Baixe o aplicativo
educalingo
jasnoblond

Significado de "jasnoblond" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JASNOBLOND EM POLONÊS

jasnoblond


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JASNOBLOND

blond · ciemnoblond · hlond · jasny blond · platynowoblond · rudawoblond · rudoblond

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JASNOBLOND

jasno · jasno malowany · jasno nakrapiany · jasno oswietlony · jasno palacy sie · jasno plonacy · jasno sformulowany · jasno swiecacy · jasnobezowy · jasnoblekitny · jasnobrazowy · jasnobrewy · jasnoczerwony · jasnoglowy · jasnogorski · jasnogrod · jasnokawowy · jasnokory · jasnokoscisty · jasnokremowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JASNOBLOND

akond · alice in wonderland · all star band · almand · alund · au fond · bond · demimond · dwugarmond · ejsmond · garamond · garmond · grond · hammond · keeshond · kilopond · megapond · pond · richmond · rond

Sinônimos e antônimos de jasnoblond no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JASNOBLOND»

jasnoblond ·

Tradutor on-line com a tradução de jasnoblond em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JASNOBLOND

Conheça a tradução de jasnoblond a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jasnoblond a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jasnoblond» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

towheaded
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de pelo muy claro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

towheaded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोरे रंग के बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر مضفور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

светловолосый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabelos claros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাদা চুলসংপন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aux cheveux filasse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

towheaded
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

towheaded
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

towheaded
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리털이 아마 색인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

towheaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

towheaded
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

towheaded
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असे केस असलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soluk sarı saçlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

towheaded
65 milhões de falantes
pl

polonês

jasnoblond
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світловолосий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

towheaded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

towheaded
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

towheaded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

towheaded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jasnoblond

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JASNOBLOND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jasnoblond
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jasnoblond».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jasnoblond

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JASNOBLOND»

Descubra o uso de jasnoblond na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jasnoblond e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
Tak więc pod działaniem słońca i powietrza, włosy nieomal białe w dzieciństwie ciemnieją z wiekiem, zmieniając barwę naprzód na jasno blond, po kilku latach na średni-blond, wreszcie na ciemno-blond, a nawet na szatyn. Stąd włosy białe i ...
Jan Świętek, 1999
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... OS 1 i 1 u IO o> 1 1 CO 1 CO ó 1 1 □ O 2,2 a "8 \ "8 E o M JO o E o □8 •8 w odsetkach 1 rs o o •8 1 blond 500i 437 30 2 100,29 41 11 50-0, 28 5 157 161 80 ciemno-blond -1 12-5 20-7 267 200; 30 5 500: 14-3 100 105 11 6 7C jasno-blond .
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
3
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 274
Swiatly blondyn 'mçzczyzna o wlosach jasnoblond" : Sfatuy blondyn Milkowice- -Maéki siem. Swiñski blondyn 1. 'mçzczyzna albinos': Blondyn mo vuosy iasne, a éfyñsíd blondyn mo vuosy boye i uocy v guove таце áfyñske Porçby Majdañskie ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Słownik języka polskiego - Strona 208
Ja- snobezowa toyota. jasnoblond: Mial jasnoblond czupryne. Wlosy jasnoblond. jasno malowany: Jasno malowane lawki. Jasno malowane ogrodzenie. jasno nakrapiany: Jasno nakrapiana tka- nina. jasnorózowy: Jasnorózowy zakiet.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 142
Ufar- bowac sie na jasnoblond. jasno malowany: Jasno malowane lawki. jasno nakrapiany: Jasno nakrapiana tkanina. jasnorózowy: Jasnorózowy zakiet. Jasnorózo- wa obwoluta ksiazki. jasnorudy: Jasnorude wlosy. Pies o jasnorudej sieráci.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Pałac 312 — Po tych słowach mignęły w oknie ciemnoblond loki... Pałac 312 jasnoblond (2) — zapuścił niewielką, jasnoblond brodę... Eman IV 391 — Wąsów nie nosił, tylko rzadkie jasnoblond faworyty. Pow 227 BURSZTYNOWY (1) 'koloru ...
Magdalena Czachorowska, 2006
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 360
... odm. przym. , Góra z IV — jasnogórski jasnoblond (nie: jasno-blond) «0 kolorze wlosów: bardzo jasny»: Warkocze jasnoblond. jasnowidz m II, Im M. ci jasnowidze (nie: jasnowidzowie), D. jasnowidzów (nie: jasno- widzy). jasnowidzacy m.
Andrzej Markowski, 2004
8
"Palace" katownia Podhala: tajemnice lochów gestapowskiej ...
M e r t e n s (alias Maciejewicz) — zastępca Weissmanna, lat około 40, wzrost 175 cm, włosy jasno- blond, oczy jasnoniebieskie, twarz owalna. Pochodził z Drezna. Rudolf Benewitz — hauptscharfuhrer, lat około 32, wzrost 180 cm, silna ...
Alfons Filar, ‎Michał Leyko, 1970
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich
NPAcc — ' [włosy, sierść] NPD — ▻ [ + Anim] Przykłady: Wiatr delikatnie rozwiewał jej długie jasnoblond włosy. — Delikatne podmuchy wiatru rozwiały koniowi grzywę. ROZWIEWAĆ SIĘ - ROZWIAĆ SIĘ I. 'rozpraszać się, znikać' NPN Abstr ...
Kazimierz Polański, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Historja Lwowa - Strona 27
Znamiona: lat 19188J r.f wzrost a arszyny 7J/4 wersz., twarz czysta, oczy szare, włosy na głowie ciemno blond, bokobrody jasno blond rzadkie, broda ciemno-blond, wąsy jasno-blond, nos normalny, usta zwykłe, Zęby nie wszystkie, podbródek ...
Aleksander Czołowski, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JASNOBLOND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jasnoblond no contexto das seguintes notícias.
1
O tych narodach Europa już dawno zapomniała. Do wyginięcia …
Są wysmukli i piękni ze swymi jasnoblond włosami. Umiarkowaną dzikością w oczach wzbudzają grozę. Potrafią być ruchliwi ze względu na lekkie uzbrojenie. «naTemat, out 15»
2
Odszedł jeden z najwybitniejszych sportowców Sandecji. Ale …
Zawsze miałem jasnoblond włosy i może tym szczegółem przyciągnąłem ich uwagę. Trzydziestoletni junior. Zaproponowano więc Zygmuntowi przenosiny do ... «Gazeta Krakowska, set 14»
3
Kate Moss: Ciekawostki z życia skandalistki
Początkująca modelka ma jasnoblond włosy i niebieskie oczy. Jest niższa od swoich koleżanek - mierzy "tylko" 165 cm. Tak, jak jej siostra, ma wyraziste kości ... «Interia, jan 14»
4
Listy gończe za mieszkańcami Raciborza. Rozpoznajesz kogoś?
Cechy rysopisowe. SYLWETKA: waga 70-89 kg, sylwetka szczupła, wysmukła. WŁOSY: włosy proste, włosy: uczesanie na jeża, włosy jasne, włosy jasnoblond «nowiny.pl, nov 13»
5
Elbląg: Zwłoki nieznanego mężczyzny - trwa ustalanie tożsamości
50 lat; wzrost 175 cm; średnia budowa ciała; włosy jasnoblond, bardzo krótkie; twarz owalna; oczy jasne, niebieskie; liczne ubytki uzębienia. Zwłoki nieznanego ... «fakty elblag24, out 13»
6
Zdrowa opalenizna? To możliwe!
W Polsce rzadko występuje też jedynka, czyli typ celtycki, o jasnoróżowej skórze, jasnoblond lub rudych włosach, jasnych oczach i dużej ilości piegów. «Gazeta.pl, jul 12»
7
Dwaj Podlasianie poszukiwani listami gończymi
Ma około 175 cm wzrostu; jest szczupły; ma krótkie, proste, jasnoblond włosy i jasne oczy. Jego znakiem szczególnym są tatuaże: na podbrzuszu z literami ... «BiałystokOnline.pl, jun 12»
8
Paweł Narewski poszukiwany. Ma tatuaż - papugę
Rysopis: wzrost około 175 cm; sylwetka szczupła; włosy krótkie, proste, jasnoblond; oczy jasne, twarz owalna, czoło niskie, nos średni, na podbrzuszu tatuaż z ... «Kurier Poranny, jun 12»
9
Piegi - niebezpieczne słoneczne pocałunki
Piegi najczęściej występują u osób o włosach rudych lub jasnoblond. U większości znajdują się na nosie, plecach, policzkach, na czole oraz na ramionach. «Senior.pl, jul 11»
10
Odkrycie w Opolu. Co mówi czaszka?
... były niebieskie, niebieskozielone lub szare, włosy jasnoblond, zaś skóra jasna. Typ arktyczny to włosy cienkie, z tendencją do falistości, najczęściej blond. «Nowa Trybuna Opolska, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jasnoblond [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jasnoblond>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT