Baixe o aplicativo
educalingo
jednotonowy

Significado de "jednotonowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JEDNOTONOWY EM POLONÊS

jednotonowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JEDNOTONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JEDNOTONOWY

jednoszeregowo · jednoszeregowy · jednoszpaltowy · jednoszynowy · jednota · jednotarczowiec · jednotliwy · jednotomowy · jednotonnosc · jednotonny · jednotorowo · jednotorowosc · jednotorowy · jednotraktowy · jednotygodniowy · jednotykowiec · jednotypowy · jednouchy · jednoustrojowy · jednowalcowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JEDNOTONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Sinônimos e antônimos de jednotonowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JEDNOTONOWY»

jednotonowy ·

Tradutor on-line com a tradução de jednotonowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEDNOTONOWY

Conheça a tradução de jednotonowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jednotonowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jednotonowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

一吨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de una tonelada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

one-ton
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक टन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طن واحد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

один -тонный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de uma tonelada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একক স্বন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

d´une tonne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nada tunggal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ein-Tonnen-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

1トン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한 톤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muni siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một tấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒற்றை தொனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकच टोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tek tonlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

da una tonnellata
65 milhões de falantes
pl

polonês

jednotonowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

один -тонний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

- o tonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενός τόνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een -ton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en -tons
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ett tonn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jednotonowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEDNOTONOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jednotonowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jednotonowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jednotonowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JEDNOTONOWY»

Descubra o uso de jednotonowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jednotonowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 274
... saczkowy I < golfowy I < sadzowy I < granatowy I < sakowy I < < gubernialny I < < serpentynowy I < < jarowy I < < serwisowy I < < jednotonowy I < < sienny I < kantorowy I < < skromny I < < kapturowy I < < smugowy I < karawanowy I < sodowy ...
Adam Kryński, 1997
2
Marzyciele i pokutnicy - Strona 318
Gdzieś u góry rozlegał się przeciągły jednotonowy świst. Uniosło oczy w tamtym kierunku. Nic. Tylko biel wypełniająca przestrzeń. Gwizd zaczął się oddalać, coraz bardziej i bardziej, aż w końcu zamilkł. Wiedziało, że teraz musi się wdrapać.
Krzysztof Spadło, 2013
3
Muzyczna sztuka kochania - Strona 11
Posiadały w tylnej części wmontowany jednotonowy instrument muzyczny, wprawiany w ruch naciskiem stopy. Inny rzymski szaleniec na tronie, prześladowca chrześcijan, Neron, popisywał się nie tylko przed dworakami, ale i tysiącami ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Gdy zobaczył odpowiedź, zmarszczył brwi. W najlepszym wypadku kilometrowe działo, przyspieszające jednotonowy ładunek do dwudziestu tysięcy g na odcinku kilometra, mogło nadać mu prędkość dwudziestu kilometrów na sekundę.
Ian Douglas, 2015
5
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 602
Jacek Gładykowski, dzięki uprzejmości Galerii Foksal, Warszawa. Fragment ekspozycji „Richard Serra” w Zachęcie Narodowej Galerii Sztuki, 1994, na pierwszym planie: One Ton Prop (House of Cards / Jednotonowy wspornik (Domek z kart), ...
Gabriela Świtek, 2013
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a mot. single- track vehicle. jednośladowy a. mot. single-track; pojazd jednośladowy single-track vehicle. jednotomowy a. bibl. single-volume. jednotonowy a. 1. muz. monotone. 2. (= ważący jedną tonę, przystosowany do ciężaru jednej tony) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Australia i wyspy Pacyfiku: ludy i kultury - Strona 98
działby się inaczej: zaczyna wysoki jednotonowy motyw recitativo, włączają się potem dwa dyszkanty rytmizujące melodię, którą dalej prowadzą głębokie głosy męskie. Oczywiście z biegiem wieków archaiczne formy ...
Edward Pietraszek, 1983
8
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic ... - Strona 224
Przejęto charakterystyczną „rzeczowość", pierwiastek emocjonalny usunięto niemal zupełnie, w technice posługiwano się „linearnością", dbając o jednotonowy rysunek poszczególnych głosów, odrzucono „barwę" jako czynnik dekoratywny i ...
Józef Władysław Reiss, 1958
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 291
'jednotonowy muz. «oparty na jednym tonie* -jednotonowy « ważący jedną tonę, obliczony na jedną tonę* jednotorowy 1. -mający jeden tor*: Droga, linia j — a. 2. przen. «uwzględniąjący tylko jeden papierów wartościowych, kosztowności itp.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Podróż do Krainy Om: opowieść hipotetyczna - Strona 56
W tym eposie autorzy wspominają o „niebieskim rydwanie", który posiadał dwa piętra z wieloma komnatami i oknami, w momencie startu „ ryczał jak lew", posuwając się w powietrzu wydawał „jednotonowy dźwięk" i „płonął jak czerwony ...
Marta Tomaszewska, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEDNOTONOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jednotonowy no contexto das seguintes notícias.
1
Renault Duster pick-up – niebawem premiera!
Pierwszy jednotonowy pick-up marki Renault bardzo przypomina wizualnie koncept o nazwie Duster Oroch zaprezentowany w zeszłym roku w Sao Paulo. «Autokult.pl, jun 15»
2
Sojusz Renault-Nissan zbuduje z Daimlerem wspólnego pick-upa
Głównymi rynkami docelowymi mają być: Europa, Australia, RPA i Ameryka Łacińska. Jednotonowy pick-up Mercedes-Benz będzie wytwarzany przez Nissana ... «SE.pl, abr 15»
3
Chińskie podróbki euro. Monety warte ponad pół miliona
Zmiany wspólne dla wszystkich nominałów to jednotonowy znak wodny na lewym pasie w dolnym rogu oraz nadruk w prawym, górnym rogu, którego część jest ... «Polskie Radio, dez 14»
4
Nissan Pulsar – Kusząca Specyfikacja
Problem występuje również w przypadku korzystania z asystenta opuszczenia pasa ruchu – wydaje ostry, jednotonowy i bardzo głośny sygnał, który potrafi ... «autogaleria.pl, out 14»
5
Spintires - Początki rosyjskiej motoryzacji
Przez kolejne lata w ofercie firmy pojawiły się takie pojazdy, jak 1,5 tonowy model L produkowany na zamówienie Agencji Wojskowej, jednotonowy model D, ... «gram.pl, jun 14»
6
Odnowione banknoty już w obiegu
Oprócz tego każdy z banknotów ma na tym lewym pasie nowe zabezpieczenie, wspólne dla wszystkich – znak wodny jednotonowy, odpowiadający nominałowi, ... «eBroker, abr 14»
7
O krok przed fałszerzami. Nowe zabezpieczenia polskich banknotów
Oprócz tego każdy z banknotów będzie miał wprowadzone nowe zabezpieczenie wspólne dla wszystkich – jest to znak wodny jednotonowy, odpowiadający ... «Polskie Radio, mar 14»
8
Już za trzy tygodnie nowe banknoty w naszych portfelach
Jest to jednotonowy znak wodny odpowiadający nominałowi, poniżej dotychczasowego znaku wodnego, również na tym wolnym pasie, ale znacznie lepiej ... «Polskie Radio, mar 14»
9
Narodowy Bank Polski (NBP) chce mniej gotówki w obrocie
Do tego znaku został dodany tzw. filigran czyli jednotonowy znak wodny, który będzie przedstawiał nominał odpowiadający banknotowi. Biorąc banknoty do ręki ... «Polskie Radio, jan 14»
10
Polskie pieniądze zabezpieczone przed fałszerstwami
Będzie on lepiej widoczny i rozpoznawalny, zostanie uzupełniony o tzw. filigran czyli jednotonowy znak wodny przedstawiający nominał, czego nie ma na ... «Polskie Radio, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jednotonowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jednotonowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT