Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "japiszon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAPISZON EM POLONÊS

japiszon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JAPISZON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «japiszon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

yuppie

Yuppie

Yuppie - identificando a geração de jovens dos Estados Unidos que iniciaram suas carreiras na década de 1980, bem como grupos com valores e estilos de vida semelhantes, por exemplo na Polônia na década de 1990. Um atributo característico para esta categoria social é a busca do profissionalismo, pragmatismo, individualismo, paixão pelo luxo, busca de carreiras e sucesso financeiro. A busca de uma carreira que levou a trabalhar várias horas por dia levou a uma síndrome de burnout. Além disso, a carreira foi ocupada com problemas na vida familiar e emocional. Na Polônia, "japiszon" ou seu equivalente local "dorobkiewicz" é um termo contraditório em yuppie. Yuppie – określenie pokolenia młodzieży z USA, które rozpoczęło pracę zawodową w latach 80. XX w., a także grup kierujących się podobnymi wartościami i stylem życia, np. w Polsce w latach 90. Charakterystycznym atrybutem dla tej kategorii społecznej jest dążenie do profesjonalizmu, pragmatyzm, indywidualizm, zamiłowanie do luksusu, dążenie do kariery i sukcesów finansowych. Dążenie do kariery prowadzące do pracy po kilkanaście godzin dziennie prowadziło do syndromu wypalenia zawodowego. Ponadto kariera okupiona była problemami w życiu rodzinnym i emocjonalnym. W Polsce pogardliwym określeniem na yuppie jest "japiszon" lub jego lokalny odpowiednik "dorobkiewicz".

Clique para ver a definição original de «japiszon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JAPISZON


bezemszon
bezemszon
fanszon
fanszon
gerszon
gerszon
kaboszon
kaboszon
kapiszon
kapiszon
kiszon
kiszon
korniszon
korniszon
kruszon
kruszon
kurwiszon
kurwiszon
malpiszon
malpiszon
pat i pataszon
pat i pataszon
trybuszon
trybuszon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JAPISZON

japa
japet
japetos
japok
japonczyk
japonia
japoniec
japonista
japonistka
japonistyczny
japonistyka
japonizm
japonka
japonki
japonolog
japonologia
japonski
japonskosc
japonszczyzna
japs

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JAPISZON

amazon
aminofenazon
bizon
borazon
bozon
chalazon
curzon
diapazon
dipazon
ditizon
donzon
drzon
dzierzon
farmazon
fizon
fryzon
garnizon
gazon
gryzon
hydrokortyzon

Sinônimos e antônimos de japiszon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JAPISZON»

Tradutor on-line com a tradução de japiszon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAPISZON

Conheça a tradução de japiszon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de japiszon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «japiszon» em polonês.

Tradutor português - chinês

japiszon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

japiszon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

japiszon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

japiszon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

japiszon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

japiszon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

japiszon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

japiszon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

japiszon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

japiszon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

japiszon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

japiszon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

japiszon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

japiszon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

japiszon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

japiszon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

japiszon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

japiszon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

japiszon
65 milhões de falantes

polonês

japiszon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

japiszon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

japiszon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

japiszon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

japiszon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

japiszon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

japiszon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de japiszon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAPISZON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «japiszon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre japiszon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAPISZON»

Descubra o uso de japiszon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com japiszon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 118
LJ kein Beleg <Anspielung auf Janosik, den legendaren Rauber, der die Reichen ausraubte u. die Beute an die Armen ver- teilte japiszon m, G -a, Npl -y selten -i, ugs »junger, karrierebewusster, groBen Wert auf seine au- Bere Erscheinung ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Od subkultury do kultury alternatywnej: wprowadzenie do ... - Strona 80
Nie mają jednak żadnego zabezpieczenia ideologicznego — nie wiążą się z żadnymi nurtami politycznymi. W latach osiemdziesiątych pojawił się w Polsce Japiszon" — uproszczona, półprofesjonalna imitacja „młodego wielkomiejskiego ...
Marian Filipiak, 1999
3
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 100
esiątych pojawił się w Polsce ,japiszon" - uproszczona, półprofesjonalna imitacja „młodego wielkomiejskiego profesjonalisty"43. Specyfiką polskiego fenomenu yuppie jest po pierwsze to, że niektórzy „młodzi profesjonalni" ...
Marian Filipiak, 2001
4
Spoŕ o Polskę, 1989-99: wybór tekstów prasowych - Strona 585
; 29 X-4 XI 1992 W latach osiemdziesiątych pojawił się w Polsce Japiszon" — uproszczona, półprofesjonalna, typowo peerelowska imitacja „młodego miejskiego profesjonalisty" z Manhattanu —yuppie. Pierwsze podmuchy ...
Paweł Śpiewak, 2000
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
214 japiszon przylepiony, a nadjedzie jakiś facet na porsche i zrobi cię w jajo - bo wyciska z silnika sześć razy większą moc. SM 147/1986. japiszon 'młody, przebojowy profesjonalista nastawiony na robienie kariery': Subkulturę japiszonów z ...
Teresa Smółkowa, 1998
6
Trzy połówki jabłka
Żona bogatego japiszona, która sobiepracuje dla rozrywki, żeby wyjść z domu. Oczywiście niemielipojęcia o latach, kiedy bogaty japiszon był nastażu w korporacji zapółdarmo, aonauczyła odsiódmej ranodo dwudziestej pierwszej w ...
Antonina Kozłowska, 2010
7
Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 158
browar: bro (Brauerei; Bier) alkohol: alk (Alkohol) biseksualista: biseks (Bisexsueller) specjalista: spec (Spezialist) mercedes: merc{ Mercedes) japiszon: y5/0/5(Yuppi) komputer: komp (Computer) demonstracja: demo (Demonstration) ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 120
Maciej Czeszewski. japiszon o mlodym, ambitnym czlowieku, nastawionym na odniesienie sukcesu, po- chlonietym robieniem pieniedzy; yuppie: Nie moge sie doczekac, czym wytlumaczysz fakt przespania sie z japiszonem. (RB) <ang.> ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 98
„yuppie" - typ „młodego biznesmena"]: 194; zob. yuppiesowski japiszon - [pogardliwe określenie yuppie]: 195 * 255 (każdy japiszon) * 255 (rozdusić japiszo- na); zob. yuppiesowski jarmark - [tu: pogardliwie określenie festiwalu w Jarocinie]: ...
Wojciech Kajtoch, 1999
10
Cała kupa wielkich braci - Strona 26
Rozstał się z życiem dosłownie w chwili, gdy Japiszon wsiadał do samochodu, aby go aresztować. Od dłuższego czasu wydział giełdowy stawał na uszach, aby wykryć tę hipotetyczną „spółdzielnię", która kręciła notowaniami; jedynym ...
Rafał Ziemkiewicz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAPISZON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo japiszon no contexto das seguintes notícias.
1
„Mr. Robot” wzoruje się na najlepszych
Poznaje jej pracownika, Tyrella Wellicka. To nienagannie wyglądający i owładnięty manią perfekcjonizmu psychopata-japiszon. Dla niego najważniejsza jest ... «naTemat, set 15»
2
Czwartek w TV: Ben Affleck, "Nietykalni" i "Tonia i jej dzieci …
Japiszon pod lupą: Ben Affleck jako hollywoodzki agent, któremu skradziono pisany w ramach psychoterapii dziennik intymny. Do tego skradła mu go osoba, ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
3
American Psycho: piorunująca książka i słaby film. A na horyzoncie …
Wydawałoby się, że życie nowojorskiego japiszona, którym jest bohater, Patrick Bateman, nie stanowi materiału na ciekawą lekturę. Pisarz jednak umiejętnie ... «naTemat, ago 14»
4
Dzień Świstaka jest dziś
Nawet najbardziej zabiegany japiszon nie był tak rozproszony, jak dziś rozedrgany jest przeciętny posiadacz smartfona. Toffler się mylił. W ''Szoku przyszłości'' ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Wyjątkowo czarujący kredyt: tylko 15 zł kosztów miesięcznie. Hit czy …
Klient - typowy japiszon, który potrzebuje kasy na nowego iPada - powątpiewa, słusznie zauważając, że kredyt to kredyt. Ale pracownik banku nie daje się zbić z ... «Wyborcza.biz, set 13»
6
Miejski spot już bez erekcji! Po krytyce w internecie
On: młody i przystojny japiszon na "biznes tripie" w stolicy. Ona: długonoga blond piękność na porannej przebieżce. Spotykają się przypadkiem pod hotelem na ... «Gazeta Wyborcza, mar 12»
7
Burza po filmie promującym stolicę: ratusz się tłumaczy
On: młody i przystojny japiszon na "biznes tripie" w stolicy. ... Przed naszym zboczeńcem skoczysz nawet z mostu" (to o goniącym blondynę japiszonie). «Gazeta Wyborcza, dez 11»
8
"Ekipa", czyli sny na jawie
Ten cwany żydowski japiszon byłby w stanie spuścić bomby na siedzibę którejś z wytwórni, byle tylko Vince otrzymał upragnioną rolę. Ari jest cyniczny, nie ... «FilmWeb, out 11»
9
Krzysztof DIABLO Włodarczyk do SZWAGRA: Ratuj mnie! Połknąłem …
japiszon,skad ty chlopie sie urwales...to mistrz swiata federacji wbc w wadze junior ciezkiej...zapamietaj i nastepnym razem nie zadawaj glupich pytan. «SE.pl, jul 11»
10
Metropolish rozpromuje Białystok w Polsce. To pasjonujące …
Pojawia się kula ziemska, Hitler z czarnym charakterystycznym wąsikiem, za chwilę sołdat Armii Czerwonej, po czym hippis, japiszon, rockmen, futbolista ... «Kurier Poranny, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Japiszon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/japiszon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż