Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niepocieszny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPOCIESZNY EM POLONÊS

niepocieszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOCIESZNY


arcypocieszny
arcypocieszny
arcysmieszny
arcysmieszny
arcyucieszny
arcyucieszny
bezduszny
bezduszny
bezgrzeszny
bezgrzeszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
faleszny
faleszny
grzeszny
grzeszny
niepospieszny
niepospieszny
niespieszny
niespieszny
pocieszny
pocieszny
pospieszny
pospieszny
przesmieszny
przesmieszny
rzeszny
rzeszny
smieszny
smieszny
spieszny
spieszny
ucieszny
ucieszny
wskrzeszny
wskrzeszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOCIESZNY

niepochopnie
niepochopny
niepochwycony
niepochwytnie
niepochwytnosc
niepochwytny
niepochybnie
niepochybny
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepocieszony
niepoczciwie
niepoczciwiec
niepoczciwosc
niepoczciwy
niepoczesnie
niepoczesny
niepoczytalnie
niepoczytalnosc
niepoczytalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOCIESZNY

douszny
dur brzuszny
duszny
dwudyszny
dwuuszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
jak niepyszny
jelitodyszny
kamieniokruszny
kozuszny
lekko duszny
lekkoduszny
malo duszny
maloduszny
muszny
nauszny
nieposluszny
niepyszny
niesluszny

Sinônimos e antônimos de niepocieszny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOCIESZNY»

Tradutor on-line com a tradução de niepocieszny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPOCIESZNY

Conheça a tradução de niepocieszny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niepocieszny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepocieszny» em polonês.

Tradutor português - chinês

niepocieszny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niepocieszny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niepocieszny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niepocieszny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niepocieszny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niepocieszny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niepocieszny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niepocieszny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niepocieszny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niepocieszny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niepocieszny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niepocieszny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niepocieszny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niepocieszny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niepocieszny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niepocieszny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niepocieszny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niepocieszny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niepocieszny
65 milhões de falantes

polonês

niepocieszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niepocieszny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niepocieszny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niepocieszny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niepocieszny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niepocieszny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niepocieszny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepocieszny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOCIESZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niepocieszny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepocieszny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOCIESZNY»

Descubra o uso de niepocieszny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepocieszny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dwie powieści współczesne - Tom 66 - Strona 4
zawołał do wchodzącego diaka, który mu przyniósł wcale niepocieszny raport o zbiorze ziemniaków. Większa połowa zgniła w ziemi, reszta miała dognić w jamie. — Tylko paniw ne skaraw! — odparł tenże. Ks. Onufry spojrzał badawczo na ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
2
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 58
Między tymi był i Benedykt, święty. Czas w którym żył on mąż sprawiedliwy — zbyt był niepocieszny dla kościoła bożego. Włoska ziemia, pole wprzód bujne chrześciaństwa , placem się stała rozmaitych występków; niezgody, wojny, kacerstwa ...
Franciszek Wrozewski, 1853
3
Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...
Gończyk Moskiewski oddawal Hramotç publica harzo niepocieszny, potem Król JM. iachal — na Bankiet do X. Arcybiskupá gdzie ieno selecta' byli-~ ramo pisalem do JP. Hetmana, bylem zwizytq u Xcia Kon: L. y саду dzień mialem gosci u ...
Jan Antoni Chrapowicki, 1845
4
Święty Jur. Jarema: dwie powieści współczesne - Tomy 1-2 - Strona 4
zawołał do wchodzącego diaka, który mu przyniósł wcale niepocieszny raport o zbiorze ziemniaków. Większa połowa zgniła w ziemi, reszta miała dognić w jamie. — Tylko paniw ne skaraw! — odparł tenże. Ks. Onufry spojrzał badawczo na ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
5
Jakuba Michałowskiego ... - Strona 25
List niepocieszny bardzo, posyłam Panu i Dobrodziejowi memu Miłościwemu, od Pana Sędziego brata mego, przez posłańca JMPna Podczaszego Koronnego, którego tam do JMPna Wojewody Krakowskiego z takimi/, awizami posyłam.
Jakób Michałowski, 1864
6
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 34
Niech każdy osądzi, co się ze mną wtenczas działo, gdym tylko cztery mury zastał i tę niepocieszną 19 od zdziwionego gospodarza nowinę, iż jegomość pan guwernor dnia wczorajszego w nocy, zabrawszy wszystkie rzeczy, pocztą wyjechał ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
7
Kultura średniowieczna i staropolska: studia ofiarowane ... - Strona 600
lebny i ironiczny, wyrazal sic juz w XVIII w. w porzekadlach o „dudzie smorgoñskiej", „gagatku smorgoñskim" znacz^cym tyle со „gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objasnia J. Ossoliñski w 1780 r. Sam pomysl ...
Danuta Gawinowa, 1991
8
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 616
POCIESZNY (2) — N sg m: rychłofz z was poćiefzny fyri fmutny ChW D2/4; A so /: NOwinę ... poćiefzną Pos ktv/8. Por. NIEPOCIESZNY. POCIESZYCIEL — D sg: poćiefzyćielowi Pos ktv/17. POCIESZYĆ (2) — 3 sg praet: poćiefzył PM D2v/20; ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
9
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
330b6°. niepocieszny: Nie pocieszny — Inconsolabilis. 737b. niepoprawny: Nie poprawny — Inmendabilis. 749b. przedajny: Przedaini — Venditarius, Venalis, Quod venum expositum est. 1589b; Przedaini — Vendibilis, Quod facile vendi ...
Irena Żwak, 1984
10
Niedźwiedzie i ludzie w dawnych i nowszych czasach: fakty ...
Utarło się wtedy wyrażenie „gagatek smorgoński", znaczące tyle co „wyćwiczony w akademii smorgońskiej, gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objaśnia około 1780 roku Józef Ossoliński. „Litwin ten musiał w smorgońskiej ...
Ryszard Kiersnowski, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepocieszny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepocieszny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż