Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kruszon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRUSZON EM POLONÊS

kruszon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRUSZON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kruszon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kruszon

bispo

Kruszon

Cocktail alcoólico esmagado feito de vinho branco, açúcar e laranjas, também com outras frutas, refrigerantes congelados e gelo de consumo. Esta bebida refrescante também chamada Sore foi popular no século XIX e na primeira metade do XX. Ele estava presente em mesas festivas, jogos e carnavais, bem como em várias reuniões sociais. O vinho branco esmagado, o açúcar e a fruta eram o ingrediente obrigatório, mas muitas de suas casas foram armazenadas e suas próprias receitas foram usadas. Foi servido em jarros de vidro e, portanto, seu nome. Ele tinha que ser gelado ou servido com gelo. As vendas de conjuntos de serviço de triturador estavam disponíveis. Por causa do teor de álcool, a água fervida foi vertida nos frascos dos quais as mulheres foram desenhadas. Kruszon – koktajl alkoholowy wytwarzany z białego wina, cukru i pomarańczy, również z dodatkiem innych owoców, zmrożonej wody sodowej i lodu konsumpcyjnego. Ten orzeźwiający napój nazywany również bolą był popularny w XIX wieku i w pierwszej połowie XX. Był obecny na świątecznych stołach, zabawach i balach karnawałowych, a także na różnego rodzaju spotkaniach towarzyskich. Obowiązkowym składnikiem kruszonu było białe wino, cukier i owoce, ale w wielu domach przechowywano i stosowano własne przepisy na ten napój. Podawany był w szklanych dzbankach i stąd wzięła się jego nazwa. Musiał być mocno schłodzony albo podawany z lodem. W sprzedaży dostępne były komplety naczyń do serwowania kruszonu. Ze względu na zawartość alkoholu, do dzbanów, z których czerpały kobiety, dolewano przegotowaną wodę.

Clique para ver a definição original de «kruszon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRUSZON


bezemszon
bezemszon
fanszon
fanszon
gerszon
gerszon
japiszon
japiszon
kaboszon
kaboszon
kapiszon
kapiszon
kiszon
kiszon
korniszon
korniszon
kurwiszon
kurwiszon
malpiszon
malpiszon
pat i pataszon
pat i pataszon
trybuszon
trybuszon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRUSZON

kruszcowaty
kruszcowy
kruszczyca
kruszczyk
kruszec
kruszen
kruszenie
kruszka
krusznica
krusznosc
kruszonik
kruszonka
kruszownica
kruszwica
kruszwicki
kruszwiczanin
kruszwiczanka
kruszyc
kruszyc sie
kruszyciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRUSZON

amazon
aminofenazon
bizon
borazon
bozon
chalazon
curzon
diapazon
dipazon
ditizon
donzon
drzon
dzierzon
farmazon
fizon
fryzon
garnizon
gazon
gryzon
hydrokortyzon

Sinônimos e antônimos de kruszon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRUSZON»

Tradutor on-line com a tradução de kruszon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRUSZON

Conheça a tradução de kruszon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kruszon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kruszon» em polonês.

Tradutor português - chinês

kruszon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kruszon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kruszon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kruszon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kruszon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kruszon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kruszon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kruszon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biskop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kruszon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kruszon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kruszon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uskup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kruszon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஷப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिशप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piskopos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kruszon
65 milhões de falantes

polonês

kruszon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kruszon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kruszon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kruszon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruszon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kruszon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kruszon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kruszon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRUSZON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kruszon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kruszon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRUSZON»

Descubra o uso de kruszon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kruszon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 155
Kruszon jest to zimny napój sporządzony (w kryształowych dzbanach) z wody sodowej i białego wina owocowego lub gronowego z dodatkiem różnych alkoholi (koniak, likier, wódka zwykła) oraz cukru lub syropu z cukru. Do napojów dodaje ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 127
KRUSZON - orzeiwiajacy napój z soku owocowego i bialego wina, podawany na zimno, z lodem. Kruszon. Kruszon jest bardzo orzezwiajacym mrozonym napojem, za- równo w dnie upalne jakotez i podawany ws'ród taúca. Przyrzqdzac go ...
Andrzej Kozioł, 2002
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Do napojów mieszanych wieloporcjowych podawanych w szklanych wazach zalicza się bowle, poncz, kruszon. Bowle (czyt. boule) sporządza się najczęściej z win wytrawnych z dodatkiem owoców, ziół aromatycznych, cukru, niekiedy ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Childhood Asthma - Strona 506
Leickly FE, Wade SL, Crain E, Kruszon-Moran D, Wright EC, Evans R, 3rd. Self-reported adherence, management behavior, and barriers to care after an emergency department visit by inner city children with asthma. Pediatrics 1998; 101:E8.
Stanley J Szefler, ‎Soren Pedersen, 2005
5
Za kulisami: powieść - Strona 22
... kto płaci, stanęło przed Kotarskim z gotową litanją potraw. _ Ja kruszon, odezwał się dyszkantem Mławski. _I ja kruszon, i ja kruszon, zaczęły wołać piskliwie aktorki. _ Więc kruszon, dużo kruszonu, cała sadzawka kruszonu! All right! 22.
Mieczysław Guranowski, 1913
6
Toxoplasmosis of Animals and Humans, Second Edition - Strona 274
Jones, J. L., D. Kruszon-Moran, M. Wilson, G. McQuillan, T. Navin, and J. B. McAuley, 2001. Toxoplasma gondii infection in the United States: seroprevalence and risk factors. Am. J. Epidemiol. 154: 357–365. Jones, J. L., D. Kruszon-Moran, ...
J. P. Dubey, 2009
7
Immigrant Medicine: Text with CD-ROM - Strona 168
Dykewicz CA, Kruszon-Moran D, McQuillan GM, et al. Rubella seropositivity in the United States, 1988–1994. Clin Infect Dis 2001; 33:1279–1286. Craig AS, Reed GW, Mohon RT, et al. Neonatal tetanus in the United States: a sentinel event in ...
Patricia Frye Walker, ‎Elizabeth Day Barnett, 2007
8
Formy literatury popularnej: studia - Strona 20
Był to, jak się okazało, kruszon ananasowy, tak słodki i smaczny, że spróbowawszy go, nawet nasza antyalkoholistka zmiękła i pozwoliła sobie nalać szklaneczkę. Słodycz i chłód maskowały tu jednak moc trunku, co zresztą spostrzegłem od ...
Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
9
Wspomienia oficera artylerii konnej ze służby w 7-ym ... - Strona 65
Kruszon, to była moja specjalność i duma! Zaprosiłem do pomocy ówczesną moją sympatię, studentkę z rolnictwa, rodem z „Szikago". Na dno dużego naczynia, kilka puszek zmiażdżonego ananasa, na niego 2-3 butelki araku, wszystko ...
Józef Zbigniew Otfinowski, 1999
10
Teatr nieduży - Strona 89
Z łazienki wylania się Naczelnik z pustą wazą po kruszonie. Jest już zupełnie pijana. NACZELNIK Panie kolego, wybaczcie, ale tak mnie strasznie suszyło, że wypiłam wam kompocik. XAWERY To nie był kompot, pani naczelnik, to był kruszon ...
Jeremi Przybora, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRUSZON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kruszon no contexto das seguintes notícias.
1
Proziaki, kacapoły, kruszon, czyli 190 smakołyków
Proziaki, kacapoły, kruszon, czyli 190 smakołyków. Beata Drewnowska,. 21.06.2015. aktualizacja: 21.06.2015, 18:50. Miód spadziowy chroniony unijnym ... «Rzeczpospolita, jun 15»
2
Borys Szyc w nowym serialu kryminalnym? Zagadka wyjaśniona
... wystąpił jako aspirant Markiewicz, a w "Oficerze" i jego kolejnych sezonach wcielał się w rolę podkomisarza Tomasza Kruszyńskiego, znanego jako Kruszon. «Onet.pl, mar 15»
3
Nowy serial z Borysem Szycem!
... jako aspirant Markiewicz, a w "Oficerze" i jego kolejnych sezonach wcielał się w postać podkomisarza Tomasza Kruszyńskiego, znanego jako Kruszon. «aleSeriale.pl, mar 15»
4
Domowe przyjęcie w karnawale - coś do picia, coś lekkiego do …
Bardzo ciekawą i nieco zapomnianą formą podania alkoholu w trakcie przyjęcia jest klasyczny kruszon. Oto przepis: 4 brzoskwinie (świeże lub z puszki), ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
5
O Tomku Kruszewskim powinienem pisać w Dniu Wszystkich …
Wojciech Tomczyk pisząc serial „Oficer” poświęcił go Tomkowi, bohater nosi ten sam pseudonim „Kruszon”, a Borys Szyc główną rolę zawdzięczał swemu ... «wPolityce.pl, nov 14»
6
Kruszon arbuzowo - imbirowy
Gwarancją sukcesu jest słodki arbuz. Jeśli kupujesz cały owoc, postukaj w jego skórkę. Dojrzały wyda głuchy dźwięk. Powąchaj go też przy szypułce – powinien ... «Interia, jul 14»
7
Jak radna z gminy Aleksandrów Kujawski wymyśliła Manufakturę …
Wcześniej było już upieczone maślankowe ciasto z rabarbarem (karmelizowanym) i przygotowany kruszon truskawkowy. Panie degustowały, chwaliły, dzieliły ... «Gazeta Pomorska, jun 14»
8
Na ciasto, na owoce, na... PRZEPIS na kruszonkę doskonałą
A jeśli do kruszonki podamy kruszon, będzie to prawdziwa uczta dla ciała i duszy. Nic tak bowiem nie pasuje do kruszonki jak wytrawny kruszon. Znajdą się ... «Dziennik.pl, mar 14»
9
Grzegorz Małecki: teatr to luksus, na który trzeba zarobić
A Małecki dodał: - Drwiny z seriali przestają być modne. Nawet w Polsce mieliśmy już w tym gatunku parę świetnych kreacji aktorskich, choćby Kruszon Borysa ... «Polskie Radio, fev 14»
10
Krzysztof Kruszona, prezes Agrobeksu: W 2014 roku zabraknie …
Z Krzysztofem Kruszoną, prezesem firmy deweloperskiej Agrobex rozmawiają Rafał Cieśla i Mateusz Pilarczyk W tym roku obchodzicie 25. rocznicę powstania ... «Głos Wielkopolski, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kruszon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kruszon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż