem Saula. Sam Dawid wladal w Hebronie nad pokoleniem Judy, reszta pokoleñ Izrae- la uznawala syna Saulowego Iszbaala, a w praktyce jego krewnego Ab- nera, dowódce, bo Iszbaal ...
Piotr Kuncewicz, 2000
3
Pismo Swiete Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi samuela
Byli synami Rimmona z Beerot, z pokolenia Beniamina, 1 „Iszbaal" — brak w TM; uzupehiiono na podstawie szeregu rkp. LXX. dziem w rçku Jahwe bçdzie w tym wypadku syn Dawida, który otrzyma zreszta. odpowiednie polecenie od ...
Stanisław Łach, 1962
4
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
Behak Juda (Jehuda) ben Jechiel Iszbaal (Iszboszet) I 29, 126, 321, 636, 644; II 484 Iszboszet -» Iszbaal Iszmael -» Izmael Iszmael Arcykapłan I 358 Iszmael ben Elisza I 61, 358, 363, 578, 582, 636-637; II 120, 122, 141, 154, 528, 693, 696 ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
5
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 269
Po wyliczeniu miast odbudowanych przez Rubenitów jest zaznaczone, że dwom miastom, Nebo i Baal-Meon, zostały zmienione nazwy, zapewne z tego powodu, z jakiego gorliwsi czciciele Jahwe zmieniali później imiona Iszbaal czy Mifibaal ...
Stanisław Łach, 1970
6
Obraz Jahwe jako władcy choroby w Biblii Hebrajskiej na ... - Strona 120
Podobny zabieg można spotkać w biblijnym imieniu Iszboszet (ren 'is bóset), które w rzeczywistości brzmiało Iszbaal (bs)3 etr, 'is ba'al)2S6. Aby nie wspominać imienia Baala zastąpiono je wyrazem „wstyd, hańba" (rań, bóset), choć co ...
Maciej Münnich, 2004
7
Ueber den Einfluss der sitten auf die gesetze und der ...
Doprowadziło to do czasowego podziału państwa na północ rządzoną przez Iszbaal i południe, gdzie władał Dawid. Ten ostatni po namaszczeniu na króla w Hebronie ponownie zjednoczył Judeę i Izrael, pobił Filistynów i zdobył Jerozolimę, ...
Krzysztof Kubiak, 2006
8
Pisma zebrane - Strona 178
Gdzie indziej zastępuje się go przez potępiające określenia: Iszbaal („Sługa Baala") zostaje w późniejszych tekstach przemianowany na Iszboszet („Sługa Hańby") itp. Bywa wreszcie, że pogańskie imię usiłuje redaktor przez odpowiednią ...
Artur Sandauer, 1985
9
Biblia w ręku ateisty - Strona 244
Iszbaal" (2 Księga Samuela, 3: 7), czyli „Mąż Baala" i „Meribbaal" (2 Księga Samuela, 4: 4), czyli „wojownik Baala" co świadczy o uprawianiu w tej rodzinie niejahwistycznego kultu. no wprowadzanych w Judzie w ostatnim okresie istnienia ...
Helena Eilstein, 2006
10
Józef Flawiusz historyk żydowski - Strona 208
... 156, 157 Imperium rzymskie — 11, 126, 154, 158 Indie — 76 Indusu Dolina — 38 Issus — 29 Iszbaal — 63 Italia — 40, 49, 50, 150, 151, 158 Iturea — 37, 73 Izaak — 57 Izajasz — 66 Izdut (Azotus) — 163 Izrael — 13, 31, 32, 53, 57, 58, 59, ...
Witold Dzięcioł, 1966

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iszbaal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/iszbaal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż