Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jak niepyszny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAK NIEPYSZNY EM POLONÊS

jak niepyszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JAK NIEPYSZNY


arcypocieszny
arcypocieszny
arcysmieszny
arcysmieszny
arcyucieszny
arcyucieszny
bezduszny
bezduszny
bezgrzeszny
bezgrzeszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwudyszny
dwudyszny
jelitodyszny
jelitodyszny
niepyszny
niepyszny
plucodyszny
plucodyszny
przepyszny
przepyszny
pyszny
pyszny
skrzelodyszny
skrzelodyszny
tarkwiniusz pyszny
tarkwiniusz pyszny
tchawkodyszny
tchawkodyszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JAK NIEPYSZNY

jak najmniej
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najpozniej
jak najpredzej
jak najprosciej
jak najprostszy
jak najsprawniej
jak najszybciej
jak najszybszy
jak najtaniej
jak najtanszy
jak najwczesniej
jak najwczesniejszy
jak najwiecej
jak najwiekszy
jak najwolniej
jak nie wiem co
jak ta lala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JAK NIEPYSZNY

dwuuszny
dzien zaduszny
faleszny
grzbieto brzuszny
grzeszny
kamieniokruszny
kozuszny
lekko duszny
lekkoduszny
malo duszny
maloduszny
muszny
nauszny
niepocieszny
nieposluszny
niepospieszny
niesluszny
niespieszny
niestraszny
odbrzuszny

Sinônimos e antônimos de jak niepyszny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JAK NIEPYSZNY»

Tradutor on-line com a tradução de jak niepyszny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAK NIEPYSZNY

Conheça a tradução de jak niepyszny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jak niepyszny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jak niepyszny» em polonês.

Tradutor português - chinês

作为niepyszny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como niepyszny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

as niepyszny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niepyszny के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كما niepyszny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

а niepyszny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como niepyszny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niepyszny যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme niepyszny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebagai niepyszny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie niepyszny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niepysznyとして
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niepyszny 로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka niepyszny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như niepyszny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niepyszny போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niepyszny म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niepyszny olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come niepyszny
65 milhões de falantes

polonês

jak niepyszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

а niepyszny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca niepyszny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπως niepyszny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

as niepyszny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som niepyszny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som niepyszny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jak niepyszny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAK NIEPYSZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jak niepyszny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jak niepyszny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAK NIEPYSZNY»

Descubra o uso de jak niepyszny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jak niepyszny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 281
m>NIEPYSZNY Jak niepyszny «zawstydzony, zmieszany, upoko- rzony»: Studia na Sorbonie skonczyly sie blys- kawicznie. Oblal wszystkie egzaminy i jak niepyszny wrócil do kraju. SE 24/04/1998. Usmiech- najem sie glupio, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NIEPYSZNY, A, E, humble, lowspirited. 0dszed! jak niepyszny (fam.), he came off pitifully; he was laughed at or derided. Cofnql sie jak niepyszny, he withdrew shamefully. NIEPYTANY, A, E, unasked. Niepytany nieproszony (fam.), a busy-body ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 238
Patrzyl nieprzytomnym wzrokiem. niepyszny 'zawstydzony, upokorzony': Cahy wieczór wysmiewali siç z jego pogladów, wiçc wyszedl z przyjçcia jak niepyszny. > jak niepyszny nieraz 'czçsto; niekiedy': Bywala juz nieraz w Krakowie. Nieraz ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niezgodny z panującymi zasadami) improper, unseeming. nlepunktualność f. unpunctuality. niepunktualny a. unpunctual. niepylak, niepylak apollo ma ent. a polio, apollo butterfly (Parnassius apollo). niepyszny a. jak niepyszny crestfallen; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Odchodzę jak niepyszny, przecieZ nie będę tu kwit do wieczora. Papieru nie zdobędę. Dupa ze mnie,anie PRLowski pracownik. 4. Po chwili jednak wpadam na genialny pomys . Nasza. Ale na naukę nigdy nie jest za póXno. Kręcę się kilka ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
6
Fraszki. [In verse.] - Strona 121
... zasmucony: Wtem tygrys leci na mnie z błyszczącemi szpony, Grożę mu: stój zuchwalcze! lecz bestyja dzika Nie słucha, ani mego rozumie języka, I ja, pan, com swawolę chciał skarcić z zapałem, Na drzewo jak niepyszny uciekać musiałem.
Franciszek KOWALSKI, 1839
7
Larwy lumpenproletariatu - Strona 371
nie krył, że z resztą osób gdzieś idzie. Kiedy Michał wychodził jak niepyszny z sali USC, za drzwiami stał jej syn Ali, Adam. - No co stary, będziemy mieć wspólną siostrzyczkę lub braciszka.... Michał popatrzył zbolałym wzrokiem na chłopaka w ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014
8
La Pendola:
Policjant, którydaje się powodować zbytwybujałej fantazji, niedźwiedzią przysługę wyrządza sprawiedliwości. Sądzę, iż przez dłuższy czas nie będziemipan potrzebny. Komisarz opuścił kancelarię jak niepyszny. Tymczasem w Reinswalden ...
Karol May, 2014
9
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Odszedłem jak niepyszny. Maklerzy nigdy nie słynęli z dobrych manier, ale mimo wszystko byłem zdeprymowany. Jeszcze raz zadzwoniłem do Bobby'ego. – Bobby, próbowałem, ale nikt mi nie chce dać biurka. Czy mógłbyś coś zrobić?
Bill Browder, 2015
10
Harnaś - Strona 385
spojrzał przy tym na Majcherka jak niepyszny, by chłopak nie pomyślał, że mu byle co kupuje, ale ten zajęty oglądaniem swojego kubraka, nie słuchał rozmowy. Takiego przyodziewku jak świat światem, nigdy nie oglądał. „Bydom sie chłopoki ...
Bronisław Sroka, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAK NIEPYSZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jak niepyszny no contexto das seguintes notícias.
1
Co pokaże Sokół Łańcut?
Wrócił, jak niepyszny, ale dobre jest to, że czasu na rozpamiętywanie wpadki nie ... jak zespół zareaguje w starciu z Basketem Poznań, kolejnym beniaminkiem. «Nowiny24, out 15»
2
Stanisław Michalkiewicz: Mocarstwo powraca do „mrzonek”
Pamiętam jak w Hanoi Hilton, dawnym francuskim więzieniu, gdzie podczas ... ten swój kieliszek cofnął i w rezultacie czekista opadł na krzesło, jak niepyszny. «Wirtualna Polonia, out 15»
3
Sąsiadka. Oskar Bachoń – felieton
Ale takie równomierne. Jak oni to robią, myślę. Cichutko wsadzam klucz do zamka i otwieram triumfalnie, że zaraz Stefanek jak niepyszny zacznie się tłumaczyć. «Moda i Ja, set 15»
4
​Biernat nie wraca do Sejmu
Jak was w tej Partii Ośmiorniczkowej dobierali , że dobrali samych przekrętasów . ... HAKA i on jak niepyszny zrezygnował a nawet został zmuszony do poparcia ... «Niezalezna.pl, ago 15»
5
Zbawienna dyktatura Brukseli
W miarę jak grecki premier słuchał tego wygaworu, przerywanego głośnymi ... przez Brukselę i jak niepyszny wycofał się rakiem z wielu swoich pomysłów. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Nick Kyrgios chce wyleczyć uraz i powalczyć o tytuł w Wimbledonie
Kyrgios, który przed rozpoczęciem spotkania zapewniał, że nie jest w stanie pokonać Murraya, opuszczał kort Suzanne Lenglen jak niepyszny, bowiem przegrał ... «SportoweFakty.pl, mai 15»
7
Primera Division. Magik Xavi żegna się z Barceloną
Xavi wspomina, że czuł się wtedy jak ktoś, kto po dotknięciu nieba, jak niepyszny zostaje odesłany na ziemię. Bezdyskusyjnym królem środka pola w Barcelonie ... «Sport.pl, mai 15»
8
Lech ukarał Legię za jej pychę. Kolejorz na drodze po mistrzostwo …
W sobotę jak niepyszny patrzył, jak jego piłkarze przegrywają z "Kolejorzem" 1:2, tracąc pierwsze miejsce w tabeli. Na ostatniej prostej przed metą to Lech ... «SE.pl, mai 15»
9
Mrówka jak Pudzian
Zielony łakomczuszek najpierw wymachiwał czym tylko mógł w zaskoczeniu, a gdy mrówka nareszcie uwolniła go z paszczy, jak niepyszny uciekł z gałązki. «SE.pl, fev 15»
10
Osiołku, gdzieś ty wlazł?
Zwierzak jak niepyszny wrócił do zoo. ZAPISZ SIĘ: Codziennie wiadomości Super Expressu na e-mail. Zobacz: Chcesz mieć małpę w domu? Polskie prawo na ... «SE.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jak niepyszny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jak-niepyszny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż