Baixe o aplicativo
educalingo
jowialnosc

Significado de "jowialnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JOWIALNOSC EM POLONÊS

jowialnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JOWIALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JOWIALNOSC

jour des trepasses · jour fixe · jourdain · journal intime · journee continue · jouvet · jovovich · jowialista · jowializm · jowialnie · jowialny · jowialski · jowialszczyzna · jowisz · jowiszowo · jowiszowy · jowita · joyce · joyce owski · joystick

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JOWIALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Sinônimos e antônimos de jowialnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JOWIALNOSC»

jowialnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de jowialnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOWIALNOSC

Conheça a tradução de jowialnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jowialnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jowialnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

愉悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jovialidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joviality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

веселость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jovialidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদারতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jovialité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat baik hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fröhlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陽気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geniality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருந்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंदीपणाचा स्वभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güler yüzlülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giovialità
65 milhões de falantes
pl

polonês

jowialnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

веселість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jovialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχυτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jovialiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jovialitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jowialnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOWIALNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jowialnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jowialnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jowialnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JOWIALNOSC»

Descubra o uso de jowialnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jowialnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 209
JOWIALNY 'o pogodnym, nieco rubasznym usposobieniu; dobroduszny'; 'żartobliwy, pełen humoru, wesoły'. Wyraz zapożyczony z łac. Iovialis 'Jowiszowy' [przy czym Jowisz występował w dwóch znaczeniach: l) w mitologii rzymskiej: 'główny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
jednoaktowy JEDEN jowialny JOWIALNY jednobarwny JEDEN jowialszczyzna JOWIALNY jednobiegunowy JEDEN jowial JOWIALNY jednobrzimqcy JEDEN jowiszowy JOWIALNY jednoczesny CZAS jubel JUBILEUSZ jednoczesny JEDEN ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Proza Jędrzeja Kitowicza - Strona 135
wokół czterech podstawowych typów reakcji, których nazwy (według schematu Krzyżanowskiego) 40 służyć będą w dalszym ciągu jako punkty odniesienia dla charakterystyki szczegółowej. Są to: jowialność i satyryczność oraz odpowiedniki ...
Przemysława Matuszewska, 1965
4
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze ... - Strona 188
Bo też jowialność" Wyki oparta jest na z góry założonej wiedzy odbiorcy: ten jowialny krytyk to wielki historyk literatury, wielki krytyk, wielki eseista, wielki pedagog itp. Jowialność jest tu oczywiście kategorią artystyczną, ale poprzedza ją ...
Leonard Neuger, 1997
5
Wizerunki polskie: zbiór szkiców literackich - Strona 296
Jowialność i komizm nie należały do cech talentu poety, i można wątpić, czyli któremu z czytelników przy odczytaniu tej powiastki od początku do końca, zdarzyło się chociaż raz uśmiechnąć; cała też wreszcie jowialność bohatera Stanisława ...
Aleksander Tyszyński, 1875
6
W pracowni Aleksandra Fredry - Strona 169
Poza Kochanowskim powiedzieliby coś o takiej jowialności dwaj dobrotliwi komicy-samobójcy: Rodoć i Bałucki, powiedzieć by mógł przede wszystkim dużo sam twórca Pana Jowialskiego, Fredro, przez większą część życia rozgoryczony, ...
Stanisław Pigoń, 1956
7
Ze studyów nad literaturą polską - Strona 170
W ten sposób dobrze nam Potocki tłumaczy owę rubaszną jowialność naszych praojców, której nie umiemy pogodzić z wyobrażeniem o większej czystości obyczajów, jaka za ich czasów panowała. Żart pozostawał tylko żartem — pozostawał, ...
Adam Bełcikowski, 1886
8
W świecie prozy Henryka Sienkiewicza - Strona 147
W Nauce o literaturze w dziale VI Poetyka — forma wewnętrzna wśród terminów: „komizm", „jowialność", „humor", „satyra", „ironia", również nie istnieje. Czyżby badacz używał go w jakimś „metaforycznym" znaczeniu? Krzyżanowski wyróżnia ...
Zdzisława Mokranowska, 2002
9
Henryk Sienkiewicz: biografia, twórczość, recepcja - Strona 123
W Nauce o literaturze w dziale VI Poetyka — forma wewnętrzna wśród terminów: „komizm", „jowialność", „humor", „satyra", „ironia", również nie istnieje. Czyżby badacz używał go w jakimś „metaforycznym" znaczeniu? Krzyżanowski wyróżnia ...
Lech Ludorowski, ‎Halina Ludorowska, 1998
10
Opowiadania nowojorskie
Jego jowialność, barwność, zapewne powinnam napisać: magnetyzm, są nadzwyczajne; mimo podejrzeń on mnie fascynuje. Prawda jest taka, że na swój sposób jest artystą, a że ja także jestem po trosze artystką, wyczuwam to i nie potrafię ...
Henry James, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jowialnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jowialnosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT