Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jadanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JADANIE EM POLONÊS

jadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie
nadanie
nadanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JADANIE

jad kielbasiany
jad pszczeli
jad trupi
jadac
jadacz
jadaczka
jadalnia
jadalniany
jadalniowy
jadalny
jadeit
jaderko
jaderkowy
jadliwy
jadlo
jadlodajnia
jadlodajny
jadlospis
jadlospisowy
jadlowstret

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JADANIE

nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Sinônimos e antônimos de jadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JADANIE»

Tradutor on-line com a tradução de jadanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JADANIE

Conheça a tradução de jadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jadanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

外出就餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comer fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eating out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर खाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناول الطعام في الخارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Питание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comer fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরে খাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan di luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essen gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn ở ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே உண்ணுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर खाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dışarda yemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangiare fuori
65 milhões de falantes

polonês

jadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харчування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Posibilitati de alimentatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρώω έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äta ute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise ute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JADANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jadanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JADANIE»

Descubra o uso de jadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mieszkanie: analiza socjologiczna : praca zbiorowa - Strona 136
Dla rodzin, w których przynajmniej jedno z małżonków jest pochodzenia chłopskiego tak rozumiana intymność funkcji jadania odgrywa dużą rolę. Dowodem tego może być żywiołowa reakcja tych właśnie rodzin przeciwko „odsłonięciu" funkcji ...
Ewa Kaltenberg-Kwiatkowska, 1982
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 139
JADANIE (6) sb n Pierwsze a pochylone, drugie jasne; teksty nie ozna- czajq é. sg N jâdanio (3). О G jâdaniâ (3). SI stp, Cn brak, Linde XVI w. Spozywanie pokarmów, posilanie sie. (6): vkazal lie, S. Benedict ítárízenm y drugiemu ...
Stanisław Bąk, 1975
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 425
Por. narzad. jadac poch, od jesc; czas. niedokonany; jadam. jadasz, jadaja, jadaj. jadal, jadalismy [jadalismy], jadalibyámy (jadalibyámy], ja- dany; rzecz. jadanie; jadac co: „jesc od czasu do czasu: jesé zwykle to samo albo w tym samym ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Zasady wychowania - Strona 76
JMeci powinny jadać najpóźniej na godzinę przed położeniem się do łóżka, a jadanie wcześniejsze jest jeszcze znacznie więcej polecenia godnym. Posiłek wieczorny powinien być lekki. Jadanie mięsa na noc jest niewłaściwym1).
J. Moszczenska, 1907
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 224
JADAC-JADLO. wziqtek; wiajem, wzajemnosd, wzajemny; zwzjqd, zwzjety; zawziqc , zawziqtek, zawziety; iqc, poiqd , inq, zniwo, iniwiarz; uzqc, uzqtek; przedsiçwziqd , przedsiewziqcie , przedsiewziety ; uwziqd , uwziecie, uwziety; zdejmowad, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 57
Owoce te zawierają dość znaczne ilości potasu i żelaza i dlatego częste ich jadanie zaleca się przy schorzeniach serca i nerek, a także przy niedokrwistości na tle niedoboru żelaza. Znane są również ich właściwości moczopędne, łagodnie ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
7
Śląsk, Schlesien, Slezsko: przenikanie kultur - Strona 44
ZWYCZAJE I OBRZĘDY DOMOWE I GOSPODARSKIE Jadanie ze wspólnej misy W świetle materiałów zebranych w 1935 r. na obszarach należących do Niemiec jadanie ze wspólnej misy ustępowało przed upowszechniającym się ...
Zygmunt Kłodnicki, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 2000
8
Warunki pracy i życia w Polsce międzywojennej w świetle ...
Oczywiście w czasie wolnym od zajęć jadają w domu — przeważnie jednak cały dzień stołują się poza domem. Pokaźna liczba osób, aczkolwiek nie jada wszystkich posiłków poza domem, spożywa jednak w domu tylko jeden posiłek ...
Daniel Poliński, 1980
9
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Przybył on przecie w te strony na wyprawę krzyżową, pragnąc uzyskać sławę i zbawienie duszy, a jadąc, mniemał, że wojna nawet i z Mazurami, jako z pogańskim przez pół narodem, także zupełny odpust zapewnia. 0czom też prawie nie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
«pokój jadalny, jadalnia*: Przejść do jadalnego. jadanie n 7, rzecz, od jadać. jadeit m IV, D. -u, Ms. ~icie; Im M. -y, miner, •krzemian glinowo-sodowy z grupy pirokse- nów, minerał o barwie zielonej, zielonoszarej, zielononiebieskiej, rzadziej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JADANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jadanie no contexto das seguintes notícias.
1
Młody pracownik Google woli mieszkać w ciężarówce przed pracą …
Rachunki za telefon pokrywa jego pracodawca. Stać go także na jadanie na mieście, a nie mógłby sobie na to pozwolić, wynajmując normalne mieszkanie. «Puls HR, out 15»
2
Każdy może zaplanować własną ścieżkę kariery
Jadanie poza domem staje się elementem stylu życia. Pozostało jeszcze 65% treści. Aby zobaczyć cały artykuł, zaloguj się lub wykup dostęp. ZALOGUJ SIĘ. «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Zamiast sielanki ciężka praca. Rolnik Szuka Żony odc.5
Podziwianie wiejskich okolic, romantyczne rozważania o życiu rolnika, jadanie wiejskich smakołyków na łonie natury – o takiej sielance bohaterowie programu ... «Radio ZET, out 15»
4
Jak bezpiecznie jadać na mchu - czyli dalszy ciąg Złośliwego …
Trzeba pilnować poprawnej wymowy, albo ruszyć głową i pomyśleć czy w ogóle warto się zajmować tematami o takim znaczeniu, jak jadanie na mchu. «nowiny.pl, out 15»
5
Suszone śliwki zmniejszają ryzyko raka jelita grubego
... studium są bardzo ekscytujące, bo sugerują, że regularne jadanie suszonych śliwek to wykonalna strategia dietetycznego zapobiegania rakowi jelita grubego ... «KopalniaWiedzy, set 15»
6
Polacy pokochali targi śniadaniowe. Ale czy przełkną wysokie ceny?
Rośnie moda na jadanie na targach śniadaniowych. Kolejne miasta dołączają do inicjatywy, a weekendowe imprezy odwiedzają tłumy. Jednak wielu ... «TVN24 Biznes i Świat, ago 15»
7
17 powodów, by nie odwiedzać Targu Śniadaniowego (czyli …
Zacznijmy od tego, że ideą Targu Śniadaniowego jest jadanie zdrowo, do syta i na wolnym powietrzu. Kto to jednak widział jadać na mieście? Tym bardziej na ... «Gazeta.pl, jun 15»
8
Polak częściej jada na mieście
Jadanie na mieście zaczyna się wpisywać w nasz tryb życia. Polak częściej jada na mieście. 15 proc. badanych regularnie jada na mieście - pisze "Polska The ... «Bankier, abr 15»
9
Jadanie poza domem to luksus? Niekoniecznie, jeśli zrobimy to z …
Według opublikowanego w maju raportu "Polska na talerzu" coraz częściej jadamy posiłki poza domem. Choć wyjścia do restauracji pochłaniają coraz większe ... «Gazeta.pl, nov 14»
10
Jadaj na mieście i płać mniej. Proste sposoby na obniżenie …
Jadanie w restauracji to dla przeciętnego Polaka nadal luksus. Po prostu mamy silnie zakorzenioną tradycję domowych posiłków i niewystarczająco zasobne ... «Gazeta.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jadanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż